Tradução de "but there is" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, there is good news.	Mas existem boas notícias
But there is a better translation.	Porém, existe uma tradução melhor.
But there it is slowed down.	Mas aqui em câmara lenta.
But there is a silver lining.	Mas existe esperança de melhora.
But urban art is alive there.	Mas a arte urbana está viva por lá .
There is no alternative but chaos...	Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946.
It is sometimes exaggerated but there it is.	Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.
But everything else is just lying there.	Mas tudo o mais está apenas jazendo ali.
But basically it's when there is novelty.	Basicamente quando há alguma novidade.
But ... There is a vacancy for a ...	Mas... Olha acho que abriu uma vaga para...
But there it is Yo napot, pacak!	Mas aí está Yo napot, pacak!
But there is a glamour of industry.	Mas exiisteum glamour da indústria.
CA But is there a risk here?	CA Mas há um risco aqui?
But today, there is no such way.	Mas hoje esse modo não existe.
There is not one, but many victims.	Não existe apenas uma, mas muitas vítimas.
But the truth is life is being lived there.	Mas a verdade é que a vida está sendo vivida ali.
But sometimes we wonder Is this all there is?	Mas, às vezes nos perguntamos Isso é tudo?
There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.	Há restaurantes chineses por toda a parte, mas não existe uma rede de restaurante chinês.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.
But the money is there to reach others.	Mas existe dinheiro para atender outros.
But maybe there is another problem as well.	Mas talvez tenha outro problema.
There actually is something here, but it's degraded.	Há de fato alguma coisa aqui, mas está degradada.
But, there is something more substantive to that.	Há algo mais substantivo que isso, entretanto.
But there is a second angle to that.	Mas existe outro ângulo para isso.
But there is a problem with that view.	Porém há um problema nessa abordagem.
But here is the bombshell You weren't there.	Agora vem a bomba você não esteve lá.
But when that food is there, it's transformative.	Mas quando está lá, é transformativa.
But there is such a need, you know?	Mas há tantas necessidades, sabem?
But there is no sex in the farm.	Mas não tem sexo na fazenda.
But there is still progress to be made	Mas são ainda necessários progressos
But there is much more to the story.	Mas a história não acaba aqui.
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
But there is growing opposition to such moves.	Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.
There is competition, but of a different sort.	Existe competitividade, mas de um tipo diferente.
But, there is something different to this call.	But, there is something different to this call.
But there is still progress to be made.	Mas ainda há muito a ser feito.
There is no rule but has some exceptions.	Não há regra mas têm algumas exceções.
They are, in very truth, two in one flesh and where there is but one flesh there is also but one spirit.	Disse por isso deixará o homem o pai e a mãe e se unirá à mulher, e serão dois numa só carne.
George But there is a teacher that is in charge?	George Mas tem algum professor responsável?
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.	Mas vamos dividir a África Subsaariana. Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor.
But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.	mas lá embaixo, não existe Sol, não existe fotossíntese. É um ambiente de base quimiossintética, e tudo é muito efêmero.
But then there is the brutality of the prison.	Mas depois há a brutalidade da prisão.
But the good news is they are out there.	E a boa notícia é que eles já estão lá fora.

Display this page in English