Tradução de "by reasons of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And there are some reasons, some good reasons. | Existem motivos, alguns bons motivos. |
| The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons . | O objectivo de manutenção da estabilidade de preços consagrado no Tratado assenta em razões bem fundamentadas . |
| For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs . | Por motivos de coerência , a definição de sucursal formulada pelo BCE deverá ser utilizada por todos os BCN . |
| Europe Victorinus, Emperor of the Gallic Empire, is assassinated by Attitianus, reportedly for reasons of personal revenge. | ) Victorino, Imperador gaulês é assassinado por Attitianus, supostamente por vingança pessoal. |
| This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . | Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões . |
| Two reasons. | Dois motivos. |
| Several reasons. | Vários e vários motivos. |
| One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs. | Uma das razões por que podemos estar sofrendo é porque estamos rodeados de esnobes. |
| The objective of maintaining price stability has been assigned by the EC Treaty for good reasons . | O objectivo de manutenção da estabilidade de preços foi atribuído pelo Tratado CE com base em razões bem fundamentadas . |
| Philia is motivated by practical reasons one or both of the parties benefit from the relationship. | Philia é motivada por razões práticas uma ou de ambas as partes beneficiarem da relação. |
| Well, there are lots of reasons. | Bom, há muitas razões. |
| Why three? A couple of reasons. | Por que três? Algumas razões. |
| for reasons of security or secrecy | por razões de segurança ou sigilo |
| And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. | E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos. |
| I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. | Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde. |
| But that was one of the reasons. | Porém esta foi uma das razões. |
| This appears for a number of reasons. | Primeiro veio a quebra da unidade politica. |
| He refused for a variety of reasons. | Este recusou, alegando várias razões. |
| In a Roman villa, the kitchen was typically integrated into the main building as a separate room, set apart for practical reasons of smoke and sociological reasons of the kitchen being operated by slaves. | Numa típica villa Romana, a cozinha era integrada no prédio principal como um quarto separado, destacado por razões práticas (fumaça) e razões sociológicas (operada por escravos). |
| By this time, the government had largely relinquished direct control of the modernization process, primarily for budgetary reasons. | Nessa época, o governo acabou abandonando o controle direito do processo de modernização, principalmente por razões orçamentárias. |
| Jair was called by his name and was arrested without a crime, without reasons. | Chamaram Jair pelo nome e lhe deram voz de prisão, sem flagrantes, sem motivos. |
| So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons. | Quando eu ouço estas duas coisas isso me perturba profundamente, por razões pessoais e científicas. |
| For these reasons, and also reasons of economics, IP multicast is not, in general, used in commercial Internet backbones. | Por esta razão e por motivos econômicos, o Multicast IP não está muito em uso na Internet comercial. |
| Well, there's lots of reasons people do science. | Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência |
| A couple of different reasons come to mind. | Alguns motivos diferentes me ocorrem. |
| I like this for a couple of reasons. | Eu gosto disso por algumas razões. |
| reasons for the offer and use of proceeds | motivos da oferta e afectação das receitas |
| Three reasons. First, curiosity. | Três razões. Primeira, curiosidade. |
| There are several reasons. | Existem várias razões. |
| Well there's good reasons. | Bem, há boas razões. |
| Ten Reasons for Europe | Dez razões pela Europa |
| People have different reasons. | As pessoas têm diferentes razões. |
| The reasons are simple. | As razões são simples. |
| He gives his reasons | Ele dá suas razões |
| These are her reasons. | Seguem suas razões |
| We had our reasons. | Nós tivemos as nossas razões. |
| We had our reasons. | Nós tínhamos nossas razões. |
| I had my reasons. | Eu tive meus motivos. |
| ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . | ( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para maior clareza dos dados . |
| ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . | ( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para uma maior clareza dos dados . |
| Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime. | As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista. |
| While touring, Starr left the band for personal reasons and was replaced by Mike Inez. | Starr deixou a banda em 1993 e foi susbtituído por Mike Inez. |
| The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam. | A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas. |
| So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. | Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos. |
| None of these reasons will comfort Syrians who remain perplexed by why the world ignores their plight, day after day. | Nenhum desses motivos irá confortar os sírios que permanecem perplexos com o porquê do mundo ignorar sua condição, dia após dia. |
