Tradução de "but guess what" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But guess what, nobody will really care. | Mas olha só, ninguém quer saber. |
| But you know what it is? Can anybody guess what it is? | Mas você sabe o que é? Alguém pode adivinhar o que é? |
| Guess what? | Adivinha o quê! |
| Guess what! | Adivinha! |
| And guess what? | E adivinha? |
| And guess what? | E adivinhe? |
| And guess what? | E, adivinhem só? |
| Well guess what? | Bem, adivinhem... |
| And guess what? | E adivinhem... |
| And guess what? | E então? |
| Guess what happened. | Adivinhe o que aconteceu. |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | Imaginem o que corrigiu isso. Imaginem o que corrigiu isso. Duas sessões de uma hora. |
| But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. | Mas adivinha? Você é tão inteligente, mas não é tão inteligente quanto um molusco. |
| Guess what Tom found. | Adivinhe o que Tom encontrou. |
| Guess what Tom said. | Adivinha o que Tom disse. |
| But you can't tell me, no, I can't be Mowgli, because guess what? | Mas você não pode me dizer, não, eu não posso ser Mogli, porque sabe o que? |
| Well, guess what? That's changing. | Bem, adivinhe? Isto está mudando. |
| Well guess what? It didn't. | Bem, adivinhe? Não foi assim. |
| And guess what, it worked. | E adivinhe, funcionou. |
| Well, guess what. It does. | Bem, adivinhe o quê. Isso acontece. |
| Well, guess what, we're not. | Bem, adivinhem, nós não falamos assim |
| Guess what happened to me. | Adivinhe o que aconteceu comigo. |
| Guess what he told me. | Adivinha o que ele me disse. |
| Guess what he told me. | Adivinhe o que ele me disse. |
| Guess what I bought today. | Adivinha o que eu comprei hoje. |
| Guess what I bought today. | Adivinha o que comprei hoje. |
| Guess what that cost me. | Adivinhe o que isso me custou. |
| A hundred years ago, guess what? | Cem anos atrás, adivinhem o quê? |
| Well, guess what? I won. Hooray. | Bom, adivinhe? Ganhei. Viva. |
| Can you guess what I have? | Você pode adivinhar o que eu tenho? |
| You'll never guess what Tom bought. | Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou. |
| Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. | A natureza não vai permitir que você nós podemos engenheirar uma planta de uva, mas adivinhe o quê |
| So if our engine's broken, guess what? | Então, se nosso motor está quebrado, adivinhem só! |
| You can probably guess what happens though. | Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. |
| And guess what, we have faked beef. | E adivinhem, temos imitação de carne. |
| And guess what they solved the problem. | E, sabe o quê? Eles resolveram o problema. |
| Guess what I'm holding in my hand. | Adivinha o que eu tenho na mão. |
| Guess what I want to do now. | Adivinha o que eu quero fazer agora. |
| Guess what I found on the beach. | Adivinhe o que eu encontrei na praia. |
| Can you guess what I have here? | Você consegue adivinhar o que tenho aqui? |
| You have to guess what it is. | Você tem que adivinhar o que é. |
| But if you were to guess. | Mas se fosse chutar. |
| But I guess that's okay. Right? | Mas eu acho que está OK. Certo? |
| And guess what? We won it hands down. | E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos. |
| Does anyone want to guess what it is? | Alguém quer adivinhar? |
Related searches : Guess What - But I Guess - Well Guess What - And Guess What - So Guess What? - Guess What Happened - But So What - But What If - What Else But - But What About - But But - Estimated Guess - Guess So
