Tradução de "but unlike" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Unlike - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, unlike most dreams, this one is achievable.
Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.
Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação.
Like many young people but unlike most, I could not finish.
Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar.
But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy.
Mas, ao contrário do que se passa no Paquistão, o exército na Índia não faz política externa.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.
Unlike the mercantilist thinkers however, wealth was found not in trade but in human labor.
Ao contrários dos pensadores mercantilistas, no entanto, a riqueza não era encontrada no comércio, mas no trabalho humano.
This is unlike the photon, which mediates the electromagnetic interaction but lacks an electric charge.
Isso é diferente do fóton, que medeia a interação eletromagnética, mas não tem uma carga elétrica.
However, unlike 3DNow!
Intel Corporation
Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter.
Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos.
Unlike What's the 411?
Ao contrário What's the 411?
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.
Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio.
President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy.
O Presidente George H. W. Bush, ao contrário do seu filho, era transaccional, mas implementou uma muito bem sucedida política externa.
But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction.
Mas, ao contrário da Guerra dos Cem Anos na Europa, esta luta tem o prenúncio do potencial de destruição mútua assegurado.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.
Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it.
Uma série de revista de quadrinhos viva, mas ao contrário do Homem Aranha e o Homem de Ferro, esses caras podem fazer tudo de verdade.
But, unlike most of the rest of the world, they will feel very little anxiety about the outcome.
Mas, ao contrário do resto do mundo, sentirão muito pouca ansiedade sobre o resultado.
Unlike Germany, both participated in the Libyan intervention, but with highly limiting rules of engagement for their forces.
Ao contrário da Alemanha, ambos participaram na intervenção na Líbia, mas com regras de combate extremamente limitadas para as suas forças.
This was very unlike Tom.
Isto não era próprio do Tom.
But, they fear that calling for spending cuts will be unpopular, unlike, they hope, demands to balance the budget.
Mas eles temem que pedir um corte na despesa seja visto como impopular, ao contrário de, esperam, exigências de equilíbrio orçamental.
They were sedentary farmers, who fought, but unlike the Aztecs, did not make warfare large part of their culture.
Eles eram sedentários agricultores, mas ao contrário dos aztecas, não torná grande parte de sua cultura.
Much unlike Joseph, but with the support of religious authorities, Maria Theresa was opposed to the abolition of torture.
Ao contrário de José II, mas com o apoio das autoridades religiosas, Maria Teresa continuou se opondo à abolição da tortura.
Unlike her mother, she is tall.
Ao contrário da mãe, ela é alta.
But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals.
Mas, ao contrário da era colonial, as saídas de pessoas não são compensadas pelas entradas de recursos naturais ou de metais preciosos.
Word order Word order in simple Turkish sentences is generally subject object verb, as in Korean and Latin, but unlike English.
Ordem das palavras Nas frases simples da língua turca a ordem é sempre SOV Sujeito Objeto Verbo como, por exemplo, em coreano ou latim.
Unlike Maimonides' Mishneh Torah , the Tur is not limited to normative positions, but compares the various opinions on any disputed point.
O Tur, ao contrário de Mishneh Torah de Maimonides', não é limitado às posições normativas, mas compara as várias opiniões em algum ponto disputado.
And that's unlike many of our competitors.
E isso nos difere de muitos dos nossos competidores.
Unlike its Marvel Comics counterpart What If...?
E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso.
But for me, unlike them, in my world, the slate was not clean, and what was written on it was not encouraging.
Mas para mim, ao contrário deles, no meu mundo, a memória do passado não foi apagada. E aquilo que estava escrito nela não era encorajador.
Unlike a Gauleiter, a Reichsleiter did not have individual geographic areas under their command, but were responsible for specific spheres of interest.
Ao contrário de um Gauleiter , um Reichsleiter não tinha áreas geográficas individuais sob o seu comando, mas foram responsáveis por domínios específicos de interesse.
He himself is in charge of his ministry, unlike Minister of State who is also a Minister but assists a cabinet minister.
Um ministro de Estado não é necessariamente titular de uma pasta ministerial específica, ainda que atualmente isso aconteça quase sempre.
Caffeine is the world's most widely consumed psychoactive substance, but unlike many others, it is legal and unregulated in nearly all jurisdictions.
A cafeína é a substância psicoativa mais consumida no mundo mas ao contrário de muitas outras, seu uso é legal e irrestrito em praticamente todas as jurisdições.
This is not unlike the world of comedy.
Não é diferente no mundo da comédia.
Unlike us, they won t fall off the cliff.
Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.
I can do that for her, unlike you.
Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você.
Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes.
Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros.
Unlike Sonic, Tails has the ability to swim.
Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero.
Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust.
Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto.
England is also sunnier throughout the year, but unlike Wales, Northern Ireland and Scotland, the sunniest month is July, totalling around 192.8 hours.
A Inglaterra é ensolada durante todo o ano e ao contrário do País de Gales, Irlanda e Escócia, o mês mais ensolado é julho, totalizando cerca de 192,8 horas de sol.
The female thylacine had a pouch with four teats, but unlike many other marsupials, the pouch opened to the rear of its body.
Um tilacino fêmea possuía um marsúpio com quatro tetas, mas ao contrário de muitos outros marsupiais, a bolsa se abria na parte traseira de seu corpo.
But unlike other Macedonian colonies such as Philippi, Dion, and Cassandreia it never came under the jurisdiction of ius Italicum or Roman law.
Ao contrário, no entanto, de outras colônias macedônicas, como Filipos, Dion, e Cassandreia, Pela nunca esteve sob a jurisdição do ius Italicum ou Lei Romana.
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.
Mas o que é realmente interessante diferente das nossas cerâmicas que estão em fornalhas, isso acontece na água do mar. Acontece próximo, dentro e próximo, dos corpos dos organismos.
But, unlike previous Israeli prime ministers (again, with the possible exception of Sharon), Netanyahu has emulated the Palestinian political strategy of sumud, or steadfastness.
Mas, ao contrário de anteriores primeiros ministros Israelitas (novamente, com a possível excepção de Sharon), Netanyahu tem emulado a estratégia política Palestiniana da sumud, ou perseverança firme.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.
Em 2013, o governo russo aprovou um projeto de lei federal que proíbe a distribuição de propaganda de relações sexuais não tradicionais para menores.
Unlike in other countries, senators do not constitute a separate Senate or upper house of parliament, but sit in the National Assembly, alongside representatives.
Ao contrário de outros países, os senadores não constituem um Senado separado ou Câmara alta do Parlamento, mas sentam se na Assembleia Nacional, ao lado de representantes.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
Ao contrário dele você parece não saber.

 

Related searches : Unlike Most - Unlike With - Unlike You - Unlike Before - Unlike Anything - Unlike Many - However, Unlike - Unlike Usual - Unlike What - For Unlike - Unlike Him - Unlike Previously - Unlike Expected