Tradução de "cable tv channel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cable - translation :

Channel - translation :

Palavras-chave : Cabo Telegrama Cabo Cabos Técnico Canal Canal Mancha Disney News

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BandNews TV is a Brazilian satellite and cable television news channel owned by Grupo Bandeirantes.	BandNews TV é um canal de televisão brasileiro de notícias inaugurado no dia 12 de março de 2001 pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação.
Logo TV is an American digital cable and satellite television channel that is owned by Viacom Media Networks.	Logo é um canal de televisão por assinatura americano que pertence a Viacom Media Networks.
The whole town has cable TV.	A cidade inteira tem televisão por cabo.
In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia.	Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia.
And TV, satellite and cable revenues are way up.	E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.	TV a cabo, água, tudo, tudo é roubado.
The San Antonio market has 65 cable TV penetration.	A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local.
The channel will not close, but it is restricted to transmit over cable, but because there is also no Digital TV technology in Venezuela, it ends this discussion.	O canal não fechará, mas ficará restrito à transmissão via cabo. Entretanto, como também não há nenhuma tecnologia de TV Digital na Venezuela, essa discussão fica encerrada.
Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo).	Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo).
On August 1, 2013, Sport TV launched a new channel, Sport TV Live, replacing Sport TV 4.	No dia 1 de agosto de 2013 foi lançado o Sport TV Live.
TV Cable offers cable television, Internet and Voice over IP services and has been in operation for 20 years.	TV Cabo oferece TV a cabo, Internet e Voz sobre IP e serviços está em operação há 20 anos.
History On 16 September 2005, seven years after the opening of the first channel, Sport TV launched a second channel, Sport TV 2.	Sport TV 2 Este canal foi lançado a 16 de Setembro de 2005.
We didn t want them to leave because of TV and so we brought cable TV. The community subsidizes it.	Não queríamos ficar sem televisão e providenciamos TV a cabo tudo subsidiado pela comunidade .
It is the third most watched TV channel in Portugal.	Em 1994, chega a Portugal a Televisão por cabo.
The channel, which featured video disc jockeys, signed a deal with US Cable in 1978 to expand its audience from retail to cable television.	O canal, que mostrava DJs no vídeo, entrou em acordo com a US Cable para expandir sua audiência do varejo para a televisão a cabo.
It means for youth and it's a new Arab TV channel.	Significa para a juventude , e é um novo canal da TV árabe.
In 1999, HBO became the first U.S. cable channel to operate a high definition simulcast feed.	Em 6 de março de 1999, a HBO foi o primeiro canal pago nos EUA a transmitir uma versão simulcast em HD.
The Cable News Network (CNN) is an American basic cable and satellite television channel that is owned by the Turner Broadcasting System division of Time Warner.	Cable News Network (CNN) é um canal a cabo de notícias norte americano fundado em 1980 por Ted Turner.
You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one.	Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um.
Dolby Digital is now found in the HDTV (ATSC) standard of the USA, DVD players, and many satellite TV and cable TV receivers.	Dolby Digital é agora encontrada na televisão HDTV padrão (ATSC) de EUA, DVD s, e muitos de televisão por satélite e TV a cabo receptores.
In 2004, Gustavo Vainstein, former executive at Noos, a French cable operator, took control of the channel.	Em 2004, Gustavo Vainstein, ex executivo da Noos, uma operadora de cabo francesa, assumiu o controle do canal.
It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006.	Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal.
CABLECENTRO offers cable TV and Internet access services and has been in operation for 7 years.	CABLECENTRO oferece serviços de TV a cabo e acesso à Internet e está em operação há 7 anos.
SATELCARIBE offers cable TV and Internet access services and has been in operation for 7 years.	SATELCARIBE oferece serviços de TV a cabo e acesso à Internet e está em operação há 7 anos.
It is owned by the Yedioth Ahronoth Group, which also owns stocks in several Israeli companies, such as Channel 2 , a commercial television channel Hot , the Cable TV company Yedioth Tikshoret , a group of weekly local newspapers Vesti , a Russian language newspaper magazines, such as the weekly TV guide magazine Pnai Plus and weekly women's magazine La'Isha and other non media companies.	Atualmente é controlado pelo Yedioth Ahronoth Group, que também tem interesse em diversas empresas israelenses, tais como Channel 2 , um canal de televisão comercial Hot , a companhia de televisão a cabo Yedioth Tikshoret , um grupo de jornais regionais Vesti , um jornal em língua Russa revistas e outras empresas não ligadas a meios de comunicação.
