Tradução de "by excluding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding | administrações |
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding | administrações administrações |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) | Detidos por administrações públicas |
| Average excluding extremes Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . |
| Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . | Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.6 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 . |
| Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 . | Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.7 . |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.6 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.6 . |
| Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . | Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.7 . |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 . | Emitidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . |
| Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . | Detidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.6 . | Emitidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.6 . |
| Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . | Detidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.7 . |
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding 2.2.1.6 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 . |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| ( excluding | refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira e rendimentos associados ) . |
| excluding charges | excluindo comissões |
| almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks | quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks | residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo a construção . |
| 3 ) Excluding energy | 3 ) Excluindo produtos energéticos |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 2 ) Excluding construction . | 2 ) Excluindo a construção . |
| 4 ) Excluding energy | 4 ) Excluindo produtos energéticos |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo a energia . |
| Average excluding extremes | Média aparada |
| Average , excluding extremes | Média aparada |
| 3 ) Excluding construction . | 3 ) Excluindo a construção . |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo energia . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo construção . |
| 3 ) Excluding energy . | 3 ) Excluindo produtos energéticos . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| 2 ) Excluding unquoted shares . | 2 ) Excluindo acções não cotadas . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.3.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.3.2 . |
| And I know that by world , I am myself excluding most of the world. | E eu sei que quando digo mundo , já estou excluindo boa parte do mundo. |
| excluding intra euro area exports . | excluindo exportações intra área do euro . |