Tradução de "but especially" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Especially - translation :

Palavras-chave : Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But UVB and UVA especially, came in unimpeded.	Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas.
But they use their tails a lot, especially in rut.	Mas eles usam bem as unhas. Especialmente no cio.
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.	Mas essas vozes, especialmente em tempos revolucionários, raramente são moderadas.
But Rose just forget it, and your eyes especially Félix.	Mas Rosa acaba esquecendo o, tendo os seus olhos especialmente para Félix.
But it was music that was his greatest passion, especially opera.	E era música sua grande paixão, especialmente ópera,
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
But other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means excluded...	Quanto mais avançado é um teclado, mais polifonia vai precisar.
Most spurges are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees.	As espécies mais conhecidas são a seringueira ( Hevea sp.
Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.	É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.
But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870.	Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego.
Having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.	Divertir se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho.
Government controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.	Os monopólios controlados pelo Estado estenderam se, especialmente antes da guerra civil inglesa, apesar de serem com frequência questionados.
Wilhelm thus developed a dysfunctional relationship with his parents, but especially with his English mother.	Assim, Guilherme começou a ter uma relação pouco funcional com os pais, mas principalmente com a sua mãe inglesa.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.	O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.
The pink hydrangea has risen in popularity all over the world, but especially in Asia.	Inclui a hortênsia ( Hydrangea macrophylla ), utilizada como planta ornamental.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas.
He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination.	Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação.
H. erectus Mode 1 associations are scantier but they do exist, especially in the Far East.	Associações H. erectus Modo 1são escassas mas existem, especialmente no Extremo Leste.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.	Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
He was succeeded by Winston Churchill but remained very well regarded in Parliament, especially among Conservatives.	Sucedeu lhe Winston Churchill, e manteve se bem visto no Parlamento, em particular entre os Conservadores.
Economics, especially	Economia, em especial
But aid conditionality and treaty commitments have significantly constrained policymaking in most developing countries, especially the poorest.	Mas os condicionalismos em matéria de ajudas e os compromissos decorrentes de tratados refrearam significativamente a definição de políticas na maior parte dos países em desenvolvimento, sobretudo nos mais pobres.
Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries.	A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes.
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.	Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente.
But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts.	Mas os outros membros hesitarão em emprestar mais do que quantias simbólicas, especialmente se existirem dúvidas quanto ao reembolso.
But the euro took away from citizens especially in the crisis countries any say over their economic destiny.	Mas o euro tirou aos cidadãos especialmente nos países em crise a voz sobre o seu destino económico.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.	Mas verificamos agora que a austeridade fez cair a Grécia, Portugal e especialmente a Espanha e a Itália numa profunda recessão.
Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English.	Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês.
The number of poor and unemployed has ballooned throughout the country, but Andalusia has been hit especially hard.	O número de pobres e desempregados aumentou em todo o país, mas Andaluzia tem sido a principal atingida.
But especially in the album's seven hit singles (out of nine songs), the music stands on its own.	Mas, especialmente nos sete singles do álbum (de um total de nove canções), a música está no seu próprio caminho .
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
But the prospect of a jihadist style ethnic war that extends throughout the Levant is not especially attractive, either.	Mas a perspectiva de uma guerra étnica ao estilo da jihad que se estende por toda a região do Levante também não é especialmente apelativa.
But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention.	Mas tudo isto já acontece agora, e continuará a acontecer, principalmente sem a intervenção militar Americana.
Officially, the freedom of the press exists, but especially for those in Angola self censorship is a serious problem.	Oficialmente, a liberdade de imprensa existe, mas, para quem está em Angola, especialmente, a auto censura é um problema grave.
Especially here in Florida.	Especialmente aqui na Flórida.
But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around.	Mas com todo respeito a todos os homens, e especialmente aos mais velhos, eles não me queriam por perto.
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.	Aprendi que havia uma desesperadora falta de mão de obra habilitada, especialmente em matemática, na indústria, no governo, na educação.
They've had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet.	Eles tiveram bilhões de anos para conseguir, mas especialmente durante o período inicial de evolução biológica neste planeta.
But it s still incremental, and we need to have programs that are transformational, especially in South Los Angeles, he says.	Contudo, isso ainda é incremental. Precisamos de programas que sejam transformadores, sobretudo no sul de Los Angeles , argumenta.
The predominant religion in Pé de Serra is Roman Catholic, but other denominations are becoming more noticeable, especially evangelical Christians.	A religião predominante em Pé de Serra é a Católica Romana, mas a presença de outras religiões já é visível, principalmente a Evangélica.
The economic wealth of the Republic was partially the result of the land it developed, but especially of seafaring trade.	A riqueza económica da república provinha parcialmente da exploração das suas terras, mas devia se principalmente ao comércio marítimo.
But the next few years will be especially perilous, because newness itself creates dangers as rules and red lines are redefined.	Mas os próximos anos serão sobretudo perigosos, porque a própria novidade em si faz com que os perigos passem a ser regras e as linhas vermelhas sejam redefinidas.

Display this page in English