Tradução de "by browsing through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sometimes I go browsing through a very old magazine. | As vezes folheio revistas muito antigas. |
| LAN Browsing | Navegação na LAN |
| Midori Private Browsing | Midori (Navegação privada) |
| Start private browsing | Iniciar navegação privada |
| Offline Browsing Mode | Modo de Navegação Desligado |
| Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue. | Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto. |
| And by the evening of that day, 70 children were all browsing. | E no final daquele dia, 70 crianças estava todas navegando. |
| Open a new private browsing window | Abrir nova janela de navegação privada |
| I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. | I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. |
| virtual root for browsing your print subsystem. | raiz virtual para navegares no teu sub sistema de impressão. |
| And how often do you find yourself frustrated after browsing through endless lists of bookmarks to find a site you visit often? | E quantas vezes fica aborrecido por procurar em listas intermináveis de endereços para procurar um sítio que visita muitas vezes? |
| When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. | Quando você pensa sobre isto, estamos tão envolvidos na navegação na Web, lembrando endereços, gravando favoritos. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | O POP3 (Post Office Protocol) permite à máquina de um utilizador aceder ao correio de um servidor específico. |
| It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing | Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN |
| Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers | Ferramenta de navegação tree Sysfs focada em ajudar os utilizadores e programadores de udev |
| Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. | Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. |
| It includes the Awesomebar, tabbed browsing, Add on support, password manager, location aware browsing, and the ability to synchronize with the user's computer Firefox browser using Firefox Sync. | Inclui Awesomebar, navegação por abas, suporte a Add ons, gerenciador de senha, navegação ciente de localização e a capacidade de sincronizar os dados do usuário da versão do navegador desktop usando o Firefox Sync. |
| Here's a little selection that we've found with just a quick browsing. | Eis aqui uma pequena seleção do que encontramos em apenas uma navegada rápida. |
| This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. | Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | O Gopher é um serviço de navegação por informação na Internet e que utiliza uma interface baseada em menus. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | O protocolo permite às aplicações cliente servidor comunicarem de uma forma que pretende evitar os ataques de eavesdropping , tampering ou de falsificação de mensagens. |
| Cuba opened 118 browsing centers to increase Internet access points on the island. | Cuba inaugurou 118 salas de navegação, aumentando assim o acesso à Internet na ilha. |
| As the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest is less than one week away, and after introducing a few Hungarian food blogs, we have been now browsing through Hungarian photoblogs. | Já que o Global Voices Citizen Media Summit em Budapeste está a menos de uma semana, e depois de termos apresentado alguns blogues gastronômicos húngaros, navegamos por alguns fotoblogues da Hungria. |
| Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video. | Funções básicas do Windows, navegação, pintura, chat e email, jogos e material educativo, download de músicas, assistir vídeos. |
| This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. | Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior. |
| While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not. | Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não. |
| Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. | Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware. |
| If browsing historical gems would wear you out, set out for Hradec Králové with its dominant feature, the White Tower. | Se você ficar cansado pela peregrinação por tesouros históricos, vá à cidade de Hradec Králové com a sua dominante Torre Branca. |
| Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth. | Oito minutos depois, ele olhou de sua mão para a tela, e aí ele estava navegando ele avançava e voltava. |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica. |
| The Council shall encourage cooperation through Eurojust by | O Conselho promoverÆ a cooperaçª o atravØs da Eurojust |
| It features multiple view types, thumbnails, and metadata based display of information, as well as search as you type browsing and advanced queries. | Possui vários tipos de visão, miniaturas, e baseada em metadados exibindo as informações, bem como busca enquanto você digita consultas de navegação e avançado. |
| All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. | Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema. |
| Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. | O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática. |
| A comment left by Conor Christie through Facebook adds | Um comentário deixado ao artigo por Conor Christie através do Facebook acrescenta |
| Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . | O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . |
| The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg. | The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg. |
| ) is a liquid by product of the body secreted by the kidneys through a process called urination (or micturition) and excreted through the urethra. | Urina é um subproduto líquido do corpo, tipicamente estéril (na ausência de doenças), secretada pelos rins, depositada na bexiga e excretado pela uretra. |
| As Netscape 's Navigator has been a web browsing standard for many years, so called Netscape plugins have appeared that allow rich web content. | Como o Navigator da Netscape foi uma norma na navegação Web durante muitos anos, foram aparecendo muitos 'plugins' do Netscape para permitir conteúdos Web mais elaborados. |
| By 18 and 19, I was sleeping through the night. | Lá pela 18 e 19 eu conseguia dormir uma noite inteira. |
| Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. | A Google enriquece a si mesma ao enriquecer milhares de blogueiros com o AdSense. |
| Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate. | Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino. |
| I've never even thought of browsing a detailed map of North Korea, but now I am doing it and it feels somehow wonderful and strange. | Jamais me imaginei navegando num mapa detalhado da Coréia do Norte, mas agora estou fazendo exatamente isto e a sensação é ao mesmo tempo maravilhosa e estranha. |
| It will also involve encouraging Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations. | Envolverá também promover a participação dos Ciganos no SLE dando a conhecer as suas actividades através de organizações de Ciganos. |
| ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . | ( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE . |
Related searches : Browsing Through - By Browsing - Browsing By Game - By Through - Browsing Data - Browsing Session - Internet Browsing - Browsing Behaviour - Browsing Activity - Private Browsing - Browsing Habits - While Browsing - Continue Browsing
