Tradução de "by trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

By trade - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trade execution by investment firms .....	Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) .....
exhibition services provided by trade fairs	os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais
Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations.	Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos.
The discovery of new maritime trade routes by Western European states allowed them to avoid the Ottoman trade monopoly.	Estados da Europa Ocidental começaram a contornar o monopólio do comércio otomano, estabelecendo suas próprias rotas navais para a Ásia.
Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU.	Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco.
In 1999, President Bill Clinton expanded the trade embargo by also disallowing foreign subsidiaries of U.S. companies to trade with Cuba.	Em 1999, o presidente Bill Clinton ampliou este embargo comercial proibindo as filiais estrangeiras de companhias estadunidenses de comercializar com Cuba, a valores superiores a 700 milhões de dólares anuais.
Bilateral trade increased by 52 between 1989, when the U.S. Canada Free Trade Agreement (FTA) went into effect, and 1994, when the North American Free Trade Agreement (NAFTA) superseded it.	O comércio bilateral cresceu por volta de 50 entre 1989, quando o FTA entrou em efeito, e 1994, quando o NAFTA entrou em efeito, substituindo o tratado realizado em 1989.
The project was implemented by the industrial and trade promotion association.	O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira.
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.	Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
The SADC free trade protocol is aimed at making the Southern African region more competitive by eliminating tariffs and other trade barriers.	O protocolo de livre comércio da SADC visa tornar a região da África Austral mais competitiva, ao eliminar tarifas e outras barreiras comerciais.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices .	8 A desagregação dos fluxos de comércio em volumes e preços baseia se nas Estatísticas do Comércio Externo , sendo os preços aproximados por índices de valor unitário .
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 .	Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 .
2 . Member States shall compile annual statistics on trade by business characteristics .	Os Estados Membros devem compilar estatísticas anuais do comércio segundo as características das empresas .
The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics .	A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo .
Trade by sea was facilitated through the Gudenå River, entering Randers Fjord.	Situada na foz do rio Gudenå, no fiorde de Randers.
The basic presumption is that pre and post trade transparency rules should apply to off exchange trade execution by investment firms unless other considerations trade off with liquidity provision , compliance costs outweigh any benefits .	Parte se do princípio de que as normas de transparência pré e pós negociação deverão aplicar se à execução de transacções fora da bolsa por empresas de investimento a menos que outros motivos equilíbrio com a prestação de liquidez , custos de cumprimento ultrapassem os eventuais benefícios .
By contrast , trade between the new Member States and the rest of the world excluding the EU15 countries now counts as extra EU25 trade .	Pelo contrário , o comércio entre os novos Estados Membros e o resto do mundo excluindo os países da UE15 actualmente é registado como comércio extra UE25 .
The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia, and international trade is prohibited by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species.	A Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção proíbe sua venda, mas a arara azul grande é popular no comércio ilegal de aves.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map	As indústrias virtualmente inexistem.
Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways.	A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas.
Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth.	A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza.
Balance of trade in Russia is reported by the Central Bank of Russia.	Apesar de maior democracia, a Rússia entra em profunda crise.
The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites.	O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio.
Brazil's political, business, and military ventures are complemented by the country's trade policy.	Os empreendimentos políticos, empresariais e militares do Brasil são complementados pela política comercial do país.
Globalize trade.	Globalize, comercialize.
A new program named Trade Africa, designed to boost trade within the continent as well as between Africa and the U.S., was also unveiled by Obama.	Extrativismo mineral e energia A África é um continente muito rico em fontes de energia e recursos minerais.
In concert with the Portuguese Empire, the Spanish Empire laid the foundations of a truly global trade by opening up the great trans oceanic trade routes.	Em concertação com o império português, o império espanhol estabeleceu as fundações de uma negociação verdadeiramente mundial abrindo as grandes rotas trans oceanos.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin.	Nos Estados Unidos, as respostas a favor das restrições ao comércio têm uma margem de dois para um.
Events in solidarity also occurred across Europe mapped by the European Trade Union Confederation.	Outros eventos em solidariedade à greve também ocorreram no resto da Europa conforme se vê no mapa da Confederação Europeia dos Sindicatos.
Part of the slaves sold by the Oyo Empire entered the Atlantic slave trade.	Parte dos escravos vendidos pelo Império de Oyo entrou no tráfico Atlântico de escravos.
Climate The island's climate is tropical, moderated by northeast trade winds and heavy rainfall.	O clima da ilha é tropical, moderado pelos alísios de nordeste e por muita precipitação.
... Be content to bind America by laws of trade you have always done it.	Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância.
It was published in Japan in four trade paperback volumes by Shueisha in 2002.	Foi publicado no Japão, em quatro volumes brochura pela Shueisha em 2002.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Free Trade Blinders	As máscaras do comércio livre
Trade has increased.	O comércio aumentou.
International trade marketing	Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
0 International trade	0 Comércio Internacional
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Trade credits 3.1.2.2 .	Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .	Créditos comerciais 3.1.4.2 .

Display this page in English