Tradução de "by brute force" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brute - translation :

Force - translation :

Palavras-chave : Bruto Bruta Brutamontes Bruto Rude Forçar Obrigar Policial Força Forças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only brute force remained.	Restou apenas a força bruta.
Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn.	Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno.
And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone.	E nenhuma tirania pode sobreviver muito tempo confiando apenas na força bruta.
It was very brute force it was very inelegant.	Era força bruta, nada elegante.
And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.	E para essa tarefa, somente a força bruta do supercomputador não é suficiente.
Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War .	Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War .
Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters.	Outra forma de usar a técnica de força bruta é comparando as frequências de distribuição das letras.
As of 2004, a message encrypted using a 109 bit key elliptic curve algorithm had been broken by brute force.	Recentemente, uma mensagem codificada usando uma chave de 109bits do algoritmo de curva elíptica foi quebrada por força bruta.
Attacks faster than brute force There are three attacks known that can break the full 16 rounds of DES with less complexity than a brute force search differential cryptanalysis (DC), linear cryptanalysis (LC), and Davies' attack.	Ataques mais eficientes que a força bruta Existem três ataques conhecidos que podem quebrar todos os 16 ciclos do DES com menos complexidade que a busca por força bruta criptoanálise diferencial (DC Differential Cryptoanalysis), criptoanálise linear (LC Linear Cryptanalysis) e Davies attack.
Given perfect secrecy, in contrast to conventional symmetric encryption, OTP is immune even to brute force attacks.	Given perfect secrecy, in contrast to conventional symmetric encryption, OTP is immune even to brute force attacks.
Now mice are smart, so this mouse solves the maze eventually, but he does a brute force search.	Os ratos são espertos, por isso este rato vai sair deste labirinto, mas ele faz uma pesquisa exaustiva.
Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy.	Aqui está sua abordagem com base na força bruta. Uma vez que você comece com sua abordagem com base na força bruta, então você realmente arrasa montanhas. E você acaba ficando com a única maior fonte de emissões de carbono, que são as usinas à carvão. Este não é, provavelmente, o melhor uso da bioenergia.
Nothing is by force.	Jaffar reclama
Many Chileans are upset at this show of brute force against students asking for necessary changes in their educational system, made even more relevant as the London Riots make people rethink youth unemployment and education.	Muitos chilenos estão revoltados com essa demonstração de força bruta contra os estudantes, que demandam por mudanças necessárias no sistema educacional, uma pauta que se tornou ainda mais relevante com as revoltas em Londres, que estão fazendo as pessoas repensarem desemprego juvenil e educação.
Another theoretical attack, linear cryptanalysis, was published in 1994, but it was a brute force attack in 1998 that demonstrated that DES could be attacked very practically, and highlighted the need for a replacement algorithm.	Um outro ataque teórico, criptoanálise linear, foi publicado em 1994, mas foi um ataque por força bruta em 1998 que demonstrou que o DES poderia ser atacado e exaltou a necessidade de um algoritmo que substituísse o DES.
There is no doubt that the widespread enthusiasm for sharing local stories with global readers which defines Global Voices is a step closer toward a world that favors dialogue and understanding over ignorance and brute force.	Não há dúvida de que o amplo entusiamo pelo compartilhamento de histórias locais para com leitores globais que define o Global Voices está um passo mais perto na direção de um mundo que favorece o diálogo e a compreensão acima da ignorância e força bruta.
One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree.	Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo.
To complement their brute force approach to weeding out the insurgency, the Soviets used KHAD (Afghan secret police) to gather intelligence, infiltrate the mujahideen, spread false information, bribe tribal militias into fighting and organize a government militia.	Além das missões para destruir a insurgência, os soviéticos usaram o KHAD (a polícia secreta afegã) para coletar inteligência, se infiltrar nos grupos rebeldes, espalhar falsas informações, subornar líderes tribais e organizar milícias pró governo.
Brute computing force alone can t solve the world s problems. Data mining innovator Shyam Sankar explains why solving big problems is not a question of finding the right algorithm, but rather the right symbiotic relationship between computation and human creativity.	Força bruta em computação por si só não pode resolver os problemas do mundo. Inovador na extração de dados, Shyam Sankar explica porque resolver grandes problemas não se trata de encontrar o algoritmo certo, mas sim encontrar o relacionamento simbiótico certo entre computação e criatividade humana.
We had to take him by force.	Tivemos de levá lo à força.
