Tradução de "by understanding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Understanding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais.
Wisdom is the understanding of celestial things to which the Spirit is brought by Love.
A sabedoria é a compreensão de questões celestiais às quais o Espírito é levado pelo Amor.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Second, understanding society and culture.
Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.
Continuo sem entender.
I keep on not understanding.
Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.
Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.
Os pais de Tom foram muito compreensivos.
And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means.
E não acredito que algum de nós tenha um entendimento completo sobre isso.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.
Temei Me, pois, ó sensatos.
These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .
Estas alterações permitirão aos investidores compreender melhor o perfil de risco dos bancos e , ao aumentar a transparência , reforçarão a gestão dos riscos por parte dos bancos .
So I want to end by saying many of life's puzzles can be solved by understanding your time perspective and that of others.
Quero finalizar dizendo que muitos enigmas da vida podem ser resolvidos entendendo se a sua perspectiva temporal e a dos outros.
Because listening is our access to understanding.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.
E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
So they're deprived of understanding their reality.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China
Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
And we're understanding. And you show compassion.
E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
That's my simple understanding of human rights.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
The final common understanding is reviewed below .
O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
understanding the transmission mechanism of monetary policy
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public .
Ajudam a entender as decisões tomadas pelo Conselho do BCE e podem apoiar decisões de investimento e de concessão de crédito apropriadas por parte do público .
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
Compreendendo que a afmosfera é composta de diferentes camadas de vento e que todos tem diferentes direções.
We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work.
Podemos começar, se vocês quiserem, por entender É só para começar, não é interessante, mas como eu trabalho.
Without a harmonised definition , a common understanding of the derogation by PSPs was unlikely , and maybe not even possible .
Sem uma definição harmonizada , é improvável ou mesmo impossível chegar se a um entendimento comum da derrogação por parte dos PSP .
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
Pense nisso. 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em todos os tipos de negócios. Escutando, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin.
Kant wrote ... are two stems of human knowledge ... namely, sensibility and understanding, objects being given by the former sensibility and thought by the latter .
Entretanto, o ser humano não percebe esse processo, pois ele acredita ser, devido à limitação dos sentidos, individualizado e independente do mundo, um ser autônomo.

 

Related searches : Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding - Kind Understanding - Complete Understanding - Fundamental Understanding - Overall Understanding