Tradução de "by a deadline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Deadline - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When the deadline passed a lot of protests were initiated by bloggers and journalists. | (Ver artigo do Global Voices, em inglês) Naquele dia, o então ministro do Interior, Sahara Khatun, declarou que os assassinos seriam capturados num prazo de 48 horas. |
| Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije | Data limite para a troca de moedas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije |
| Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije | Data limite para a troca de notas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije |
| Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . | Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline . |
| Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska | Data limite da troca de moedas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska |
| Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska | Data limite da troca de notas de coroa eslovaca pelo Národná banka Slovenska |
| Respect of the deadline is judged by the national central banks . | O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais . |
| Respect of the deadline is judged by the national central banks . | As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão . |
| The problem is, there's a deadline involved. | O problema é que há uma data limite envolvida . |
| A deadline was included in the ultimatum. | Um prazo havia sido incluído no ultimato. |
| Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . |
| It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. | É um jornal diário com fechamento às 16 00h. |
| So I had a very short deadline for a competition. | Então eu tinha um prazo curto para a competição. |
| Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas . |
| Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus | Data limite para a troca de moedas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus |
| Deadline for exchange of Cyprus pound banknotes by the Central Bank of Cyprus | Data limite para a troca de notas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus |
| Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas . |
| Reporting frequency and deadline | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Reporting frequency and deadline | Âmbito do reporte |
| Reporting frequency and deadline | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) . |
| The deadline was yesterday. | O prazo era ontem. |
| The deadline was yesterday. | O prazo final era ontem. |
| The deadline is Monday. | O prazo é segunda. |
| Application Deadline June 15, 2007 | Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007 |
| 2 . Reporting frequency and deadline | As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre |
| Application Deadline June 1, 2008 | Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008 |
| Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline. | Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações. |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| U2 did not want to put a deadline on completing the album after their experience with Pop , which had to be rushed to completion into order to meet the deadline set by their pre booked PopMart Tour. | U2 não queria colocar um prazo para completar o álbum, após sua experiência com o seu álbum anterior, que teve de ser levada para a conclusão antes da pré reserva Popmart Tour. |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | ( Data limite para a execução a acordar ) . |
| Deadline for submissions is February 8. | O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. |
| I'm trying to meet the deadline. | Estou tentando cumprir o prazo. |
| The deadline to volunteer has passed. | O prazo para se oferecer como voluntário acabou. |
| The registration deadline is coming up. | O prazo para cadastro está acabando. |
| The application deadline is October 20th. | O prazo de inscrição é 20 de outubro. |
| The registration deadline is October 20th. | O prazo para inscrições é 20 de outubro. |
| Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 | Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 |
| Another similarity to Odets' work is Audrey's death, which mirrors a scene in Deadline at Dawn (1946), a film noir written by Odets. | Outra semelhança com o trabalho de Odets é a morte de Audrey, que lembra uma cena de Deadline at Dawn , um filme noir de 1946, escrita por Odets. |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo? |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos |
| The deadline for applications is October 20th. | O prazo para inscrições é 20 de outubro. |
Related searches : Deadline By Which - By What Deadline - By This Deadline - By The Deadline - Missing A Deadline - Respect A Deadline - Within A Deadline - Define A Deadline - Postpone A Deadline - State A Deadline - Issue A Deadline - Meeting A Deadline - Miss A Deadline - Keep A Deadline