Even with known plaintext, like part of the message being known, brute force attacks cannot be used, since an attacker is unable to gain any information about the parts of the key needed to decrypt the rest of the message.	Even with known plaintext, like part of the message being known, brute force attacks cannot be used, since an attacker is unable to gain any information about the parts of the key needed to decrypt the rest of the message.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	Tal química é governada pela força eletromagnética.
Designated SA 330Ba by the French Air Force.	Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B.
This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.	É um fato bruto sobre o universo que você deva aprender a aceitar e parar de fazer perguntas.
Hobbes wrote that civil war and the brute situation of a state of nature ( the war of all against all ) could only be avoided by strong undivided government.	Hobbes escreveu que o caos ou a guerra civil situações identificadas como um estado de natureza e pelo famoso lema Bellum omnium contra omnes (eterna luta de todos contra todos) só poderia ser evitado por um governo central forte.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.	Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
Various minor cryptanalytic properties are known, and three theoretical attacks are possible which, while having a theoretical complexity less than a brute force attack, require an unrealistic number of known or chosen plaintexts to carry out, and are not a concern in practice.	Várias propriedades complementares de criptoanálise são conhecidas, e existem três possíveis ataques teóricos que, mesmo tendo uma complexidade menor se comparada à força bruta, requerem uma quantidade de conhecimentos relativamente elevada e que, portanto, não causam preocupações na prática.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
In 1976, after consultation with the National Security Agency (NSA), the NBS eventually selected a slightly modified version (strengthened against differential cryptanalysis, but weakened against brute force attacks), which was published as an official Federal Information Processing Standard (FIPS) for the United States in 1977.	O Data Encryption Standard (DES) é uma cifra (método de criptografia) selecionado como FIPS oficial (Federal Information Processing Standard) pelo governo dos EUA em 1976 e que foi utilizado em larga escala internacionalmente.
Homer uses the word meaning necessity (ἀναγκαίη πολεμίζειν, ιt is necessary to fight ) or force (ἐξ ἀνάγκης, by force ).	Homero usa a no sentido de necessidade (αναγκαίη πολεμίζειν é necessário para lutar ) ou força (εξ 'ανάγκης, pela força ).
Entry into force of the Regulation by 1 November 2009 .	O Regulamento revisto deve entrar em vigor até 1 de Novembro de 2009 .
The National Army is formed by divisions, brigades, special brigades and special units the Colombian Navy by the Naval Infantry, the Naval Force of the Caribbean, the Naval Force of the Pacific, the Naval Force of the South, the Naval Force of the East, Colombia Coast Guards, Naval Aviation and the Specific Command of San Andres y Providencia and the Air Force by 15 air units.	O Exército Nacional é formado por divisões, regimentos e unidades especiais, a Armada Nacional pela Infantaria Naval colombiano , a Força Naval do Caribe, a Força Naval do Pacífico, a Força Naval do Sul, Guarda Costeira da Colômbia, Aviação Naval, o comando específico de San Andrés y Providencia e a Força Aérea por 13 unidades de ar.
No, force is too low. Do they do it by electrostatics?	Não, a força é muito pequena. Usam eletrostática?
Why didn t he just let them collect the certificate by force?	Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força?
The trees were torn up by the force of the storm.	As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
By January 1945, Koreans made up 32 of Japan's labor force.	Em janeiro de 1945, os coreanos eram cerca de 32 da força de trabalho japonesa.
Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e.	Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas.
Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force.	Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética.
Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat.	De maneira semelhante, nós usamos força para indicar não apenas força física, como em, Rose forçou a porta para abri la , mas também força interpessoal, como em, Rose forçou Sadie a ir não necessariamente empurrando ela, mas fazendo uma ameaça
As the name jujutsu or yawara implies, they are essentially soft techniques and should not require a great deal of brute strength.	Como o nome jujutsu ou yawara implica, eles são essencialmente técnicas suaves e não deve exigir uma grande dose de força bruta.
When the hammer strikes, the head is stopped by an opposite force coming from the target, equal and opposite to the force applied by the head to the target.	Quando o martelo golpeia, sua cabeça é travada pela força oposta, que vem do objecto esta é igual e oposta à força que a cabeça do instrumento exerce sobre o alvo.
This force is known as the Lorentz force, and is given by formula_9whereThe Lorentz force is always perpendicular to both the velocity of the particle and the magnetic field that created it.	A força de Lorentz é sempre perpendicular tanto com a velocidade da partícula quanto ao campo magnético que a criou.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Canoas boasts a strong manufacturing based economy and is the home of the Canoas Air Force Base, used by the Brazilian Air Force.	Base Aérea de CanoasA Base Aérea de Canoas BACO ou Aeroporto de Canoas é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no município de Canoas.

Display this page in English