Tradução de "cables and cords" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerster, Patrick, and Cords, Nicholas. | O homem que morre rico, morre desonrado . |
| There are no cords. | Não existem cabos. |
| Accounting cables. | Contabilidade na rede. |
| Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. | Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. |
| My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected. | Minha língua, laringe e cordas vocais ainda eram saudáveis e não afetadas. |
| And the cables go really continent to continent. | E os cabos vão realmente de continente a continente. |
| The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. | Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. |
| For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords. | Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força. |
| Warping was controlled by four cords attached to the kite. | O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa. |
| It includes things like the Internet cables. | Inclui coisas como cabos de internet. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas. |
| In 1977, Lauper damaged her vocal cords and took a year off from singing. | Em 1977, Lauper sofreu uma danificação em suas cordas vocais, e ficou um ano sem cantar. |
| HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables. | A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis. |
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. |
| The cables between puppet and the parachute were 9 m long. | Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento. |
| Think about it. You don't want those ugly cords coming down. | Pensem. Não haveria todos aqueles fios horríveis por todo lado. |
| The perfect office again, no cords, as far as I can tell. | O escritório perfeito. Novamente, nenhum cabo, pelo menos que eu possa perceber, |
| Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA. | Ou usamos cordas de tensão ativa para fazê lo se mover para frente e para trás. Ele é chamado de ChIMERA. |
| The towers are fortified with battlements and they have two decorative cords at the top and bottom levels. | Tem duas torres cilíndricas que flanqueiam a porta, fortificadas com ameias e ornamentadas com cordas decorativas nos níveis inferior e do topo. |
| See also RF connector References External links Making XLR cables | Cannon. http en.wikipedia.org wiki Cannon_family James_H._Cannon . |
| Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common. | Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos. |
| At the beginning of the trip the cars hang from the drive cables, but as the angle of the shaft changes, they end up beside and then on top of the cables. | Em 1853 o americano Elisha Graves Otis concebe o dispositivo de segurança que entra em ação no caso de os cabos se romperem. |
| These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder. | Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada. |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50. |
| Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. | Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. |
| Other traditions wear robes with cords tied around the waist or even normal street clothes. | Outras tradições usam roupas com cordões amarrados na cintura ou até mesmo vestimenta normal. |
| You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. | Vocês estão acostumados com pontes suspensas que tem grandes cabos caindo a partir do topo. |
| The brains of arthropods and cephalopods arise from twin parallel nerve cords that extend through the body of the animal. | Os cérebros dos artrópodes e cefalópodes chegam de dois cordões neurais paralelos que se estendem pelo corpo do animal. |
| Thus, SATA connectors and cables are easier to fit in closed spaces, and reduce obstructions to air cooling. | Assim, cabos e conectores SATA são mais fáceis para se encaixar em espaços fechados e reduzir os obstáculos para o ar frio (air cooling). |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana... |
| If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. | Se você olhar os telegramas não confidenciais, é o tipo de material que está lá. |
| The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. | Os telegramas do WikiLeaks não nos ensinaram nada de qualitativamente novo relativamente às políticas americanas. |
| Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country. | Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país. |
| PATA ribbon cables, in comparison, connect one motherboard socket to one or two hard drives, carry either 40 or 80 wires, and are limited to in length by the PATA specification however, cables up to are readily available. | Em comparação PATA ribbon cable, que conecta um socket da placa mãe até dois discos rígidos, carregando 40 ou 80 fios condutores, limitados a 45 cm (a 18 in) na extensão pela especificação PATA (entretanto, cabos de até 90 centímetros (a 36) estão facilmente disponíveis). |
| Also spaces where cables cannot be run, such as outdoor areas and historical buildings, can host wireless LANs. | Também podemos hospedar LANs sem fio em espaços onde o cabeamento não pode ser executado, como áreas ao ar livre e edifícios históricos. |
| The composite and S Video cables are the same as those used with the earlier SNES and later GameCube systems. | O cabo é idêntico e compatível com o SNES e posteriormente com os cabos S video do GameCube. |
| He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. | Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. |
| There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. | Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos. |
| Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. | Aposto que todos vocês têm um monte de fios por baixo da mesa, ou um monte de baterias. |
| But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life. | Mas existe uma espécie de assombro com o material suprimido na edição, os cabos da vida. |
| The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). | As causas mais comuns de queimaduras elétricas em crianças são os cabos elétricos (60 ), seguidas por tomadas elétricas (14 ). |
| ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables. | A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão. |
| But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords. | Mas sempre existe esta ilusão de que se você comprar esta lâmpada, você vai viver num mundo sem cabos. |
| It is produced by the vibration of the ligamentous edges of the vocal cords, in whole or in part. | Um dos grandes expoentes do gênero e talvez o maior representante da técnica é o vocalista André Matos. |
| There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. | Há, também, cabos de telefone que eram usados na década de 50 e muitos bunkers dos tempos da Segunda Guerra mundial. |
