Tradução de "but i failed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I failed.
Eu fracassei.
I have failed.
Eu fracassei.
I failed miserably.
Eu falhei de maneira deplorável.
These were the things that were going through the head of this other young woman I failed, I failed, I failed.
Eram essas coisas que passavam pela cabeça dessa outra jovem Eu falhei, eu falhei, eu falhei.
He did his best, but failed.
Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.
She tried several times but failed.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.
I have a lot of grievances with my country, but I don't consider it a failed state.
I have a lot of grievances with my country, but I don t consider it a failed state.
'I failed!' He cried.
'Eu falhei!' ele exclamou.
I failed the tests.
Eu falhei nos testes.
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
Eu fui um destes. Eu fracassei na minha escola minha escola me falhou.
But the Member States failed to cooperate.
Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
Tom did his best, but he failed.
Tom fez o seu melhor, mas falhou.
I failed the driving test.
Eu não passei no teste de direção.
I failed the written test.
Eu não passei na prova escrita.
I failed the written test.
Eu reprovei na prova escrita.
But they failed, almost completely, to make any.
Mas eles fracassaram, quase completamente, em conseguir algum.
But for my advice you would have failed.
Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.
And I felt that I had failed, wholeheartedly.
E eu senti que eu falhei, sinceramente.
I failed to get the position I wanted.
Eu falhei em conseguir a posição que eu queria.
I failed the test because I didn't study.
Eu não passei na prova porque não estudei.
I had failed on every level.
Eu falhei em todos os níveis.
I failed to make a cake.
Não consegui fazer um bolo.
I failed to find Mary's house.
Eu não consegui encontrar a casa da Mary.
The Tokugawa shogunate received the mission, but negotiations failed.
O governo Tokugawa recebeu a missão, mas as negociações falharam.
Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee.
Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833.
Without your assistance I would have failed.
Sem sua assistência eu teria falhado.
I certainly would have failed IQ tests.
Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI.
After ignoring him, I failed the class.
Dps de ignorar ele reprovei na matéria PrimeiroAssedio Barbara Helton ( babihelton) 23 de outubro de 2015
I failed to recall the song's title.
Eu não consegui me lembrar do nome da música.
Without your assistance, I would have failed.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado.
But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out.
Mas quando cheguei à conclusão que nenhum país deixaria a zona euro, não consegui imaginar que a Alemanha iria forçar a saída de outro Estado Membro.
He failed the exam, but he doesn't care too much.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito.
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.
Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada.
And after we failed, I just kept failing.
E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando.
This semester I failed two students for plagiarism.
Este semestre reprovei dois alunos por plágio.
But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.
Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado.
The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.
Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
The United States tried to train the Malian army, but failed miserably.
Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente.
He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.
Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas.
Every time I am home I am confronted with the usual sources of irritation for most Nigerians our failed infrastructure, our failed government, but also by the incredible resilience of people who thrive despite the government, rather than because of it.
Toda vez que estou em casa, sou confrontada com as fontes comuns de irritação da maioria dos nigerianos nossa infraestrutura fracassada, nosso governo falho. Mas também pela incrível resistência do povo que prospera apesar do governo, ao invés de devido a ele.
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista.
Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity.
Bem, eu estava completamente disposta a afirmar que havia uma série de coisas erradas com o romance, que ele havia falhado em vários lugares. Mas eu nunca teria imaginado que ele havia falhado em alcançar alguma coisa chamada autenticidade africana.
And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed.
E junto com os meus amigos albaneses, tentamos detê los, mas, falhamos.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável.