Tradução de "by mere chance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chance - translation :

Mere - translation :

Palavras-chave : Chance Possibilidade Hipóteses Acaso Hipótese Mero Mera Meros Meras Formalidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife.	Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte.
Nothing happens by chance.	Nada acontece por acaso.
I met her by chance.	Conheci a ao acaso.
I met him by chance.	Conheci o ao acaso.
That's not by chance, that's by design.	Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'.
And this was not by chance.	Isso não foi por acaso.
I discovered this blog by chance.	Eu descobri esse blog por acaso.
Don't let this chance slip by.	Não deixe essa chance passar.
I found the book by chance.	Eu encontrei o livro por sorte.
I found this restaurant by chance.	Encontrei este restaurante por acaso.
I met him in Tokyo by chance.	Eu o conheci em Tóquio por acaso.
He found his lost camera by chance.	Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.
Are you a doctor, by any chance?	Você é médico, por acaso?
Souls never meet each other by chance.	As almas nunca se cruzam por acaso.
That's a mere mistake.	Isso é simplesmente um engano.
I'm a mere tourist.	Eu sou um simples turista.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.	Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa.
McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence.	McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença .
Do you know Professor Brown by any chance?	Você conhece o professor Brown por acaso?
Do you by any chance have some aspirin?	Por acaso você tem uma aspirina?
We were on the same train by chance.	Nós estávamos no mesmo trem por acaso.
I met him by chance in the city.	Encontrei me com ele casualmente na cidade.
Is your friend by any chance in town?	Porventura o seu amigo está na cidade?
He is a mere child.	Ele é apenas uma criança.
He is a mere nobody.	É um zé ninguém.
These things are mere abstractions.	Essas coisas são meras abstrações.
This is no mere coincidence.	Isto não é mera coincidência.
And finally I ended up encountering psychology by chance.	E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso.
By chance I met my ex girlfriend in Portugal.	Eu encontrei por acaso minha ex namorada em Portugal.
I met your brother in the street by chance.	Por acaso encontrei seu irmão na rua.
I ran into my aunt by chance in Europe.	Encontrei por acaso minha tia na Europa.
These kids are not mere statistics.	Estas crianças não são meras estatísticas.
She's weak, powerless. A mere human.	Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.
We're not gods, but mere men.	Nós não somos deuses, mas simples homens.
It was not long before we met again by chance.	Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
Do you also go to work today, by any chance?	Por acaso, você também vai trabalhar amanhã?
Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it?	Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
Pets offer us more than mere companionship.	Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.
A mere 529 spectators watched the game.	Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo.
She is a mere child, you know.	Ela é uma mera criança, você sabe.
It's a mere drop in the ocean.	É uma simples gota no oceano.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	E não é por acaso que eles são parecidos.
Tom met Mary by chance on his way home from school.	Tom encontrou Mary por acaso no caminho para a escola.
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.	Se acontecer de chover amanhã, eles não irão.

Display this page in English