Tradução de "by adding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

By adding - translation :

Palavras-chave : Adicionar Adicionando Somar Acrescentar Juntar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adding new programs, and adding shortcut icons.	Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho.
IE10 extended SVG support by adding SVG 1.1 filters.	SVG 1.1 lançado a 14 de Janeiro de 2003.
It can be replaced by adding codice_97 within codice_98.	It can be replaced by addingcodice_76 withincodice_77.
Adding menu entries	Adicionar entradas ao menu
Adding decorative elements	Adição de elementos decorativos
Nice is adding	Nice agrega
MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL.	O uso da biblioteca MFC economiza um tempo de desenvolvimento considerável dos programadores.
Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.	Plutônio permite ser produzidos ao adicionar um metal par.
It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design.	Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples.
El Niño adding intensity	El Niño aumenta de intensidade
Thanks for adding me.	Obrigado por me adicionar.
Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al.	Mas em árabe nós podemos fazê la definida adicionando o artigo definido al.
In Esperanto an adjective ends in a. The plural is formed by adding j.	Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de j .
Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication.	Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real.
A regular hexagon can be dissected into 6 equilateral triangles by adding a center point.	Caso seja regular, pode ser decomposto em 6 triângulos equiláteros.
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .	Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão .
General failure in adding source file	Falha geral ao adicionar ficheiro de código
I'm adding that to my time.	Estou acrescentando isso ao meu tempo.
Adding Preview Images to the Browser	Adicionar Imagens de Antevisão ao Navegador
Adding a Photograph to an Album	Adicionar uma Fotografia a um Álbum
Thanks for adding me on Facebook.	Obrigado por me adicionar no Facebook.
We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue.	Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante.
Since most other chords are obtained by adding one or more notes to these triads, the name and symbol of a chord is often built by just adding an interval number to the name and symbol of a triad.	Divisão Inversão do acorde Além das formas indicadas nas tabelas acima, é possível indicar acordes em que a sequência das notas é invertida e uma das notas mais agudas é usada como baixo.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
After adding other food, they steam it.	Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça.
Adding a shortcut icon with the menu	Adicionar um ícone de atalho com o menu
Adding comments makes reading the code easier.	Adicionar comentários facilita a leitura do código.
I am adding salt to my food.	Estou adicionando sal à minha comida.
We are not adding examples in Chinese.	Não estamos adicionando exemplos em chinês.
Despite this, radio stations began adding I.R.S.	Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda.
For example, adding 1 to a pointer to 4 byte integer values will increment the pointer by 4.	Por exemplo, somar 2 a um ponteiro de inteiros de 4 bytes irá incrementá lo em 8.
We then start adding the muscle on top.	Então começamos a adicionar o músculo em cima.
China is adding those cars India, Russia, Brazil.	China está comprando estes carros Índia, Rússia, Brasil.
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
He presents the idea of capitalism 3.0 adding	Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando
I am not adding pictures to my website.	Não estou adicionando fotos ao meu sítio web.
We are adding new proverbs to the dictionary.	Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário.
Thank you for adding me to the group.	Obrigado por me adicionar no grupo.
By December 5, 1969, a 4 node network was connected by adding the University of Utah and the University of California, Santa Barbara.	Em 5 de dezembro de 1969, uma rede de 4 nós foi conectada pela adição da Universidade de Utah e a Universidade da California,Santa Barbara.
Bromides and iodides of uranium are formed by direct reaction of, respectively, bromine and iodine with uranium or by adding to those element's acids.	Brometos e iodetos de urânio são formados pela reação direta de, respectivamente, bromo e iodo com urânio ou adicionando UH3 para os ácidos HBr e HI.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
Thanks for adding me to your list of friends.	Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura.

Display this page in English