Tradução de "called after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.	Foram chamadas de Equivalentes, depois do trabalho de Alfred Stieglitz.
'Come back!' the Caterpillar called after her.	'Volte!', a Lagarta a chamou.
After their quarrel, she called it quits.	Depois da discussão, ela fez as pazes com ele.
After their quarrel, she called it quits.	Depois da altercação, o casal fez as pazes.
After their quarrel, she called it quits.	Depois da briga, ela fez as pazes com ele.
He heard of a man called Bharat, after whom India is called Bhārata.	Ele escutou a estória de um homem chamado Bharat, raiz da palavra Bhārata, como a Índia é chamada.
So she called softly after it, 'Mouse dear!	Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido!
The girl was called Elizabeth after her grandmother.	A garota era chamada Elizabeth, como sua avó.
The action was called off after a day.	Em Berlim já se tomaram todas as providências.
Day after day I called on my sick friend.	Dia após dia eu liguei para meu amigo doente.
After he had found her phone number, he called her up.	Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
The school was so called after Cyrene, the birthplace of Aristippus.	Surgiu na Grécia, e importantes representantes foram Aristipo de Cirene.
All the books called the New Testament were written after his death.	Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.
The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip.	Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira.
The youngest, Malcolm Rider (called Tom), was born 18 months after Barbara.	E o caçula Malcolm Rider nasceu 18 meses depois de Barbara.
Daft Punk also released a remix album of Human After All called .	Daft Punk também lançou um álbum de remixes chamado .
It is named after a coast redwood tree called El Palo Alto.	Foi nomeada devido à uma árvore comum na região, chamada El Palo Alto .
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.	E 23 anos depois, eles nos chamaram para desenvolver estamos desenvolvendo esta idéia.
After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland.	Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland.
After the Anschluss a new type of administrative unit was introduced called a Reichsgau .	Após o Anschluss um novo tipo de unidade administrativa foi introduzido chamado Reichsgau .
Before 1993 it was called Neckarstadion , named after the nearby river Neckar and between 1993 and July 2008 it was called Gottlieb Daimler Stadion .	História Antes de 1993 era designado de Neckarstadion , devido ao rio Neckar que passa ao lado.
And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out.	E, para sua surpresa, katie telefonou para ele após a publicação do artigo.
President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games.	O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos.
Cyclops also tutored a squad at the institute called The Corsairs, named after Cyclops' father.	Ciclope também ensina um esquadrão no Instituto chamado Os Corsários, nome que homenageia seu pai.
The third episode, called Inferno , begins after the marine climbs off Deimos to the surface.	O jogador desce até a superfície e o terceiro final, Inferno , começa.
After this, students, now called (professionals), Tecnólogos (associates) or (technicians), can opt for higher degrees.	Existem alguns cursos de mestrado integrado, com a duração de quatro anos, em que o primeiro grau é o de mestre ( master ).
Objects with a 1 2 resonance are called twotinos, and objects with a 2 3 resonance are called plutinos, after their most prominent member, Pluto.	Ressonância 1 2, chamados de Twotinos , são mais raros e localiza se na faixa exterior da Cintura de Kuiper.
After few years one friend told him about a new town being built called Novo Horizonte.	Depois de alguns anos, um amigo falou para ele sobre uma cidade nova que estava sendo construída, Novo Horizonte.
After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment .	Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio .
The town, originally called Samambaia and later Cumari, after an indigenous plant, grew around the station.	O nome Cumari é um termo indígena originário de uma planta nativa da região, a pimenta Cumari.
Augusta was named after Byron's half sister, Augusta Leigh, and was called Ada by Byron himself.	Augusta recebeu esse nome por causa da meia irmã de Byron, Augusta Leigh, e foi chamada de Ada pelo próprio George.
After finishing university in 1965 Palin became a presenter on a comedy pop show called Now!	Depois de terminar a universidade em 1965, Palin tornou se o anfitrião de um programa de comédia pop chamado Now!
Libya After an ancient Berber tribe called Libyans by the Greeks and Rbw by the Egyptians.	Líbia (ليبيا Libiya) de uma antiga tribo bérbere chamada líbios pelos gregos e rbw pelos egípcios.
Game 1 ended in a rare 3 3 tie, called due to darkness after 12 innings.	Jogo 1 terminou em um empate (3 3), após 12 innings.
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.	E logo após o meu nascimento, meus pais descobriram que eu tinha um problema chamado albinismo ocular.
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse.	E os resíduos que sobram nos moinhos depois que você extrai o suco da cana de açúcar é chamado de bagaço.
And after this I wanted to build a computer out of people, called a human powered computer.	E depois disso, eu quis construir um computador de pessoas, chamado computador movido à pessoas.
A general election was called after Callaghan's government lost a motion of no confidence in early 1979.	Eleições gerais foram convocadas depois que o governo de James Callaghan perdeu uma moção de censura no início de 1979.
From July 2010 the arena will be called the Imtech Arena, after Imtech bought the naming rights.	Três anos depois, foi adotado o nome corrente Imtech Arena.
After the game, Macedonia coach Dragan Kanatlarovski resigned and called the game a shameful outcome, a humiliation.	Depois da partida, o técnico da Macedônia, Dragan Kanatlarovski, pediu demissão e definiu o resultado como uma humilhação .
The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault.	Perceberam que os franceses estavam fortemente entrincheirados, e após várias horas, Nelson deu ordem para terminar o combate.
The MP 40 was often called the Schmeisser by the Allies, after the weapon designer Hugo Schmeisser.	A MP40 era geralmente chamada por Schmeisser , após o nome do desenhista de armas Hugo Schmeisser.
Starr stated that Staley called after him as he left Not like this, don't leave like this .	Starr afirmou que Staley o ligou e disse por favor, não vá embora desse jeito .
Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.	mas a prole que tiveres depois deles será tua segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança.
It is also possible that the city was named after the tribal duke of the Silesians or after an early ruler of the city called Vratislav.	Também é possível que tenha sido denominado em homenagem ao duque tribal da Silésia, ou de um antigo governante da cidade chamado Vratislau.

Display this page in English