Tradução de "by what percentage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Percentage - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Percentagem Porcentagem Percentual Lucros População Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What percentage of infected people were killed by it?	Que percentagem de pessoas infectadas foi morta pelo vírus?
What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?	Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa?
What percentage of the time?	Qual a porcentagem do tempo de uso?
What percentage lived in a house with a bomb shelter?	Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba?
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.
What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?	Qual porcentagem de vocês realmente gosta de um escuro, forte, e bem torrado?
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.	Mas na verdade, na comunidade científica existe um grande debate sobre qual é a porcentagem de transmissão de gripe entre as pessoas que é através de espirros e tosse e qual a porcentagem que é através das mãos.
Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual .
So a very large percentage of what is out there isn't really known.	Então uma grande quantidade do que está lá não é verdadeiramente conhecida.
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio by 4.7 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais e o rácio da dívida 4.7 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.0 percentage points and the debt ratio by 1.3 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais .
Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change )	Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem )
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.7 percentage point and the debt ratio increased by 0.9 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 0.7 pontos percentuais e o rácio da dívida aumentou 0.9 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.3 percentage points and the debt ratio has decreased by 6.4 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o saldo orçamental melhorou 1.3 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 6.4 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been 153 reduced by 4.0 percentage points and the debt ratio by 2.4 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 4.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 2.4 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio has increased by 2.3 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.9 percentage point and the debt ratio has decreased by 5.1 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se em 0.9 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 5.1 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio has decreased by 3.4 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 3.4 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.4 percentage points and the debt ratio has decreased by 1.8 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.4 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 1.8 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.9 percentage points and the debt ratio has decreased by 1.3 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.9 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais .
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP .	Quando comparado com 1998 , o rácio do défice teve uma redução de 1.5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto ( PIB ) e o rácio da dívida de 1 ponto percentual do PIB .
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP .	25 o rácio do défice e o rácio da dívida foram reduzidos 1.5 pontos percentuais e 1 ponto percentual do PIB , respectivamente .
Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o défice orçamental desceu 0.5 pontos percentuais e o rácio da dívida pública diminuiu 0.4 pontos percentuais .
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .	no final do ano .
Of all the voice calling minutes in the world last year, what percentage do you think were accounted for by cross border phone calls?	De todos os minutos de ligações no mundo no ano passado, que porcentagem vocês acham que representam as ligações internacionais?
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.7 percentage points and the debt ratio has decreased marginally by 0.1 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.7 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu marginalmente em 0.1 pontos percentuais .
It was What percentage of the day and night do you think about this person?	Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa?
In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 .	Ao abrigo do Pacto , os países comprometeram se a manter uma situação orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária a médio prazo , por forma a que os saldos orçamentais possam flutuar com o ciclo económico sem o risco de um défice excessivo .
Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change )	Gráfico A Preços cobrados por restaurantes e cafés ( variação mensal em percentagem )
Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 .	Em termos globais , diminuiu 1.2 pontos percentuais entre 1996 e 2005 .
Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.4 57 percentage points , moving into surplus , while the debt ratio has fallen by 5.5 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o saldo orçamental melhorou em 1.4 pontos percentuais , passando a apresentar um excedente , e o rácio da dívida reduziu se 5.5 pontos percentuais .
Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house?	mas qual acham que era a porcentagem de americanos que tinha um abrigo anti bomba em casa?
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .	Em termos comparativos , a remuneração dos trabalhadores do sector público registou uma descida de 2.4 pontos percentuais no mesmo período .
percentage points	pontos percentuais
percentage deviations	desvios percentuais
percentage deviation	desvio percentual
The percentage of working families without health care up by four percent.	A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 .
Exports and imports by product of the euro area ( annual percentage changes	Exportações e importações da área do euro por tipo de produtos ( variações anuais em percentagem
Table A Debt securities issued by euro area governments ( annual percentage changes	Quadro A Títulos de dívida emitidos pela administração pública da área do euro ( percentagens
)Whenever we talk about a percentage, it is important to specify what it is relative to, i.e.	Com o tempo a palavra per acabaria por desaparecer e o c teria evoluído para um segundo círculo.
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .	esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
Chart 40 shows the trend in counterfeits recovered from Table 14 Distribution of counterfeits by denomination Euros 5 Percentage 1 Euros 100 Percentage Source Eurosystem .	O Gráfico 40 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores Quadro 14 Distribuição de contrafacções por denominação Euros 5 Percentagem 1 Euros 100 Percentagem Fonte Eurosistema .
And you don't know what the future will hold, but it's not going to get a lower percentage.	e vocês não sabem o que o futuro reserva, mas não conseguiremos uma porcentagem menor.
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.	E o que esta figura mostra é o percentual das separações na qual o assovio dos golfinhos contra a máxima distância.
In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points .	Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais .

Display this page in English