Tradução de "but first you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You type in your code, but you first test your mic.	Vocês colocarim o seu código, mas primeiro testarim o microfone.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita.
But first you need to know two things about me.	Mas primeiro você precisa saber de duas coisas sobre mim.
You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded.	Você não ataca primeiro mas tem uma política publicamente divulgada de que irá retaliar selvagemente se for invadido.
But first...	Mas primeiro ...
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Mas você não tem que começar na etapa três, até que comece na etapa um antes eu consigo.
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.	Mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela.
But first I'm going to tell you a little bit about my own journey.	Mas primeiro vou falar um pouco sobre a minha própria jornada.
It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful.	É glamouroso, primeiro, porque ela é linda, mas isso não basta para fazê lo glamouroso, isso apenas o torna bonito.
But you're the first one who's ever come back and told us what you did.	Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez.
But first, my disclosures.	Mas antes, minhas informações.
But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come?	Mas a primeira coisa, quando vocês vêem pontos assim, vocês precisam perguntar a si mesmos de onde vieram esses dados?
Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.	Leia primeiro os melhores livros. O importante para você não é quanto você sabe, mas a qualidade daquilo que você sabe.
You first.	Você primeiro.
But I was saying to him, You know, the first airplane went 100 feet in 1903.	Eu estava dizendo a ele, Você sabe, o primeiro avião subiu a 100 pés em 1903
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.	Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.	Mas para fazê lo, você deve fazer algo que, talvez, à primeira vista, parece completamente impossível.
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	Mas o que eu acabei de fazer e estou encantando de mostrar a vocês, primeira vez em público.
But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.	Mas primeiro deixe me iniciar mostrando lhes algumas fotos do que isso parece.
But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.	Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo.
But I will first teach you a method, how you can do it without moving the wrist, and then the shortcut.	Mas primeiro eu ensinarei um... um método como vocês podem fazê lo sem mexer o pulso, e depois o atalho.
And I'm going to tell you what the cost of Wikipedia is, but first I'll show you how big it is.	E eu vou contar lhes qual o custo da Wikipedia, mas antes eu vou mostrar lhes o quão grande é a Wikipedia.
'Not at first, perhaps,' said the Hatter 'but you could keep it to half past one as long as you liked.'	A princípio, talvez não, disse o Chapeleiro mas podias ficar na uma e meia por tanto tempo quanto quisesses.
You may not know this word, but it should be your biological first name and last name.	Vocês podem não conhecer esta palavra. Mas ela deveria ser o nome e o sobrenome biológico de vocês.
Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past.	Hoje, quero falar sobre o futuro, mas primeiro vou contar a vocês um pouco do passado.
You go first.	Você primeiro.
You go first.	Tu primeiro.
You go first.	Por nada.
But if you send a mining team there, without the return propellant, first Did any of you guys hear the story of Cortez?	Mas, se voc6e enviar uma equipe mineradora lá, sem a propulsão de retorno, primeiro Algum de vocês aqui já ouviu a história de Cortez?
But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.	mas é bom que vocês sejam os primeiros a sair da cidade pois os preços dos imóveis vão subir à estratosfera.
Anyway, you know every time I make this speech it's not the first time but it's an emotion.	De qualquer forma, sabem, cada vez que conto isto não é a primeira vez é uma emoção.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.	No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
But let's stick first to tuberculosis.	Mas vamos nos deter na tuberculose.
But first we have to know.	Mas primeiro temos que saber
But the Mongols get there first.	Mas os mongóis chegam lá primeiro.
But if you want to know which of the two you should deal with first, you can't ask either of them, because that's not what they do.	Mas se você quer saber com qual dos dois devemos lidar primeiro, você não pode perguntar a nenhum deles, pois não é isso que fazem.
You need first funds.	Você precisa de fundos primeiro.
But first I have to ask what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you?	Mas primeiro tenho que perguntar quais são esses blocos construtores, como o alfabeto, elementos que lhes mostrei?
But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager.	Mas primeiro você deve estar se perguntando, como uma formiga pode dizer por exemplo, sou uma coletora.
On their previous works, Martin sang mostly in the first person I , but moves to the second person you .	Em suas obras anteriores, Martin cantou principalmente na primeira pessoa Eu , e moveu se para a segunda pessoa Você .
But first, she said she's not interested.	Mas primeiro, ela disse que não estava interessada.
But what it shows first, which I think is quite interesting, is that here you see the circle, you see the public space around it.	Mas o que mostra primeiro, o que eu acho que é bem interessante, é que aqui vemos o círculo, o espaço público em volta dele.
But you may, you may.	Mas você pode ter, você pode ter.
First, I'll ask you Why should you care?	Primeiro, eu lhes perguntarei por que vocês deveriam se preocupar.
Can you remember the first time you swam?	Você se lembra da primeira vez em que nadou?

Display this page in English