Tradução de "but you have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
But you have to have the right tools.	Mas você precisa ter as ferramentas certas.
YR But you feel great, but you have not the right altitude.	YR Mas você se sente ótimo, porém não tem a altitude correta.
You aggrandize them. But you have intense energy.	Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa.
But you still have to live, don't you?	Mas você ainda precisa viver, né?
Only cats have nine lives. You have but one.	Apenas os gatos têm nove vidas. Você só tem uma.
You don't have to do it, but you should.	Você não tem que fazê lo, mas deveria.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	Mas não podemos ter cenas assim, a menos que tenhamos pessoas assim.
They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you?	Eles têm sete processadores, 14 motores, eles têm mas isso não interessa, né?
But you know, they have that luxury.	Bem, eles podem se dar ao luxo.
but you seem to have more hair.	mas parece que você tem mais cabelos.
But you have not the right altitude.	(Risos)
But if you don't have money, what happens?	Mas se você não tem dinheiro, o que acontece?
But you have it in planets and asteroids.	Mas você o tem em planetas e asteróides.
But you have a bonus with this bench.	Mas você tem um bônus com este banco.
But you do not have to do this.	Mas você não precisa fazer isso.
But for my advice you would have failed.	Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.
You have no one to blame but yourself.	Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.
But you have to do something for me.	Mas você tem que fazer algo para mim.
And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in.	E quando está fechado, você tem um ZERO , mas você tem alguns UNS passando, OK.
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.	Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo.
But, you know, you have to tell people what can be done.	Bem, você tem que dizer às pessoas o que pode ser feito.
But you have to make the decision for yourself.	Mas é você quem tem que decidir.
But now you can have this for year round.	Com isso, pode se ter água o ano inteiro.
And she said, But Mom, you can't have kids.	E ela disse, Mas mamãe, você não pode ter filhos.
CA But you didn't have him design the engine?	CA Mas você não pediu que ele projetasse o motor?
You can have either of these, but not both.	Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
But you have never spoken to me about that!	Mas você nunca me falou sobre isso!
I didn't have to help you, but I did.	Eu não tinha que te ajudar, mas eu fiz.
You don't have to be rich but, rather, independent.	Não é necessário ser rico, mas, sim, independente.
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?	Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou?
But if you have children, you know it doesn't often work that way.	Mas se vocês filhos, sabem que nem sempre funciona assim.
But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones.	Mas, se vocês não tiverem isso, talvez possam ouvir nos seus fones de ouvido.
But if you have, you know it's very easy to make a mistake.	Mas se fizeram, sabem que é muito fácil cometer um erro.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.	O dinheiro não é tudo, mas se você não tem dinheiro, você não pode fazer nada.
But you don't have to be Ozzie Osborne you don't have to be super outrageous to do this.	Mas você não tem que ser Ozzy Osborne Você não precisa ser super radical para fazer isso.
You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff.	Você pode estar insatisfeito com essa palestra, mas, fundamentalmente, você tem que ler sobre esse assunto.
But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect.	Mas infelizmente, você tem de experimentar o hotel verdadeiro, a linha aérea e o hospital verdadeiros, e então você tem uma desconexão.
You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it.	Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles.
But I have news for you our thinking is backwards.	Mas eu tenho novidades para vocês nosso modo de pensar é invertido.
But in America you have to explain. What are clubs?	Mas nos EUA é preciso explicar. O que são 'clubs'?
But also you have to imagine it full of food.	Mas também temos que imaginá las cheias de comida.
I wish I didn't have to tell you this, but ...	Queria não ter de te contar isso, mas...
Would you have the same but in a different colour?	Você teria outro mas em uma cor diferente?
Have you ever done that? Yes, but only one time.	Você já fez isso? Sim, mas apenas uma vez.

Display this page in English