Tradução de "calculate using" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Calculate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate.
Aqui eu calculei, mas na verdade eu não gosto de calcular.
The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations.
Com esse sistema eles foram capazes de aplicar fórmulas e calcular soluções para incógnitas numa classe de problemas que, hoje, seriam resolvidos como equações lineares, equações quadráticas e equações indeterminadas.
We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect.
Nós poderiamos provavelmente calcular a velocidade que o satélite está viajando, se nós aplicarmos um pouco de matemática básica aqui usando o efeito Doppler .
Calculate Fractions is fun!
Calcular Fracções é divertido!
Calculate IP addresses and networks
Calcula endereço de IP e redes
We can calculate the aspect.
Nós podemos calcular o aspecto.
Procedure to calculate flows statistics 81 .
Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 .
Demurrage Calculation.com How to calculate Demurrage?
Ver também Dívida externa Código Tributário Nacional
And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers.
E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números.
NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply
Os BCN devem calcular este valor utilizando , com as necessárias adaptações , as mesmas fórmulas que as utilizadas na rubrica 1.1 , das entregas cumulativas e das recepções cumulativas , as quais não se aplicam
I can't calculate as fast as he.
Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.
I can't calculate as fast as he.
Não posso calcular tão rápido como ele.
I can't calculate as fast as he.
Não posso calcular tão rápido quanto ele.
It was designed to calculate astronomical positions.
Foi projetado para calcular posições astronômicas.
Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.
Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes.
In each square we calculate the average color.
E em cada quadrado nós calculamos a cor.
You can calculate the price of that water.
Pode se calcular o preço dessa água.
The ratio is used to calculate reserve requirements .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Sistema de transferência de fundos ( STF ) ( funds transfer system ( FTS )) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características insti tucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção .
Three, four, five, six. Then I calculate yeah, good.
Três, quatro, cinco, seis então eu calculo é, bom.
We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
Vamos calcular o número Trump para a mosca da fruta.
and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) .
e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) .
The ratios are used to calculate the reserve requirement .
De acordo com a definição do FMI , os activos de reserva devem estar sob o controlo efectivo da respectiva autoridade monetária , quer seja o BCE ou o BCN de um dos países da área do euro , e incluir activos denominados em moeda estrangeira ( excepto o euro ) credíveis , negociáveis e de elevada liquidez sobre não residentes na área do euro , mais ouro , direitos de saque especiais e posições de reserva no Fundo Monetário Internacional dos BCN da área do euro .
How does one calculate the capacitance of a capacitor?
Como se calcula a capacitância de um capacitor?
How do you calculate the volume of a cube?
Como se calcula o volume de um cubo?
Who can calculate the orbit of his own soul?
Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma?
So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.
Portanto, se soubéssemos o formato das dimensões extras, deveríamos ser capazes de calcular essas características, calcular a quantidade de energia escura.
And here we asked Motts to calculate backwards from 100.
Aqui nós pedimos ao Motts para contar de 100 de trás para frente.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
The ratios are used to calculate the reserve requirement . 215
Page 217 alargamento da União Europeia e do Eurosistema .
The ratios are used to calculate the reserve requirement . 213
216 desenvolvimentos futuros , incluindo desenvolvimentos relacionados com o alargamento da União Europeia e do Eurosistema .
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.
Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.
We can calculate division by multiplication in such a case.
Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação.
French casualties are harder to calculate but were significantly higher.
As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
Economists calculate the cyclically adjusted full employment unemployment rate, e.g.
Subemprego é uma situação econômica localizada entre o emprego e o desemprego.
We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.
Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
Now we just have to do some math, calculate these things.
Agora nós apenas temos que fazer alguma matemática... calcular essas coisas.
And so let me just calculate this denominator right over here.
E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui.

 

Related searches : Calculate From - Calculate For - Calculate Taxes - Calculate Prices - Calculate Figures - Calculate Fees - Calculate Risk - Calculate Interest - Calculate Through - We Calculate - Calculate Back - Further Calculate - Calculate Over