Tradução de "but only after" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

After - translation : Only - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But only just.
Mas por muito pouco.
As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one.
Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral.
But not only that.
Mas não somente isto.
The army vowed to conduct elections but only after it has stabilized the nation and political reforms have been implemented.
O exército prometeu realizar eleições, mas depois de ter estabilizado o país e de reformas políticas serem implementadas.
Rodat's script was submitted to producer Mark Gordon, who liked the story but only accepted the text after 11 redrafts.
O roteiro de Rodat foi enviado ao produtor Mark Gordon, que gostou da história, mas a aceitou após ela ter sido reescrita onze vezes.
Note Changes only take effect after logout.
Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão.
As a consequence , such debt securities issuers should have the choice , but may alter their choice only after a certain period .
Consequentemente , esses emitentes de títulos de dívida deverão beneficiar da possibilidade de escolha , mas apenas poderão alterar a escolha decorrido um determinado período .
Four months after her mysterious disappearance, the family decided to contact authorities, but the only response that they got was silence.
Quatro meses depois do seu misterioso desaparecimento, a família decidiu contactar as autoridades, mas a única resposta que obteve foi o silêncio .
The law was only promulgated by the Assembly in 1914, but its implementation was immediate after the publishing of the decree.
A lei apenas foi promulgada pela Assembleia em 1914, mas a sua implementação foi imediata após a publicação do decreto.
He married her only after she had given birth to a son in 905, but incurred the opposition of the patriarch.
Depois, casou se com Eudóxia Baiana, que morreu no parto de um filho natimorto chamado Basílio.
Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first.
Não que, você tem que matar descrentes em Mecca, mas você pode, você tem permissão, porém, somente depois que um prazo de carência terminar e somente se não houver um outro pacto em vigor e somente se eles tentarem impedir o seu acesso a Kaaba, e somente se eles atacarem primeiro.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
But there's only one mosque.
Mas há somente uma mesquita.
But it's not only education.
Mas isso não é educação.
But it's not only that.
Mas não é apenas isto.
But that's the only no, we were only photographed twice.
Mas está é a única... não, fomos fotografados somente duas vezes.
The criticism only intensified after the note's release.
A crítica se intensificou após a liberação da nota.
Only 4 returned after the Second World War.
Siegbert Einstein foi presidente da câmara após a guerra.
After a while, there was only Janet Jackson.
Uma semana depois, o caso foi revogado.
Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m.
Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia
Similarly, thorium gas mantles are very slightly radioactive when new, but become far more radioactive after only a few months of storage.
Similarmente, as mantas usadas em lampiões a gás com tório são ligeiramente radioativas quando novas, porém tornam se consideravelmente radioativas após somente alguns meses de armazenamento.
He briefly managed the French national team in 1967, but was replaced after only two games, both friendlies that ended in defeats.
O ex jogador assumiu brevemente as rédeas da Seleção Francesa em 1967, mas foi substituído após dois jogos apenas, ambos amistosos que terminaram em derrota.
But it's not only about that.
Mas não é apenas sobre isso.
But it was only the beginning.
Mas isto era apenas o começo.
But it is only a step.
Porém, não é mais do que um passo.
But that's only in Saudi Arabia.
Mas isso na Arábia Saudita.
Agreed, but only on one condition.
Feito, mas sob uma condição.
After only a few weeks of lessons, Collier died.
Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
That may eventually happen in the western Islamic world as well, but only after a struggle of the type occurring now in Pakistan.
Isso também poderá acontecer eventualmente no mundo Islâmico ocidental, mas após uma luta do tipo da que ocorre agora no Paquistão.
Parmenides had a large influence on Plato, who not only named a dialogue, Parmenides , after him, but always spoke of him with veneration.
Parmênides teve uma grande influência sobre Platão, que não apenas nomeou o diálogo Parmênides como seu nome como também sempre falou dele com grande veneração.
But after going through this, after realizing, well what just happened?
Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu?
But not only the gorges are gorgeous!
Mas não os desfiladeiros são fenomenais!
But that only blew out 500 million.
Mas aquilo fez estourar 500 milhões.
But that's the only way to go.
Mas é a única maneira de proceder.
It's not only cold, but very dry.
Eles não são apenas frios, mas muito secos também.
But only those who have wisdom understand.
Os sábios dizem Cremos nele (o Alcorão) tudoemana do nosso Senhor. Mas ninguém o admite, salvo os sensatos.
I accept, but only under one condition.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
But only a few believed in him.
Mas não creram com ele, senão poucos.
But drip irrigation isn't the only innovation.
Mas irrigação por gotejamento não é a única inovação.
But that's only half of the story.
Mas isso é apenas a metade da história.
But even its rating is only fair.
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.
Yes , but only with pre deposited securities .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente .
But patients are not the only variable.
Mas os doentes não são a única variável.
But they were not the only ones.
Mas não foram os únicos.
But that was not the only problem.
Este não era o único problema.

 

Related searches : Only But - But Only - But After - Only After - But Can Only - But Only Barely - But Only Recently - But Only Partly - But Only Until - But Only Just - But Only For - But Only When - But Only One - But Only Because