Tradução de "by association with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Association - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Associação Associação Moradores Ordem Ligação Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
Study by London Economics in association with PriceWaterhouseCoopers and Oxford Economic Forecasting .	Estudo da London Economics em associação com a Price Waterhouse Coopers e com a Oxford Economic Forecasting .
The brain works by association.	O cérebro funciona por associação.
The series was produced by Bright Kauffman Crane Productions, in association with Warner Bros. Television.	A série foi produzida por Bright, Kauffman, Crane Productions, em associação com a Warner Bros Television.
After the Young Kikuyu Association was banned by the government, it was replaced by the Kikuyu Central Association in 1924.	A Associação Central dos Kikuyu, fundada em 1921 e reformulada em 1925, também passou a exigir sua participação no poder.
The show was created by Cris Morena and was produced by Cris Morena Group in association with RGB Entertainment.	Idealizada por Cris Morena, criadora de sucessos como Chiquititas, foi produzida pela RGB Entertainment e Cris Morena Group.
My association with them didn't last long.	Minha relação com eles não durou muito tempo.
Life as a wrestler is highly regimented, with rules laid down by the Japan Sumo Association.	A vida de um lutador é altamente rígida, com regras definidas pela Associação do Sumô.
Feeling betrayed by Henry's dealing drugs, Paulie gives him 3,200 and ends his association with him.	Paulie sente se traído por Henry por ele ter se envolvido com tráfico de drogas.
The first E3 was conceived by IDG's Infotainment World and co founded by the Interactive Digital Software Association (now the Entertainment Software Association).	História Em 1995, a E3 foi organizada pela Interactive Digital Software Association (agora a Entertainment Software Association).
EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) .	O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) .
His official association with Daitō ryū continued until 1937.	A sua associação oficial com daitō ryū prevaleceu até 1937.
Football in Leiria is run by the Leiria Football Association.	Este clube organiza o Meeting Cidade de Leiria.
Abrams, in association with the Columbus Museum of Art, 2003.	Também era um remarcável centro de colecionismo e de galerias de arte.
) in association with Moddie, A.D., The Himalaya, Aspects of Change .	Uma vegetação xerófila ocupa as planícies do Indo no Paquistão e no Punjab (Índia).
History Early years Soccer was being played in Canada with the Dominion Football Association (1877) and Western Football Association (1880) acting as precursors to the modern day Canadian Soccer Association.	História Primeiros anos O futebol era jogado no Canadá com a Dominion Football Association (1877) e a Western Football Association (1880) atuando como precursores da moderna Federação Canadense de Futebol.
The Brazilian Association of Lisbon (CBL), together with the Lusophone, Cultural and Civil Association (ALCC), the CommuniDária Association and the Women's Union Alternative and Response (UMAR), published an article in response	A Casa do Brasil de Lisboa (CBL), conjuntamente com a Associação Lusofonia, Cultura e Cidadania (ALCC), a Associação ComuniDária e a União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR), lançaram uma nota de repúdio
The Faroe Islands national football team represents the Faroe Islands in association football and is controlled by the Faroe Islands Football Association.	A Seleção Faroesa de Futebol representa as Ilhas Faroé nas competições de futebol da UEFA e da FIFA.
They are overseen by the Canadian Soccer Association and compete in the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF).	Eles são supervisionados pela Federação Canadense de Futebol e competem na Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF).
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.	O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
It has also been certified three time Platinum in Australia by the Australian Recording Industry Association, and two time Platinum in Canada by the Canadian Recording Industry Association.	Também foi certificado três vezes Platina na Austrália pela Australian Recording Industry Association, e duas vezes Platina no Canadá pela Music Canada.
He was charged with armed criminal association, with nothing there to set the charge.	Foi acusado de associação criminosa armada, sem que nada houvesse para configurar a acusação.
The Korea Republic (South Korea) national football team represents South Korea in international association football and is controlled by the Korea Football Association.	A Seleção Sul Coreana de futebol representa a Coreia do Sul nas competições de futebol da FIFA.
Large theropod footprints discovered in Texas may have been made by Acrocanthosaurus , although there is no direct association with skeletal remains.	Grandes pegadas feitas pelos animais foram encontradas no Texas, embora não exista associação direta com os restos ósseos.
It was certified triple platinum by Australian Recording Industry Association (ARIA) and platinum by Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) for shipments of 210,000 and 15,000 copies respectively.	A Australian Recording Industry Association (ARIA) certificou o álbum como três discos de platina pelas 210 mil cópias vendidas.
In 1890, Stanton opposed the merger of the National Woman's Suffrage Association with the more conservative and religiously based American Woman Suffrage Association.	Anthony e Stanton formaram a primeira convenção sufragista depois da Guerra Civil Americana, em 1869, que fundou a National Woman Suffrage Association.
Political association	Associação política
New association	Nova associação
association agreements	Acordos de associação,
Association ( EBA ) .	pagamentos sistemicamente importantes no âmbito da UE , nomeadamente o TARGET e o sistema Euro 1 da Associação Bancária do Euro ( ABE ) 2 .
Top Gun is a 1986 American action drama film directed by Tony Scott, and produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer, in association with Paramount Pictures.	Top Gun () é um filme norte americano de 1986, do gênero ação, dirigido por Tony Scott.
( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) .	d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) .
Demonstration organized by the Association of Relatives of Detenidos Desaparecidos (Disappeared Detainees).	Manifestação organizada pela Associação dos Parentes dos Detenidos Desaparecidos (Presos Desaparecidos).
Citizens of Šabac supported by Association Svetlost (Light) and European Environmental Centre	Cidadãos de Šabac apoiados pela Associação Svetlost (Luz) e Centro Europeu do Ambiente
There was also a site maintained by the Association nationale Hector Berlioz.	Houve também um site mantido pela Associação nationale Hector Berlioz.
It has also been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association.	Também teve a certificação de Ouro pela Canadian Recording Industry Association.
Ferguson was voted Manager of the Year by the League Managers' Association.	Alex Ferguson foi eleito Treinador do Ano pela League Managers' Association.
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.	Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.	Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América.
In any case, no questioning of the official number, 3919, a domestic violence helpline run by Association Nationale Solidarité Femmes (National Association for Women's Solidarity).	De qualquer maneira, não há questionamento quanto ao número oficial 3919, uma linha telefônica de ajuda no caso de violência doméstica que é mantida pela Association Nationale Solidarité Femmes (Associação Nacional em prol da Solidariedade das Mulheres).
The Poland national football team () represents Poland in association football and is controlled by the Polish Football Association, the governing body for football in Poland.	A (AO 1945 Selecção Polaca de Futebol) representa a Polônia nas competições de futebol da UEFA e FIFA.
The Zambia national football team represents the country of Zambia in the sport of association football and is governed by the Football Association of Zambia.	Dezoito jogadores, três dirigentes da Associação de Futebol da Zâmbia (FAZ) e cinco militares pereceram.
The Liberia national football team, nicknamed the Lone Stars , is the national association football team of Liberia and is controlled by the Liberia Football Association.	A Seleção Liberiana de Futebol, também conhecida como Lone Stars (Estrelas Solitárias), é o time nacional que representa a Libéria nas competições internacionais e é controlada pela Associação Liberiana de Futebol.
The Sudan national football team () represents Sudan in association football and is controlled by the Sudan Football Association, the governing body for football in Sudan.	A Seleção Sudanesa de Futebol representa o Sudão oficialmente nas competições de futebol da FIFA.
His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him.	No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele.

Display this page in English