Tradução de "but joking aside" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Aside - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joking aside, what are you trying to say? | Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer? |
| Joking aside, what are you trying to say? | Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer? |
| But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS) | Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases |
| The Prefect is astonished, but knows that Dupin is not joking. | O amigo pergunta como ele conseguira e Dupin narra a sua busca. |
| I'm joking. | Brincadeira. |
| Tom's joking. | Tom está brincando. |
| I'm joking. | Estou brincando. |
| We're joking. | Estamos brincando. |
| They're joking. | Eles estão brincando. |
| They're joking. | Elas estão brincando. |
| I'm joking, yeah? | Eu estou brincando, tá? |
| I am joking. | Eu estou brincando. |
| I'm not joking. | Eu não estou brincando. |
| He's always joking. | Sempre está brincando. |
| Tom is joking. | Tom está brincando. |
| I am joking. | Estou brincando. |
| I'm only joking. | Só estou brincando. |
| I'm not joking. | Não estou brincando. |
| You're joking, right? | Vocês estão brincando, né? |
| You're joking, right? | Você está brincando, né? |
| Tom isn't joking. | Tom não está brincando. |
| Tom wasn't joking. | Tom não estava brincando. |
| I was joking. | Eu estava brincando. |
| I wasn't joking. | Eu não estava brincando. |
| I'm just joking. | Só estou brincando. |
| Tom was joking. | Tom estava brincando. |
| We were joking. | Nós estávamos brincando. |
| Was Tom joking? | Tom tava zoando? |
| Was Tom joking? | O Tom estava brincando? |
| No, I'm just joking. | Não, estou brincando. |
| I am only joking. | Só estou brincando. |
| He is always joking. | Sempre está brincando. |
| I was only joking. | Eu só estava brincando. |
| I was just joking. | Eu só estava brincando. |
| Tom is always joking. | Tom está sempre contando piadas. |
| Tell me you're joking! | Diga me que você está brincando! |
| We were just joking. | Nós estávamos apenas brincando. |
| Tom was only joking. | Tom só estava brincando. |
| Tom was just joking. | Tom só estava brincando. |
| I hope you're joking. | Espero que esteja brincando. |
| I'm very fond of joking. | Eu gosto muito de brincar. |
| I don't feel like joking. | Não estou com vontade de fazer piadas. |
| I don't feel like joking. | Eu não estou com vontade de brincar. |
| You have to be joking. | Você só pode estar brincando. |
| Do you think I'm joking? | Vocês acham que estou brincando? |
Related searches : Joking Aside - All Joking Aside - Joking - Joking Around - Stop Joking - No Joking - Joking With - Joking Manner - Not Joking - Joking About - Joking Apart - Half Joking - Only Joking
