Tradução de "by using different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And using different microsatellites gave the different results.	E usando microsatélites diferentes ocasiona resultados diferentes.
Try using a different browser.	Tente usar um navegador diferente.
Try using a different browser.	Tente usar outro navegador.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Em consequência , a informação era reportada pelos BCN ao BCE , utilizando diferentes dados nacionais disponíveis .
One of many different techniques using wireless sensors.	Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio.
A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors.	Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual.
Balls were launched using a flipper their speed was controlled by pulling the flipper down to different levels.	As bolas eram lançadas usando uma palheta e sua velocidade era controlada ao puxar a palheta para baixo em diferentes níveis.
Cunningham varied his drum sound and experimented by using different types of snare drum on almost every track.	Cunningham variou o som de sua bateria e experimentou utilizar diferentes tipos de taróis em quase todas as faixas.
Many different problems from bioinformatics have been modeled using cliques.	Vários problemas da bioinformática foram modelados utilizando clique.
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.	Em meu próprio laboratório, a forma como estamos tentando criar vida inorgância é usando muitos formatos de reações diferentes.
Women with appropriate forms of beauty and sexuality are sought out for different manners of using and exploiting the different products sold by and through their images.	As mulheres que têm padrões de beleza e sexualidade adequadas são procuradas para, sob várias formas, utilizarem e explorarem diferentes produtos comerciais através e graças às suas imagens.
Four different currencies using the name kwanza have circulated since 1977.	Desde 1977 circularam em Angola quatro moedas diferentes com o nome kwanza.
Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles.	Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE.
No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above.	Nenhum remoto seleccionado a utilizar a origem por omissão. Para empurrar para um remoto diferente, seleccione um a partir da lista de remotos acima.
However, the kind of heuristic they were using was totally different from the one used today by many antivirus products.	No entanto, otipo de heurística que estavam usando era totalmente diferente do que éutilizado hoje por muitos produtos antivírus.
Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.	Usando o Menu Configuração, pode personalizar o editor de muitos e diferentes modos.
However, using different layer of defense, a good detection rate may be achieved.	No entanto, usando camada diferente de defesa,uma boa taxa de detecção pode ser conseguida.
Using gambits, the player may set reactions to different stimuli for each character.	Usando gambits, o jogador pode definir reações a estímulos diferentes para cada personagem.
Six archers in five different Olympic Games won gold medals using their products.	Seis arqueiros com em 5 jogos olímpicos diferentes ganharam medalhas de ouro usando seus produtos.
Each can be defined in essentially two different ways either by constructing an explicit well ordered set that represents the operation or by using transfinite recursion.	Cada uma pode ser definida de duas formas essencialmente diferentes ou pela construção de um conjunto explicitamente bem ordenado que representa a operação ou por usar recursão transfinita.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	Além disso, sabemos que em outras partes da África, onde chimpanzés também são estudados, há comportamentos completamente diferentes para o uso de ferramentas.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.	Hoje, na Suécia e em outros países ricos, as pessoas estão usando tantas máquinas diferentes.
Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.	E hoje, muitos ensaios clínicos estão usando diferentes tipos de células tronco para doenças cardíacas.
By using the search engine	Utilizando o motor de pesquisa
The Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text by using a series of different Caesar ciphers based on the letters of a keyword.	A cifra de Vigenère é um método de criptografia que usa uma série de diferentes cifras de César baseadas em letras de uma senha.
The murderer used an online forum to ask more than 400 questions using three different accounts.	O assassino usou um fórum online para fazer mais de 400 perguntas usando 3 contas de perfil diferentes.
Apt cdrom can specify a different folder than a cd rom, using the d option (i.e.	install Instala novos pacotes (um pacote é libc6 e não libc6.deb).
Examples by power Different applications need lasers with different output powers.	Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída.
And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.	E essa aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, mas ela pode articulá lo de várias maneiras diferentes.
This also applies to the usual measures of the real effective exchange rate calculated using different deflators .	O mesmo se aplica às medidas usuais da taxa de câmbio efectiva real calculadas utilizando diferentes deflatores .
Until the 1980s, pachinko machines were mechanical devices, using bells to indicate different states of the machine.	Até a década de 1980, as máquinas de pachinko eram aparelhos mecânicos que usavam sinos para indicar os diferentes estados da máquina.
Hahnemann used allopathy to refer to what he saw as a system of medicine that combats disease by using remedies that produce effects in a healthy subject that are different (hence Greek root allo different ) from the effects produced by the disease to be treated.	Hahnemann usava alopatia para se referir ao que ele via como um sistema de medicina que combatia a doença usando medicamentos que produziam efeitos em indivíduos saudáveis que eram diferentes (da origem grega allo diferente ) dos efeitos produzidos pela doença que se estava a tratar.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.	Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes usando seus vários spins e cargas, existem 226.
After investigating and interviewing different women who were kept in the clinics , Paredes reconstructed their stories using photography.	Depois de pesquisar e entrevistar diversas mulheres que estiveram nessa situação, Paola Paredes reconstruiu em um ensaio fotográfico cenas relatadas pelas vítimas.
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.	Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .	Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças .
The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements .	Neste projecto , os eixos urbanos são prolongados e integrados na área de intervenção , e servem para criar diferentes paisagens e elementos arquitectónicos .
GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines.	Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines .
For example, in E. coli , there are two different types of ubiquinol oxidase using oxygen as an electron acceptor.	Por exemplo, existe em E. coli dois tipos diferentes de ubiquinol oxidase usando oxigénio como aceitador electrónico.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.	Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2.
A different arrangement was hypothesised by Nopcsa.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Often, the members of the two chambers are elected or selected using different methods, which vary from country to country.	Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras (ou casas ).

Display this page in English