The national TV channel used two 16mm cameras, a Jeep and a motorbike.	O canal de TV nacional utilizou duas câmaras de 16 milímetros, um jipe e uma moto.
Its C 3 cable channel carried Pinwheel daily from 7 00 a.m. to 9 00 p.m. Eastern Time.	Pinwheel era um dos canais disponíveis para os assinantes do sistema QUBE e o único que oferecia programação infantil na época.
Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection.	Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo.
Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV.	A comédia tem cruzado o país com uma velocidade extraordinária bem antes da Internet, da mídia social, até mesmo da TV a cabo.
An Anglo American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel.	Um canal de televisão britânico patrocinou uma expedição anglo americana em julho de 2001.
CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll.	A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente.
They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.	Eles usam câmeras compactas para gravar, editar, e reportar ao prórprio canal deles, a TV Kiberia.
She has also completed a TV movie for the Lifetime channel titled Widow on the Hill .	Ela também realizou um filme para TV para o canal Lifetime intitulado A Viúva da Colina .
Fox News Channel (FNC), also known as Fox News, is an American basic cable and satellite news television channel that is owned by the Fox Entertainment Group subsidiary of 21st Century Fox.	Fox News Channel é um canal a cabo de notícias e informações dos Estados Unidos pertencente ao conglomerado News Corporation do bilionário australiano naturalizado americano Rupert Murdoch.
On October 3, 1988, its cable channel Turner Network Television was launched and had gained an audience with its extensive film library.	Em 3 de outubro de 1988, o seu canal a cabo Turner Network Television, foi lançado e ganhou uma audiência graças à sua biblioteca de filmes.
I don't get this euphoria on every TV channel that Dilma Rousseff would become president of Brazil.	Eu não entendo o porquê de tanta euforia nos canais de TV devido à Dilma Rousseff vir a ser Presidenta do Brasil.
Beto Dias Pikles slammed the fact that the Public TV Channel was used to broadcast the march	Beto Dias Pikles repudiou o facto de se ter usado a Televisão Pública para a transmissão em directo da marcha
Soon after, he signed a contract with cable TV giant Showtime, which began to telecast Freitas' fights to the United States.	Após a luta, Popó assinou contrato com a Showtime, e passou a ter suas lutas transmitidas para os Estados Unidos.
The series is now in syndication and reruns are broadcast in the U.S. on the Spike and TV Land cable networks.	Ao longo da série, o espectador é levado a perceber a aproximação afetiva entre Sara Sidle e Gil Grissom.
The KVLY TV mast (formerly the KTHI TV mast) is a 2,063 ft (628.8 m) tall television transmitting mast in Blanchard, Traill County, North Dakota, United States, used by Fargo station KVLY TV channel 11.	O KVLY TV mast (anteriormente chamada de KTHI TV mast ) é uma torre transmissora da televisão localizada na Dakota do Norte, Estados Unidos da América, usada pelo canal 11 da estação KVLY TV de Fargo.
MGM teamed up with Weigel Broadcasting to launch a new channel titled This TV on November 1, 2008.	MGM juntou se com a Weigel Broadcasting para lançar um novo canal chamado This TV em 1 de novembro de 2008.
In January 2009, Hisashi started his first TV regular segment RX 72 Hisashi (Glay) VS Junichi Mogi , every last Monday of each month on the Music On TV channel.	Em 2009, Hisashi iniciou o seu próprio programa de televisão, RX 72 Hisashi X Mogi Junichi , aos últimos domingos de cada mês, no canal pago de televisão Music On .
Friends has aired in Australia on the Seven Network (season 1 only), Nine Network (season 2 10), Network Ten (2007 09, repeats), on GEM (a sub channel of the Nine Network), and on pay TV channel TV Hits formerly aired on Arena, 111 Hits.	Atualmente vai ao ar no GEM (um sub canal da Nine Network) e no canal de TV por assinatura 111 Hits.
So, I opened up this TV Guide thing, and on the E! channel, this Simple Life show is very popular.	Eu abri o Guia da TV, e no Canal E!, esse programa, A Vida Simples , é bastante popular.
The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube	O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários

Display this page in English