Tradução de "by agreement with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
They divorced by mutual agreement.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
Eventually, Toni, by mutual agreement with Bayern, was loaned out to Italian club A.S. Roma.
Em junho de 2010, após ser dispensado pelo Bayern acertou por 2 anos com o Genoa.
I'm in partial agreement with you.
Estou parcialmente de acordo com você.
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
This agreement was confirmed by three companies.
Este acordo foi confirmado por três companhias.
Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government .
A face nacional das moedas luxemburguesas foi desenhada por Yvette Gastauer Claire , na sequência de um acordo entre a Corte Grã Ducal e o Governo do Luxemburgo .
ANNEX 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France
ANEXO 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França
ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany
ANEXO 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha
Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government .
A face nacional das moedas de euro luxemburguesas foi desenhada por Yvette Gastauer Claire , na sequência de um acordo entre a Corte Grã Ducal e o Governo do Luxemburgo .
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .
O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
James wrote that the colonists were to act not by agreement with the local inhabitants, but by extirpation of thame .
o rei escreveu que os colonizadores deveriam agir não por acordo com os habitantes locais, mas por extirpação .
I am wholly in agreement with you.
Estou inteiramente de acordo com você.
Tom wasn't completely happy with the agreement.
Tom não estava completamente feliz com o acordo.
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .
Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) .
Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certifi cados de dívida do BCE
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
e e ) a negociação do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 com os 4BC , a ser submetido à homologação do Conselho do BCE .
Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates
Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certificados de dívida do BCE
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .
3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) .
Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) .
Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) .
Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) .
), in accordance with Article 128 of that Agreement.
o
Are you in agreement with the new law?
Você está de acordo à nova lei?
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
That agreement shall be subject to ratification by each contracting State, in accordance with its respective constitutional requirements.
Esse acordo é submetido a ratificação por todos os Estados Contratantes, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates
Promissórias emitidas pelos BCN em consequência do back to back agreement em relação com os certificados de dívida do BCE
By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality .
Page 109 Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas .
That agreement shall be subject to ratification by each contracting State , in accordance with its respective constitutional requirements .
Esse acordo será submetido a ratificação por todos os Estados Contratantes , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality .
Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas .
The golf facilities are owned by the City of Daytona Beach and operated under agreement with the LPGA.
A cidade também sedia o principal circuito das competições da Stock Car norte americana, o Daytona International Speedway.
Stations owned by the Canadian Broadcasting Corporation use CB through a special agreement with the government of Chile.
Estações da Canadian Broadcasting Corporation usam CB (graças a um acordo especial feito com o governo do Chile).
Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT
I am in complete agreement with everything he said.
Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse.
Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT
The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator .
O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .
This agreement shdl be submitred for ratification by all the Contracting States in accordance with their respective constitutiond requirements .
Esse Acordo será submetido a ratificação de todos os Estados Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais . Artigo P Artigo M I .
Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee .
Com excepção da Áustria , todos os Estados Membros deram o seu acordo ao projecto , que também é apoiado pelo Comité do Programa Estatístico .
In April 2011 McCarthy left West Ham by mutual agreement, with a 1.5million pay off, after agreeing to terminate his contract with West Ham.
Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes.
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .
O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with
O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
It also wishes to express its broad agreement with the main fiscal challenges as generally identified by the European Commission .
Além disso , deseja expressar a sua concordância geral com os principais desafios orçamentais , tal como na generalidade identificados pela Comissão Europeia .
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA

 

Related searches : By Agreement - With Agreement - Agreement With - By With - With By - Settlement By Agreement - Discharge By Agreement - By Tacit Agreement - Termination By Agreement - Appointed By Agreement - Determined By Agreement - By This Agreement - By Written Agreement - By Prior Agreement