Tradução de "by implication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

By implication - translation :

Implication - translation :

Palavras-chave : Insinuação Implicação Implicações Ofende-me Insinuações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Budgetary implication	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATION	IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
BUDGETARY IMPLICATION	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . PT
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário .
EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.	Essa implicação foi estudada por Boltzmann no século 19.
Here's the implication of what happens.	E aqui está a implicação do que aconteceu.
Well what is the implication of that?	Qual é a implicação disso?
What is the implication of the order?	O que isso implica?
The proposal has no implication for the Community budget .	A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implication for the Community budget .	A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .	A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial .
Fréchet wrote that an implication between two well known propositions is not a new result, and Lebesgue wrote that an implication between two false propositions is of no interest .	Fréchet escreveu que uma implicação entre duas proposições claramente tidas como verdadeiras não é um resultado novo, e Lebesgue escreveu que uma implicação entre duas proposições falsas não é de nenhum interesse .
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?	Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.
The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION	4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.	Há uma insinuação de que gráficos ornamentais diminuem a seriedade do conteúdo.
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.
The Queen assured him that she would not, slightly offended by the implication that she, a rich and powerful monarch, would engage in stealing.	A rainha assegurou que não o faria, ofendida pela insinuação de que ela, uma monarca rica e poderosa, precisaria roubar qualquer coisa.
Ensuring the integrity and preservation of euro banknotes in circulation and , by implication , the public 's trust in euro banknotes forms part of this task .	Esta atribuição implica garantir a integridade e qualidade das notas de euro em circulação e , consequentemente , a confiança do público nas notas de euro .
The edict explicitly replaced Latin (and by implication, any other language) with French as the language of law and the courts (Grillet, 1807, p. 65).	Assim, quando a língua romance ganha território (como tem ocorrido no Jura), é em favor do francês, língua de cultura ensinada na escola, e não do franco provençal.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.	Algumas vezes a melhor forma de testar uma hipótese é considerar sua implicação mais extrema.
The implication is clear Central banks should focus on developing more effective macro prudential instruments.	A implicação é clara os bancos centrais devem focar se no desenvolvimento de instrumentos macroprudenciais mais eficazes.
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.	A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.
So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.	Naturalmente, Eu a consequencia disto é que o telefone é uma arma contra a pobreza.
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.	A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias.
The implication of these patterns is that the appropriate response to higher yields is fiscal tightening .	A conclusao a tirar desta evolucao é a de que a resposta adequada a taxas de rendibilidade mais elevadas é o maior rigor orcamental .
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.	A implicação lógica de uma moeda que junta 17 países é uma língua oficial comum.
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.	Isso deu uma vantagem essa foi uma implicação do crescimento da tecnologia que não foi óbvio para todo mundo.
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 .	RUBRICA ORÇAMENTAL Não aplicável NENHUMA INCIDÊNCIA FINANCEIRA DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO DE DIRECTIVA QUE ALTERA A DIRECTIVA MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCEIROS DATA ...
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade.
Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions.	Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento.
The implication is that the constituents of Halley are among the most primitive in the Solar System.	Oito meses foram gastos na sua primeira órbita para atingir Halley a uma distância inferior a 600 km.
The Member States by signing the Final Act on 13 December 2002 stated that they supported the approach adopted by the Convention and , by implication , that were also willing to accept the adaptation of EU law where necessary .	Ao assinar o Acto Final em 13 de Dezembro de 2002 , os Estados Membros declararam o seu apoio à abordagem adoptada pela Convenção e , implicitamente , a sua disposição em aceitar a adaptação do direito comunitário sempre que necessário .
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares .

Display this page in English