Tradução de "but excluding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some sources list 12, excluding Chile and Bulgaria others list 13, including those two but excluding Italy. | Algumas fontes listam doze, excluindo o Chile e Bulgária outros listam treze, incluindo os dois, mas excluindo a Itália. |
| ( excluding | refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira e rendimentos associados ) . |
| excluding charges | excluindo comissões |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo a construção . |
| 3 ) Excluding energy | 3 ) Excluindo produtos energéticos |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 2 ) Excluding construction . | 2 ) Excluindo a construção . |
| 4 ) Excluding energy | 4 ) Excluindo produtos energéticos |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo a energia . |
| Average excluding extremes | Média aparada |
| Average , excluding extremes | Média aparada |
| 3 ) Excluding construction . | 3 ) Excluindo a construção . |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo energia . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo construção . |
| 3 ) Excluding energy . | 3 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 2 ) Excluding unquoted shares . | 2 ) Excluindo acções não cotadas . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.3.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.3.2 . |
| excluding intra euro area exports . | excluindo exportações intra área do euro . |
| ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| ( a ) HICP excluding seasonal items . | ( a ) IPCH excluíndo bens sazonais . |
| ( a ) CPI excluding seasonal items . | ( a ) IPC excluindo bens sazonais . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 3.1.3.1 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 3.2.3.1 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 4.1.4 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 4.2.4 . |
| EU countries ( excluding domestic ) MFIs | Estados Membros da UE ( excluindo nacionais ) x y z |
| 3 Excluding money market paper . | Excluindo títulos do mercado monetário . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.1.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.2.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.1.3.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.3.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.2.1.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.2.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.2.2.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.3.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.2.3.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.4 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 3.4 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 4.3.1 . |
| with MFIs ( excluding central banks ) | junto de IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| ( 3 ) Excluding money market paper . | ( 3 ) Excluindo títulos do mercado monetário . |
| With MFIs ( excluding central banks ) 5.4.2 . | Junto de IFM ( excluindo bancos centrais ) 5.4.2 . |
| with MFIs ( excluding central banks ) 5.4.2 . | junto de IFM ( excluindo bancos centrais ) 5.4.2 . |
