Tradução de "called by name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Name - translation :

Palavras-chave : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome.
(By what name do you wish to be called?	Com qual nome queres ser chamado?
He called my name.	Ele chamou o meu nome.
Tom called my name.	Tom chamou meu nome.
The darker name was then bestowed by Fëanor, son of Finwë and the Elves called him thereafter by that name alone.	O nome mais escuro foi então lhe dado por Fëanor, filho de Finwë e os Elfos o chamaram, posteriormente, só por esse nome.
I heard my name called.	Ouvi como chamavam meu nome.
Did you hear your name called?	Você ouviu chamarem o seu nome?
Jair was called by his name and was arrested without a crime, without reasons.	Chamaram Jair pelo nome e lhe deram voz de prisão, sem flagrantes, sem motivos.
At first called the Lunar Circle, Lunar Society became the formal name by 1775.	Era inicialmente denominada Círculo Lunar até que em 1775 adotou o nome Sociedade Lunar .
Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name.	Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género.
Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.	Aquelas imensas caixas metálicas que você vê no navio recebem o nome de contêineres.
I heard my name called in the station.	Ouvi meu nome sendo chamado na estação.
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
Oxidized barium was at first called barote, by Guyton de Morveau, a name that was changed by Antoine Lavoisier to baryta.	Devido a sua elevada densidade este mineral foi chamado de barote por Guyton de Morveau, mudado por Antoine Lavoisier para barita.
Ford, he called softly. For that was her name.	Ford , ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela.
While getting off the bus, she heard her name called.	Ao descer do ônibus, ela ouviu chamarem seu nome.
She seemed surprised to hear her name called from behind.	Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
By name	Pelo nome
Best known is the compound of two tetrahedra, often called the stella octangula, a name given to it by Kepler.	O mais conhecido é o poliedro composto por dois tetraedros chamado stella octangula, um nome dado por Kepler.
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.	Pelo que Moisés edificou um altar, ao qual chamou Jeová Níssi.
His name is Madhav Chavan, and he created something called Pratham.	Seu nome é Madhav Chavan, e ele desenvolveu algo chamado Pratham.
Please have a seat and wait until your name is called.	Por favor, sente se e espere até o seu nome ser chamado.
Her real name is Hikaru Usada, which she hates being called.	Rabi en Rose (nome real Hikaru Usada), a rival de Dejiko.
Since then it has been given other names by different Wiccans, for instance Scott Cunningham called it by its name in neoplatonism, The One .	A partir disso, diversos outros nomes foram dados a este Motor Primordial Scott Cunningham, por exemplo, chamava no de The One .
Called By	Invocada Por
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.	E chamou aquele lugar Betel porém o nome da cidade antes era Luz.
Advised by Cisnando, Bimba called his style Luta Regional Baiana ( regional fight from Bahia ), because capoeira was still illegal in name.	Como a palavra capoeira ainda era proibida pelo código Penal, Bimba chamou seu novo estilo de Luta Regional Baiana.
Dirigents This is the name by which may be called the president, the president of honor and patron of the school.	Dirigentes É o nome pelo qual podem ser chamados o presidente, o presidente de honra e o patrono da escola.
According to Dion Cassius, Sporus bore an uncanny resemblance to Sabina, and Nero even called him by his dead wife's name.	De acordo com Dião Cássio, Sporus tinha uma semelhança física muito grande com Sabina, e Nero o teria chamado pelo nome de sua esposa morta.
Another name by which the language has been called is ment kuptaion from the Copto Greek form ment aiguption ('Egyptian language').	Outros nomes pelos quais a língua ficou conhecida foram ment kuptaion do copto Grego ou ment aiguption , antigo egípcio.
God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name.	Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.
Pyxis was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century he called it Pyxis Nautica, but the name was shortened.	É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.
Previously called hokku , haiku was given its current name by the Japanese writer Masaoka Shiki at the end of the 19th century.	Anteriormente chamado de hokku , o haiku recebeu seu nome atual pelo escritor japonês Masaoka Shiki no final do século XIX.
Their name is derived from their long, hollow structure with the walls formed by one atom thick sheets of carbon, called graphene.	Seu nome deriva do seu formato, uma estrutura oca com paredes formadas por um átomo de espessura da folha de carbono, chamados grafeno.
The franchise did not have an official name, but was informally called the Blueshirts or the Torontos by the fans and press.	Esta franquia temporária não teve um nome oficial, mas foi informalmente chamado de the Blueshirts por escritores locais e, por vezes denominado the Torontos pelos fãs.
In Japanese, the whale was called iwashi kujira , or sardine whale, a name originally applied to Bryde's whales by early Japanese whalers.	Em japonês, a baleia chama se iwashi kujira , ou baleia sardinheira, nome do peixe que a baleia foi observada a se alimentar no Pacífico.
Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel.	e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara.
This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name.	Este processo de muda é denominado ecdise e deu origem ao nome do grupo.
In addition to this taxon based name, the liverworts are often called Hepaticophyta.	Em adição a este nome baseado num táxon, as hepáticas são muitas vezes chamadas Hepaticophyta.
This has resulted in mixed usage of the terms, as the domestic cat can be called by its subspecies name, Felis silvestris catus .	Pelas regras de prioridade do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica , o nome das espécies domésticas deveria ser Felis catus .
Origin of the name Some historians believe that the name of the city was given by the Negros who lived in the region and belonged to a runaway slave colony called Campo Grande.	Alguns historiadores acreditam que o nome da cidade, Bambuí, foi dada pelos negros que viviam na região e pertenciam à federação do Quilombo do Campo Grande, sob a chefia do lendário escravo Ambrósio.
And 'Ur, the son of Kesed, built the city of 'Ara of the Chaldees, and called its name after his own name and the name of his father.	E 'Ur, o filho de Kesed, construiu a cidade de 'Ara dos Caldeus, e deu a ela este nome em homenagem a seu próprio nome e ao nome de seu pai.
Name In Japanese, the city has been called Kyō (), Miyako (), or Kyō no Miyako ().	Quioto (, Kyoto) é uma cidade do Japão na província homônima no centro sul do país.
To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name.	Para começar, Rohini fez um teste em casa, onde nunca havia chamado o marido pelo nome.
Muons were previously called mu mesons, but are not classified as mesons by modern particle physicists (see History ), and that name is no longer used by the physics community.	Múons foram anteriormente chamado de mésons Mu, mas não são classificadas como mésons pelos físicos de partículas modernos, e então o nome não é mais usado pela comunidade científica.

Display this page in English