Tradução de "button down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Button - translation :

Botão

Button down - translation :

Botão para baixo

Down - translation :

Baixa

Palavras-chave : Botão Carregue Umbigo Carrega Tecla Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Drop Down Button Visible	Lista VisívelTristate checkbox, default
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.	Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.	Assim, botão por botão, vértebra por vértebra, fui por ali abaixo.
Action repeats if button is held down	A acção é repetível se o botão for mantido premido
Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.	Pressione o botão regulador da dose lenta e firmemente até que este não se mova mais.
There is a submit button somewhere down here.	Há um botão para enviar a resposta algures aí em baixo.
Hold down dosing button until display goes blank	Mantenha o botão de administração premido até o mostrador ficar em branco
Hold down dosing button until display goes blank.	Mantenha o botão de administração premido até o mostrador ficar em branco.
PRESS the green button all the way down	PRESSIONE o botão verde completamente para baixo
PRESS the orange button all the way down	PRESSIONE o botão laranja completamente para baixo
Move Filter Down button This button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..	Botão de Descer Filtro Este botão move o filtro seleccionado para baixo na lista de filtros, em direcção ao fim da cadeia de filtros.
With this button you move the selected dictionary down.	Com este botão, desça o dicionário seleccionado.
Always check that the push button is completely down.	Certifique se sempre de que o botão injector está completamente recolhido.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE GREEN BUTTON DOWN.	NÃO CONTINUE A PRESSIONAR O BOTÃO VERDE.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.	NÃO CONTINUE A PRESSIONAR O BOTÃO LARANJA.
This action is repeatable if the button is held down	Esta acção é repetível se o botão for mantido premido
Then press the push button down fully (see Diagram P).	Em seguida pressione completamente para baixo o botão de pressão (ver Figura P).
Then press the push button down fully (see Diagram P).	Em seguida, pressione completamente para baixo o botão de pressão (ver Figura P).
Subsequent injections Always check that the push button is completely down.	Injecções seguintes Certifique se sempre de que o botão injector está completamente recolhido.
Subsequent injections Always check that the push button is completely down.	Injecções Seguintes Certifique se sempre de que o botão injector está completamente recolhido.
Subsequent injections Always check that the push button is completely down.	Injecções seguintes Certifique se sempre de que o botão injector está completamente recolhido.
Hold down dosing button until beeping stops and display goes blank	Mantenha o botão de administração premido até o sinal sonoro parar ou o mostrador ficar em branco
Hold down dosing button until beeping stops and display goes blank.	Mantenha o botão de administração premido até o sinal sonoro parar e o mostrador ficar em branco.
Hold the dose button down until the dose counter shows 0.	Pressione o botão injetor até o marcador de doses mostrar 0.
Keep the injection button pressed down until you hear a click .	Manter o botão pressionado até ouvir um click .
Remind patients NOT TO CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.	Recorde aos doentes para NÃO CONTINUAREM A PRESSIONAR O BOTÃO LARANJA.
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.	Para acertar na bola, carregue e mantenha pressionada a tecla para Baixo ou o botão esquerdo do rato. O tempo de permanência do botão do rato ou da tecla determinam a força da tacada. Comment
Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.	Botão de Descer Ficheiro Este botão move o ficheiro seleccionado para baixo na lista de ficheiros a imprimir. Na prática, altera a ordem de impressão dos ficheiros.
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.	Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão.
Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport.	Se o arrastamento com o botão esquerdo do rato irá mover a área de visualização.
380 Then press the push button down fully (see Diag ram P).	Em seguida pressione completamente para baixo o botão de pressão (ver Figura P). dic Me
396 Then press the push button down fully (see Diag ram P).	Em seguida pressione completamente para baixo o botão de pressão (ver Figura P). dic Me
Then press the push button down fully (see Diagram P). dic Me	Em seguida pressione completamente para baixo o botão de pressão (ver Figura P). dic Me
ATTENTION DO NOT HOLD THE GREEN BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.	ATENÇÃO NÃO PRESSIONE O BOTÃO VERDE ENQUANTO ESTIVER A INALAR.
ATTENTION DO NOT HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN WHILE YOU ARE INHALING.	ATENÇÃO NÃO PRESSIONE O BOTÃO LARANJA ENQUANTO ESTIVER A INALAR.
Deliver the dose by pressing the push button fully down (picture 3).	Administre a dose pressionando completamente o botão injetor (figura 3).
Deliver the dose by pressing the push button fully down (picture D).	Administre a dose pressionando completamente o botão injetor (figura D).
Deliver the dose by pressing the push button fully down (picture 3).	Administre a dose pressionando completamente o botão injetor (figura 3).
Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation).	Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões).
Press and hold down the dose button until the dose counter shows 0.	Pressione e mantenha pressionado o botão injetor até o marcador de doses mostrar 0.
Turn it till the push button is fully down and you can feel resistance.	Rode a até conseguir que o botão injector esteja completamente recolhido e sinta resistência.
Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle.	Então o botão de injecção deve ser mantido assim por 10 segundos antes de retirar a agulha.
Whilst keeping the injection button pressed down, take the needle out of the skin.	Com o botão de injecção pressionado retire a agulha da pele.
Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle.	Nesta altura o botão de injecção deve ser mantido assim por 10 segundos antes de retirar a agulha.
Scroll down to the bottom of the page and hit the Save Translations button.	Navegue até o fim da página e clique em Salvar Traduções

Display this page in English