Tradução de "but even better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Even - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Mesmo Sequer Até Sabia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But even at menstruation, they're better than the average man.	Mas até mesmo durante a menstruação, elas são melhores que a média dos homens.
That's even better.	Tanto melhor.
Even better maybe.	Talvez até melhor .
Touch is even better.	Tocar é melhor ainda.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
You will be even better.	Ficará melhor ainda.
You will be even better.	Ficarão melhor ainda.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.
Tom's story is even better.	A história do Tom é ainda melhor.
But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.	Mas Berlim é um melhor lugar para trabalhar, mesmo que o que se faça seja pobremente remunerado.
But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats.	Mas na verdade, em acidentes recentes os cintos de segurança de três pontos se mostram ainda melhores que as cadeirinhas.
So I'm going to teach you something even better.	Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.
Say Shall I tell you of (things) even better?	Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto?
Even deflated balloons are better than a devastated planet.	Até balões vazios são melhores que um planeta devastado.
I can do that even better than Tom can.	Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.
Slowly but surely, the materials became better better resins.	Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
It's better, but nobody.	É melhor, mas ninguém.
They're even better models of environmental health, because not only the same mammalian biology, but they share your diet, largely.	Eles são modelos ainda melhores de saúde ambiental, porque não tem somente a mesma biologia mamífera, mas eles compartilham bastante da sua dieta.
You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves.	Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar.
What happens? They give better service not worse, but better.	O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.
You can see it even better from down on top.	Pode se ver até melhor olhando de cima.
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.	Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte.
Resuscitated the career, even better than it had been before.	Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
Even drunken celebrity tweets look better in 24 point Georgia.	Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos.
But geckos do it better.	Mas as lagartixas fazem melhor.
But there is a better translation.	Porém, existe uma tradução melhor.
But we want to do better.	Mas queremos fazer melhor.
But it made people feel better.	Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.
But I wish it were better.	Mas desejaria que fosse melhor.
Good, but you can do better.	Está bom, mas você pode fazer melhor.
There were no cars, so it seemed even better, in some ways.	Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado.
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.	Então através do microblog somos capazes de entender a juventude chinesa melhor.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.	A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.
Not better, but to make it good.	Não melhor, somente bom.
Tom was good, but Mary was better.	Tom era bom, mas Mary era melhor.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.
Other federal states like Canada and Australia may be even better role models.	Outros estados federais como o Canadá e a Austrália poderão ser modelos ainda melhores.
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.	Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento.
But we aren't even starting.	Mas não estamos nem começando.
But we've got to get the architecture better.	Mas tivermos que melhorar a arquitetura,
But who was the better man, old boy?	Mas quem era o melhor homem, velho chapa?
But who was the better man, old mate?	Mas quem era o melhor homem, velho amigo?
But who was the better man, old chum?	Mas que era o melhor homem, meu velho?
Very good, but you're capable of doing better.	Está bom, mas você é capaz de melhorar.

Display this page in English