Tradução de "by causing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Causing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| This policy is causing gridlock. | Essa política está causando um impasse. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| In 1979, Dominica was hit directly by category 5 Hurricane David, causing widespread and extreme damage. | Em 1979, Dominica foi atingida diretamente por um furacão de categoria 5 na escala David , causando danos generalizados . |
| Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. | Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. |
| The bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch. | O bacilo causador da doença, Mycobacterium tuberculosis foi descrito em 24 de março de 1882 por Robert Koch. |
| Well, what might be causing this clustering? | Bem, o que pode estar causando este agrupamento? |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| I'm very sorry for causing the accident. | Lamento muito por ter causado o acidente. |
| But I wasn't worried, by the way, about, you know, the explosion causing the destruction of the planet. | Eu não me preocupava, por sinal sobre uma eventual explosão causar o fim do mundo. |
| On February 22, 1944, Nijmegen was heavily bombed by American planes, causing great damage to the city centre. | Em 22 de fevereiro de 1944, foi pesadamente bombardeada por aeronaves estadunidenses, com grandes danos ao centro. |
| However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart. | No entanto, Peel perdeu muitos dos seus apoiantes, revogando as Corn Laws, fazendo com que o partido se separassem. |
| The most famous tale of Eris recounts her initiating the Trojan War by causing the Judgement of Paris. | A lenda mais famosa referente a Éris relata o seu papel ao provocar a Guerra de Troia. |
| Here's the animal that was causing it trouble. | Aqui está o animal que estava causando problemas. |
| Coal is what is causing the climate problems. | O carvão é o que está causando os problemas climáticos. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. |
| I have no idea what's causing these problems. | Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom tem causado um monte de problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom vem causando muitos problemas. |
| Tom is the one causing all the problems. | É o Tom quem está causando todos os problemas. |
| However, aphthae are capable of causing significant discomfort. | No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. |
| Last June Carlos Alberto Conceição, Joel s cousin, was also killed by police causing protests in the streets of Salvador. | Em junho passado, Carlos Alberto Conceição, primo de Joel, também foi morto por policiais, o que gerou protesto nas ruas de Salvador. |
| By analogy, the phenomenon of small events causing similar events leading to eventual catastrophe is called the domino effect. | Por analogia, fenômenos similares, em que pequenos eventos provocam outros efeitos similares, conduzindo a um resultado maior, são popularmente chamados de efeito dominó. |
| Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. | Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. |
| I couldn't stop drinking, and it was causing problems. | Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas. |
| Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears . | Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas . |
| Charge is extending his tongue causing strife by insulting PA president Mahmoud Abbas pic.twitter.com arQi3ZNDIC YouthAgainstSettlmnt ( YASHebron) September 6, 2017 | A acusação é 'falar demais e causar conflito' ao insultar o presidente Mahmoud Abbas da Autoridade Palestina. |
| He therefore proposed that malaria is caused by this organism, the first time a protist was identified as causing disease. | Laveran propôs que este organismo seria a causa da malária, sendo também a primeira vez que um protista foi identificado como causa de uma doença. |
| By 1874, it had been obtained from glycosides of pine tree sap, temporarily causing a depression in the natural vanilla industry. | Em de 1874, foi obtida a partir dos glicosídeos da seiva do pinheiro, causando uma depressão temporária na indústria da baunilha natural. |
| The sugar syrup is concentrated by boiling and then cooled and seeded with sugar crystals, causing the sugar to crystallize out. | Esse processo é utilizado para os tipos de açúcar Demerara, VVHP, VHP, Cristal, Granulado e Refinado. |
| He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption. | Ele arquitetou com sucesso o fim da influência dos cortesões, removendo os de seu círculo íntimo sem causar qualquer perturbação pública. |
| Paula could face serious charges of rioting or causing damage. | Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade. |
| Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time. | Mãe, sinto muito em perturbá la o todo tempo. |
| This would increase the money supply, causing prices to rise. | Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. |
| During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. | Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. |
| It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit. | É o intercâmbio de idéias, o encontro e a recombinação de idéias entre eles, que resulta no progresso tecnológico, gradual, pouco a pouco. |
| After the girls were created by Professor Utonium to help the city against crime, they end up only causing chaos in Townsville. | Depois que as meninas foram criadas pelo professor Utonium para ajudar a cidade contra o crime, elas acabam apenas provocando o caos em Townsville. |
| These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership. | Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini. |
| This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. | Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. |
| 2001 An earthquake hits Gujarat, India, causing more than 20,000 deaths. | 2001 Um terremoto abala Gujarat, na Índia, causando a morte de mais de 20 000 pessoas. |
| Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. | Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético |
Related searches : Causing Trouble - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties - Causing Concern
