Tradução de "but before long" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Long - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Before long it gets old.	E em pouco tempo já envelheceu.
I started juggling a long time ago, but long before that, I was a golfer, and that's what I was, a golfer.	Eu me iniciei com o malabarismo tempos atrás, mas bem antes disso eu jogava golfe, e era isso que eu era, um jogador de golfe.
Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.	Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.
It will begin snowing before long.	Daqui a pouco vai começar a nevar.
We'll know the truth before long.	Logo saberemos a verdade.
We'll know the truth before long.	Nós logo saberemos a verdade.
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.	Aparentemente poderiamos alcançar uma maior sobrevida atmosférica muito mais longa do que antes, porque ela levita
We will know the truth before long.	Logo saberemos a verdade.
We will know the truth before long.	Nós logo saberemos a verdade.
It was not long before she came.	Não faz muito tempo que ela chegou.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.	Mas no começo isto era visto como uma coisa moralmente muito problemática, muito antes dela se tornar engraçada.
Whenever there's something new, Tom's always mad for it, but it doesn't last long before it gets old.	Sempre que há algo novo, o Tom fica sempre doido com isso, mas não demora muito até isso se tornar em algo velho.
Whenever there's something new, Tom's always full of enthusiasm, but it doesn't last long before it becomes something old.	Sempre que há algo novo, o Tom fica cheio de entusiasmo, mas não demora muito até isso se tornar em algo velho.
... She would lie down with me, and get me to sleep, but long before I waked she was gone.	Ele gostava de dizer, eu me uniria com qualquer pessoa que faça o certo e com ninguém que faça o mal .
It will not be long before it rains.	Não vai demorar até que chova.
I had not waited long before he came.	Eu não esperei muito antes de ele chegar.
I had not waited long before Mary came.	Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse.
But one thing is certain they will render their verdict long before his enormous avatar is placed on its pedestal.	Mas uma coisa é certa eles pronunciarão o seu veredicto muito antes do seu enorme avatar ser colocado no respectivo pedestal.
It will not be long before he turns up.	Não demorará muito até ele aparecer.
It will not be long before the sun rises.	Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
It was not long before we knew the truth.	Logo descobrimos a verdade.
The ship from New York will arrive before long.	O navio de Nova Iorque chegará em breve.
It won't be long before my husband comes back.	Não vai demorar muito até que meu marido chegue.
Before long dissensions began to arise in the sect.	Ligações externas Catholic Enciclopédya
The couple dated for a long while before marrying.	O casal namorou por um longo tempo antes de casar.
It won't be long before we can travel to Mars.	Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.
It was not long before we met again by chance.	Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
It won't be long before he can play baseball again.	Não vai demorar muito para ele poder jogar baseball novamente.
Long term time series data indicate that the socioeconomic mortality gap narrowed before the 1950 s, but has grown substantially since then.	As séries cronológicas de dados a longo prazo indicam que o hiato socioeconómico de mortalidade diminuiu antes da década de 1950, mas tem crescido substancialmente desde então.
All right. Why are you doing it? You're certain it's good because you read it before, saw it before, but you're hoping it's been long enough you've forgotten, that there's variety.	Por que você faz isso? Você tem certeza de que é bom porque já leu antes, viu antes, mas espera que faça tanto tempo que esqueceu, isso é variedade.
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.	Sem demorar muito, estava me deslocando entre Budapeste, Milão e Florença.
It will be a long time before they really understand it.	Passará muito tempo até que elas realmente entendam
They were turned off a long time before they got here.	Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.
It will be a long time before he has fully recovered.	Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic.	E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico.
Before long, there was a massive underground potato growing operation in Germany.	Não demorou para ter uma grande plantação clandestina de batatas na Alemanha.
And before long, the condom was know as the girl's best friend.	E durante muito tempo, o preservativo era tido como o melhor amigo das garotas.
I hope it won't be long before I can see you again.	Espero que não demore muito até que eu a veja de novo.
It will not be long before the world runs short of food.	Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
It will be a long time before this patient gets well again.	Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
It will be a long time before I can buy a house.	Levará muito tempo até que eu compre uma casa.
It'll be a long time before she gets over her father's death.	Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.
as a result Pushkar was in existence long before even the Pakhawaj.	Como resultado Pushkar existia muito antes mesmo do Pakhawaj.
Drymon said, It's so long ago, it's hard to be sure, but I remember Hillenburg having the Belfer music early on, maybe before the pilot .	Drymon disse Faz muito tempo, é difícil ter certeza, mas eu me lembro de Hillenburg ter a música antes de Belfer, talvez antes do episódio piloto .

Display this page in English