Tradução de "but have to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But you have to have the right tools.	Mas você precisa ter as ferramentas certas.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
But we have to practice.	Mas temos que praticar.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.
But we really have to educate.	Mas precisamos educar.
But first we have to know.	Mas primeiro temos que saber
But we have to recognize that we have those limitations.	Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
but you seem to have more hair.	mas parece que você tem mais cabelos.
But it has to have political leadership.	Mas deve existir liderança política.
But societies may also have to change.	Mas as sociedades também podem ter de mudar.
We have no choice but to compromise.	Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
We have no alternative but to work.	Não temos alternativa além de trabalhar.
We have no alternative but to work.	Nós não temos alternativa senão trabalhar.
You will have to excuse me but I will have to be very picky.	Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
But I decided not to have this treatment.	Mas decidi não fazer esse tratamento.
But coding doesn't have to be like this.	Mas os códigos não têm que ser assim.
But I'll have to backtrack a little first.	Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.
But why does anyone have to feel anything?	Mas por que alguém tem que sentir algo?
But it doesn't have to be that way.	Mas não precisa ser assim.
But they have no incentive to do so.	Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
But I have some to give out afterward.	Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois.
But you do not have to do this.	Mas você não precisa fazer isso.
But you still have to live, don't you?	Mas você ainda precisa viver, né?
We have no choice but to carry on.	Não temos escolha a não ser continuar.
We have no choice but to carry on.	Não podemos fazer nada além de continuar.
You have no one to blame but yourself.	Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
I have no one to blame but myself.	Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.
She will have no choice but to accept.	Ela não terá escolha senão aceitar.
He will have no choice but to accept.	Ele não terá escolha senão aceitar.
But you have to do something for me.	Mas você tem que fazer algo para mim.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
They have but one will as they have but one being.	Desde o começo, absolutamente não tenho falado num esconderijo.
But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.	Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.	Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.	Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe.
I'm sorry, but I have to go to the gym.	Sinto muito, mas tenho de ir ao ginásio.
I have come to Japan not to teach but to write.	Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
But then we have other people who don't choose to have facial surgery.	Por outro lado, temos outras pessoas que não escolhem fazer uma cirurgia facial.
But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work.	Mas temos que continuar essa jornada, e temos que dizer as pessoas, e temos que provar que ele pode funcionar.
But now we have the answer to our question.	Mas agora nós temos a resposta a nossa pergunta.
But I think it's important to have these places.	Mas eu acho que é importante ter esses lugares.
But scientists have egos they like to name things.	Mas cientistas têm egos eles gostam de dar nome às coisas.
But not all the vessels have those to date.	Mas nem todos os navios tem um transponder.
But complacency does have a tendency to breed contempt.	Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento.

Display this page in English