Tradução de "by some estimates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Estimativas Estima Calcula Estimativa Legista Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By some estimates, there are more than 20 mass shootings per year in the United States.	Segundo algumas estimativas, existem mais de 20 massacres por ano nos Estados Unidos.
Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists.	Nenhum candidato mencionou que, segundo algumas estimativas, os ataques com drones mataram muitos mais civis do que presumíveis terroristas .
Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars.	Algumas estimativas avaliam essa indústria em 250 milhões de dólares.
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.	Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250	Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano .
According to some estimates, about 50,000 unregistered Asian foreign workers live in the city.	De acordo com algumas estimativas, cerca de 50.000 trabalhadores estrangeiros asiáticos vivem na cidade e em seus subúrbios.
Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates .	Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas .
previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs .	Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN .
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s	Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Angela estimates that nowadays there are nearly 100 unregistered students in Jaci and some other villages.	Angela estima que em Jaci e outras vilas da região há cerca de cem alunos sem matrícula hoje.
In six months, some 50 million were dead some estimates put the total of those killed worldwide at over twice that number.	Em seis meses, 25 milhões de pessoas estavam mortas (algumas estimativas que esse número seja duas vezes maior).
TOTAL ( estimates )	TOTAL EM ( estimado ) COM
CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58	264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos
Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments .	Essas previsoes devem englobar todas as operaçoes realizadas pelas admi nistraçoes centrais .
These estimates shall cover all transactions carried out by central governments .	Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais .
However , the observed inflation differentials among some euro area countries have been significantly larger than would be implied by the BS model , according to available estimates .	No entanto , os diferenciais de inflação observados entre alguns países da área do euro foram significativamente maiores do que o modelo BS implicaria , de acordo com as estimativas disponíveis .
2 ) Estimates by the Bank of Greece of the international investment position .	2 ) Estimativas do Banco da Grécia da posição de investimento internacional .
It has since become one of the most recorded songs of the 20th century, by some estimates having spawned over 500 versions in hundreds of different languages.	É uma das canções mais gravadas do século XX, com cerca de 500 versões em diversos idiomas.
Some estimates put those who took to the streets in protest against the regime at hundreds of thousands.	Estima se que aqueles que tomaram as ruas em protesto contra o regime estejam na casa das centenas de milhares.
CESR data estimates	Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
CESR data estimates	Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM
( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais .
1 ) National estimates .	1 ) Estimativas nacionais .
List by the CIA (2012) File Esperanza de vida.PNG_thumb_450px_2012 life expectancy estimates by the CIA World Factbook.	Lista do CIA World Factbook (estimativas para 2009) Lista de países Esperança de vida
Cities Diaspora Armenia has a relatively large diaspora (8 million by some estimates, greatly exceeding the 3 million population of Armenia itself), with communities existing across the globe.	Diáspora A Arménia possui uma diáspora relativamente grande (8 milhões segundo algumas estimativas, excedendo signitivamente a população de 3 milhões da própria Arménia), com colônias espalhadas pelo mundo todo.
associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54	Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
2 ) Calendar year estimates .	2 ) Estimativas para o ano civil .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimativas para o ano civil .
110 CESR estimates 300	para de 110 Estimativa do CARMEVM 300
1 ) Calendar year estimates .	1 ) Estimativas do ano de calendário .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimativas de anos de calendário .
4 ) Calendar year estimates .	4 ) Estimativas de anos de calendário .
These estimates are conservative.	Estas estimativas são conservadoras.
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .	As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros .
Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded.	Eric Beinhocker estima que em Nova Iorque, isolada, existam cerca de 10 bilhões bens, ou diferentes commodities, sendo negociados.
Lagos is, by most estimates, one of the fastest growing cities in the world.	Lagos é, pela maioria das estimativas, uma das cidades de crescimento populacional mais rápido no mundo.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .	A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .
Most estimates place the total number of deaths between 600,000 (by Turkish authorities) and 1,500,000 (by Western academics).	A maioria das estimativas coloca o número total de óbitos entre 600 mil (pelos estudiosos ocidentais).
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
Sources Eurostat and national estimates .	Fontes Eurostat e estimativas nacionais .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Direct Estimates back to 1980s	Directa Estimativas a partir dos anos 80
Sources Reuters and ECB estimates .	Fontes Reuters e cálculos do BCE .

Display this page in English