Tradução de "by registered post" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Post - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . | As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo . |
| I'd like to send this by registered mail. | Gostaria de enviar isto por carta registrada. |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing . | Salvo disposição em contrário constante das presentes Condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro meio , por escrito . |
| You MUST send your application form by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. |
| The application form must be sent by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. |
| The application form must be sent by registered mail. | O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Recomendo pelo autor Fabiano Post) |
| I sent it by post. | Enviei o pelo correio. |
| I sent it by post. | Enviei a pelo correio. |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Salvo disposição em contrário constante das presentes condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro suporte mas por escrito , ou ainda mediante mensagem autenticada enviada através do fornecedor do serviço de rede . |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| Post by Sérgio Chaúque, on Facebook. | Publicação por Sérgio Chaúque, no Facebook. |
| Let's stop by the post office. | Vamos passar no correio. |
| In 1980 the census registered 120,000 by 1990, this had increased to 195,000. | Em 1980 o censo registrou 120.000 habitantes, em 1990, este havia aumentado para 195.000. |
| Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961. | A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961. |
| Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt . | As informações e as convocações para audições orais do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso , serão enviadas aos destinatários por carta registada com aviso de recepção ou entregues em mão própria contra a apresentação de recibo . |
| Tom Murphy concludes his post by saying | Tom Murphy conclui seu post, indagando |
| She ended her blog post by saying | Ela terminou um post em seu blog, dizendo |
| ( c ) providing a registered office | PT |
| Are you a registered voter? | Você tem título de eleitor? |
| He received a registered letter. | Ele recebeu uma carta registrada. |
| This post was co written by Renata Avila. | Este post foi co escrito por Renata Avila. |
| This post was co authored by Sara Moreira | Do Irã, Jomhouriat escreve |
| This post was sub edited by Michael Evans. | Este post foi sub editado por Michael Evans. |
| This post was originally written by Ayako Yokota. | Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota. |
| This post was proofread in English by Georgi McCarthy. | A revisão deste post em Inglês foi feita por Georgi McCarthy. |
| This focus was maintained by Kerala's post independence government. | Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência. |
| The name Tietê was registered for the first time on a map published in 1748 by d Anville. | O nome Tietê foi registrado pela primeira vez em um mapa no ano de 1748 no mapa D'Anvile. |
| An on line edition of the Ada Adler edition with ongoing translations and commentary by registered editors. | A atual edição da Suda em grego, base para diversas traduções, foi realizada por Ada Adler. |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres |
| This house is registered in my name. | Essa casa está registrada em meu nome. |
| Tom registered to become an organ donor. | Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. |
| Infographic by Cardoso, published with permission This post was proofread by Nicola Gardner. | Infográfico criado por Cardoso, publicado com permissão |
| By the way, it took four days to post this!! | By the way, it took four days to post this!! |
| Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy | Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia |
| Original post published on the blog Globalizado by Juan Arellano. | Post original publicado no blog Globalizado por Juan Arellano. |
| Papers include those by Gödel, Church, Rosser, Kleene, and Post. | Papers include those by Godel, Church, Rosser, Kleene, and Post. |
| On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. | A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. |
| In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage. | Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. |
| from the lows it had registered in October . | A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
Related searches : Registered Post - Prepaid Registered Post - Post By - By Post - Registered By You - By Registered Letter - By Registered Mail - By Registered Parcel - By Return Post - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - Return By Post
