Tradução de "by compiling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

By compiling - translation :

Compiling - translation :

Palavras-chave : Compilar Compilação Fusão Reunir Garcia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

compiling	a compilar
Compiling	Compilação
Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) .	Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes ( débito ) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes ( crédito ) .
Compiling from source	Compilar a partir do código
Compiling from CVS	Compilar a partir do CVS
Compiling, converting and viewing	Compilar, converter e visualizar
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .	As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .
Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by non resident construction enterprises (debit) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises (credit).	Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes (débito) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes (crédito).
Lexicography the practice of compiling dictionaries.	Lexicografia a prática de compilação de dicionários.
Lexicography the practice of compiling dictionaries.	Lexicografia o ato de compilar dicionários.
respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations	responder às necessidades dos utilizadores , através da compilação de estatísticas suplementares do comércio , usando informações disponíveis nas declarações aduaneiras
Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission .	As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão .
Section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ECB when compiling its statistics .	A Secção 8.3 centra se nas normas de qualidade aplicadas pelo BCE na compilação de estatísticas .
I'm having some problems compiling this software.	Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
(i) compiling Community statistics on the sector	estabelecimento de estatísticas comunitárias sobre o sector
Construction in the Compiling Economy (code 251)	Construção na economia que faz a compilação (código 251)
BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs .	INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas .
The compiling of this report was undertaken by the Committee on Regional Policy and Regional Plan	Re novo os meus cumprimentos ao Sr. O'Donnell pelo seu relatório e também os renovo a esta Assembleia, por que espero o seu voto positivo, porém quem eu gostaria realmente de felicitar é o Conselho de Ministros da Eco nomia, que é o que detém em suas mãos a decisão, por que nós, como dizemos no meu país. senhora presidente, pregamos, mas são eles que dão o trigo.
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS	SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS
As always compiling from source is an option.	Como sempre, a compilação a partir do código fonte é uma opção.
Compiling a few directories from a full module	Compilar algumas pastas de um módulo completo
fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy )	os montantes recebidos por actores , produtores , etc ., residentes por produções no estrangeiro ( ou por não residentes por trabalho realizado na economia que faz a compilação )
Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation.	Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM.
The following principles should be followed when compiling the data	Devem ser seguidos os seguintes princípios ao compilar os dados
The following principles should be followed when compiling the data	Os seguintes princípios deve ser seguidos para a compilação da informação
The following principles should be followed when compiling the data	Os seguintes princípios deverão ser seguidos na compilação dos dados
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions.	Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos.
Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source.	O micro HOWTO de compilação dá algumas instruções rápidas sobre a compilação do kplayer a partir do código fonte.
The Commission is playing an active part in compiling the report.	A Comissão participa activamente na elaboração do mesmo.
Using form AGO 117 less Section 12 in compiling the return.	Usando o impresso AGO 117, excepto Secção 12, na resposta.
Does any other body play a part in compiling milk statistics?	Há algum outro organismo que participe na elaboração das estatísticas do sector do leite e dos produtos lácteos?
Madam President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Olsson, on his excellent work in compiling this report.	Senhora Presidente, gostaria de começar por felicitar o relator, senhor deputado Olsson, pelo excelente trabalho que realizou ao elaborar este relatório.
Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error!	A compilação do kdebase dá me um erro bin sh msgfmt command not found!
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics .	No entanto , os Estados Membros são responsáveis pela recolha e elaboração das estatísticas .
Compiling from Mac OS X to Windows, Linux and FreeBSD is possible.	Compilar do Mac OS X para Windows, Linux e FreeBSD é possível.
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Silenciosamente, sem muita fanfarra, esta abordagem tem acumulado vitórias, para além do xadrez.
They say, whom did we consult when we were compiling the report ?	Eles dizem quem é que consultámos quando estávamos a compilar o relatório?
This Recommendation should be taken into account by the Authorities compiling HICPs taking into consideration the specific circumstances of the individual reforms.	A presente recomendação deve ser levada em consideração pelas autoridades que elaboram IHPC, atendendo às circunstâncias específicas de cada reforma.
Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident during the process, the good does not enter or leave the compiling economy.	O merchanting define se como a compra de um bem por um residente da economia que faz a compilação a um não residente e a subsequente revenda do bem a outro não residente durante o processo, o bem não entra nem sai da economia que faz a compilação.
during the process , the good does not enter or leave the compiling economy .	durante o processo , o bem não entra nem sai da economia que faz a compilação .
Several artists were remixing their tracks and compiling them to create new albums.	Vários artistas foram remixando suas músicas e compilando as para criar novos álbuns.
Several artists were remixing their tracks and compiling them to create new albums.	Vários artistas remixavam suas faixas e as compilavam para criar novos álbuns.
If you plan on compiling koffice from source code you will also need	Se planear compilar o koffice a partir do código fonte irá também necessitar de

Display this page in English