Tradução de "by incorporating your" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Your - translation :

Palavras-chave : Incorporar Interocitor Incorporação Sintético Avanços Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pepper's Lonely Hearts Club Band by incorporating a medley.	Pepper's Lonely Hearts Club Band ).
By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created .	Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único .
Progress was accelerated, and money saved, by incorporating existing buildings into the structure.	A incorporação de edifícios já existentes à estrutura da muralha acelerou o progresso das obras e poupou gastos.
By not incorporating conurbation, this list differs from the List of urban areas in Denmark by population.	Esta é uma lista de cidade na Dinamarca e em suas divisões administrativas das Ilhas Faroe e Groelândia.
The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus .	O intermediário financeiro poderá usar o prospecto inicial , incorporando no novo as partes relevantes .
For a circuit model incorporating resistance, see RLC circuit.	Para um modelo incorporando a resistência veja o circuito RLC.
Most media outlets in Hong Kong have compromised by incorporating self censorship into their newsroom management like TVB.	A maioria das agências de notícias em Hong Kong comprometeram se a incorporar a autocensura nas redações, assim como a TVB faz.
It was during this time that Peart decided to revamp his playing style by incorporating jazz and swing components.	Foi durante esse tempo que ele decidiu renovar seu estilo de tocar, incorporando componentes do swing e do próprio jazz.
ECB Guideline on government finance statistics , incorporating derogations for Cyprus	Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas , que inclui as derrogações aplicáveis a Chipre
incorporating additional statistics into the ECB 's Statistical Data Warehouse .	A divulgação de estatísticas foi novamente melhorada , em particular através da publicação de quadros adicionais de estatísticas da área do euro e de todos os dados nacionais correspondentes nos sítios do BCE e dos BCN , bem como da incorporação de estatísticas adicionais no serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
(2006), incorporating live Foley artists, narration and orchestra at select showings.	(2006), incorporando Foley artists , a narração e a orquestra, em shows.
The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu.	O painel KDE, incorpora a barra de ferramentas, mudança de ecrãs virtuais, relógio e o menu K.
It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.	Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.
One project of modernity is said by Habermas to have been the fostering of progress by incorporating principles of rationality and hierarchy into public and artistic life.	O projeto da modernidade, segundo Habermas, era a promoção do progresso mediante a incorporação de princípios de racionalidade e hierarquia na vida pública e da vida artística.
When writing material, the band would write the music first before incorporating lyrics.	Quando compõem novas canções, os integrantes escrevem as músicas antes de incorporarem as letras.
He took over the Flint Wagon Works, incorporating the Mason and Little companies.	Ele assumiu o Works Flint Wagon, incorporando a Mason e empresas Little.
One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries.	Uma opção óbvia seria a de replicar o desenho institucional do departamento do SDR, incorporando o em um acordo entre os países da coalizão.
By incorporating these new aspects of composition, Claudio Monteverdi furthered the transition from the Renaissance style of music to that of the Baroque period.	Claudio Monteverdi publicou madrigais escritos em ambas práticas, e a mesma flexibilidade na escrita também teve lugar na air de cour francesa.
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .	Além disso , permite uma boa integração da zona circundante , incorporando muitos requisitos definidos no programa funcional .
This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute or by incorporating provisions thereof and referring to their provenance or by deleting any incompatibility or by a combination of these methods .	O Tratado e os Estatutos não especificam a forma de adaptação da legislação nacional , que pode ser efectuada mediante referências ao Tratado e aos Estatutos , pela incorporação das respectivas disposições , pela eliminação das incompatibilidades ou através da combinação destes métodos .
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations.	Ele celebra esses objetos locais e banais em âmbito global e em escala cada vez mais grandiosa, incorporando os a esculturas e instalações de dimensões cada vez mais colossais.
Wilson also pushed the band to expand its sound, incorporating new sounds and production techniques.	Wilson também levou a banda a expandir seu som, incorporando novos sons e técnicas de produção.
I'm by your side.	Estou do seu lado.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.
Show your support by posting this badge on your blog!	Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog!
Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!	Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas!
As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects.	À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos.
They were known for incorporating various styles of music into their DJ sets at that time.	Eles eram conhecidos por incorporar diversos estilos de música em seus aparelhos de DJ .
Compton's by Britannica , first published in 2007, incorporating the former Compton's Encyclopedia , is aimed at 10 17 year olds and consists of 26 volumes and 11,000 pages.	A Compton's by Britannica , que incorpora o formato da Enciclopédia Compton, e dirigida a crianças e adolescentes entre 10 17 anos, consiste em 26 volumes e 11 mil páginas.
Venancio, E.C Wang, P C. MacDiarmid, A.G. The Azanes A Class of Material Incorporating Nano Micro Self Assembled Hollow Spheres Obtained By Aqueous Oxidative Polymerization of Aniline .	Venancio, E.C Wang, P C. MacDiarmid, A.G. The Azanes A Class of Material Incorporating Nano Micro Self Assembled Hollow Spheres Obtained By Aqueous Oxidative Polymerization of Aniline .
Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team.	Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team.
I'm impressed by your progress.	Estou impressionado com o seu progresso.
I'm impressed by your progress.	Eu estou impressionado com o seu progresso.
You're blinded by your arrogance.	A sua arrogância o cegou.
You're blinded by your arrogance.	A tua arrogância te cegou.
You're blinded by your arrogance.	A sua arrogância a cegou.
You're blinded by your arrogance.	Sua arrogância o cegou.
You're blinded by your arrogance.	Sua arrogância a cegou.
You're blinded by your arrogance.	Tua arrogância te cegou.
But as Christianity influenced the Indians, a new folk Catholicism developed, incorporating symbols of the indigenous religion.	Mas com a influencia cristã nos índios aumentando, um novo catolicismo popular se desenvolveu, incorporando símbolos das religiões indígenas.
Most operating systems incorporating XFree86 (including later versions of OpenBSD and Debian) migrated to the X.Org Server.	A maioria dos sistemas operacionais incorporados XFree86 (incluindo versões mais recentes do OpenBSD e Debian) migraram para o X.Org Server.
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .	Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
The cover, incorporating a close up shot of an ear underwater was, as with several previous albums, designed by Hipgnosis, though Storm Thorgerson was unhappy with the final result.	A capa do álbum foi produzida pela agência Hipgnosis, mas Storm Thorgerson não gostou do resultado final.
Do not live by your freedom .	Não vivas em liberdade...

Display this page in English