Tradução de "called into office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Entrou Entrar Dentro Cidade Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My boss called me into his office.	O meu chefe me chamou ao seu escritório.
My boss called me into his office.	O patrão me chamou ao seu escritório.
And we didn't really know what to do, so we called her into my office.	E nós realmente não sabíamos o que fazer, então chamamos ela no escritório.
This isn't the first time President Compaoré's authority has been called into question during his current term of office.	Não é a primeira vez que a autoridade do presidente Campaoré é colocada em xeque durante este mandato.
Tom rushed into the office.	Tom correu para o escritório.
Tom strode into the office.	Tom entrou a passos largos no escritório.
I called her office, but no one answered.	Liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.
I called her office, but no one answered.	Eu liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.
Tom followed Mary into John's office.	Tom seguiu a Mary até o escritório de John.
How did Tom get into Mary's office?	Como Tom entrou no escritório da Maria?
And he called the two of them to his office.	E chamou os dois em seu escritório.
Tom led the group of men into his office.	Tom levou o grupo de homens até seu escritório.
Tom led the group of men into his office.	Tom conduziu o grupo de homens até seu escritório.
Tom came into my office and closed the door.	Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.
And so I said, Did you just move into this office?	Então eu disse, Então vocês acabaram de se mudar para esse escritório?
And I went into the Registrar s office and What, what, what?	Fui ao escritório de matrícula e... O quê, o quê, o quê?
Tom barged into Mary's office with a gun in his hand.	Tom entrou no escritório de Mary com uma arma em sua mão.
The German foreign office put this system into operation by 1923.	O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
She called the students into the room.	Ela chamou para os alunos para a sala.
In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense.	Em 1984 nós fizemos o primeiro assim chamado escritório verde nos EUA para a Defesa Ambiental.
Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries.	Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório
His very sanity had been called into question.	Sua própria sanidade foi questionada.
Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.	Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
It was divided into twenty two districts called nomes.	Foi dividido em 22 distritos chamados nomos.
And as I left his office, he called me back and he said, I think it's time.	E quando eu deixei sua sala, ele me chamou de volta e ele disse, eu acho que é hora.
One of these films in particular, called North Country, was actually kind of a box office disaster.	Um desses filmes em particular, North Country , foi mesmo um desastre de bilheteria.
Article 5 The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon shall remain in office until the end of their term of office .	Artigo 5.o Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa permanecem em funções até ao termo do seu mandato .
WordPerfect Office Suite WordPerfect became part of an office suite when the company entered into a co licensing agreement with Borland Software Corporation in 1993.	O WordPerfect transformou se em parte de una suíte de escritório quando a empresa firmou um acordo de colicença com a Borland Software Corporation, em 1993.
The members of the Commission in office on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall remain in office until the end of their term of office.	Os membros da Comissão em exercício à data de entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa permanecem em funções até ao termo do seu mandato.
From there we went into a process called image analysis.	A partir daí iniciamos um processo chamado análise de imagem
And we chop those strands into what are called pellets.	E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets .
Certainly, America s global role will not be called into question.	Certamente, o papel global da América não será posto em questão.
He called me to his office and said, What do you want to do when you grow up?	Ele me chamou no seu escritório e perguntou, O que você quer fazer quando crescer?
Another trafficking group caught by the Prosecutors' Office was one called Véliz Palomo (the surnames of two members).	Outro grupo de traficantes pego pelo Ministério Público era chamado de Véliz Palomomo (os sobrenomes dos dois membros).
It has 55 stories of office space and was completed in 1992, when it was called NationsBank Plaza.	Quando foi concluído em 1992 tinha o nome de NationsBank Building.
GameTrailers' editors called it a walking patent office due to the number of features that became industry standard .	Editores do GameTrailers o chamaram de escritório de patente ambulante por causa das inúmeras características que se tornaram padrão da indústria.
When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office.	Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório.
On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force and he assumed office.	Em 1 de dezembro de 2009, o Tratado de Lisboa entrou em vigor e ele assumiu o cargo.
In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene.	Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno.
And he called me into his office which is the equivalent of going to see the Wizard of Oz and John Heinz had 600 million dollars, and at the time I had about 60 cents.	Ele me chamou para seu escritório o que é o equivalente a ver o Mágico de Oz e John Heinz tinha 600 milhóes de dólares, e então eu tinha cerca de 60 centavos.
Here I created a contest called, When Office Supplies Attack, which, I think, really resonated with the working population.	Criei uma competição chamada, Ataque do Material de Escritório, que penso eu, terá apelo entre a população trabalhadora.
But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.	Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá.
These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.	Estas proteínas organizam o ADN numa estrutura compacta, a cromatina.
Each province was divided into gun (郡, districts, earlier called kōri ).	Cada província foi dividida em gun (郡, distritos anteriormente denominado kōri ).

Display this page in English