Tradução de "calls the shots" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This number is the number of shots made divided by the number of shots taken. | Esse número é a quantidade de arremessos bem sucedidos dividido pelo o número de arremessos. |
| We heard shots. | Ouvimos tiros. |
| Shots were heard. | Ouviram se tiros. |
| Tom is calling the shots. | Tom está dando as ordens. |
| We heard three shots. | Nós ouvimos três disparos. |
| We heard three shots. | Ouvimos três disparos. |
| Tom heard some shots. | O Tom ouviu alguns tiros. |
| I heard some shots. | Eu ouvi uns tiros. |
| Certain shots of E.T. | de sua irmã Claire. |
| Shots were heard in the distance. | Tiros foram ouvidos ao longe. |
| We heard shots in the distance. | Nós ouvimos uns tiros distantes. |
| We heard shots in the distance. | Nós ouvimos disparos distantes. |
| The bee is not calling the shots. | E a abelha não está no comando. |
| Despite calls from both president Ravalomanana and his opponent Rajoelina for a return to order and calm, bloggers still report looting of major shopping centers and gun shots. | Apesar dos pedidos de ambos, presidente Ravalomanana e seu opositor Rajoelina, para o retorno da calma e da ordem, os blogueiros ainda relatam saques em shopping centers e tiroteios. |
| We did about 325 shots. | Fizemos quase 325 filmagens. |
| Additionally, the promotional material for Hot Shots! | Além disso, o material promocional para Hot Shots! |
| This is when shots were fired. | Foi nesse momento que os disparos começaram. |
| How many shots did you hear? | Quantos tiros você escutou? |
| So, just in conclusion, a few shots. | Então, só pra concluir, algumas fotos. |
| The army rebuilt the bridge while other shots were filmed. | O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas. |
| After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay. | Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro. |
| These are some of the shots actually from my film. | Essas são algumas das cenas do meu filme. |
| Just a few quick before and after shots. | Apenas umas fotos de antes e depois. |
| Tom drank a couple of shots of tequila. | Tom tomou umas doses de tequila. |
| Only one of the shots hit the king, grazing his cheek. | Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha. |
| Calls | Fechar |
| Calls | Invocações |
| And we made this film in Casablanca, recreating all the shots. | E fizemos esse filme em Casablanca, recriando todas as cenas. |
| For close shots of the pod traveling to the Enterprise , close ups of Shatner and Doohan were composited into the model, while in long shots lookalike puppets were used. | Para tomadas próximas da nave auxiliar, close ups de Shatner e Doohan foram usados na miniautra, enquanto as tomadas longas foram feitas com bonecos. |
| This theory and others like it are long shots. | Esta teoria e outras como ela são apostas altas. |
| So here's the behind the scenes, a couple of little shots here. | Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas. |
| So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. | Aqui a criança está recebendo tratamento. Vocês verão fotos do olho. |
| Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. | Os voos noturnos são lindos, passando pela Ursa Maior e pela Via Láctea. |
| Bullets affect the enemies specifically where they are shot shots to the feet can cause enemies to stumble, while shots to the arms can cause them to drop their weapons. | Em diversos casos, os tiros deixam os oponentes vulneráveis a ataques corpo a corpo, os quais frequentemente levam outros inimigos ao redor para o chão. |
| The family car received 17 shots, three of which hit João Roberto. | O carro da família foi alvo de 17 disparos, três dos quais atingiram João Roberto. |
| Sound of bombs, planes, shots during the day that intensify at night. | Barulhos de bomba, aviões, tiros durante o dia que se intensificam à noite. |
| Phone Calls | Chamadas Telefónicas |
| The Danbury Hotel bar scene and staircase shot were the shots filmed there. | No Danbury Hotel foram feitas as cenas do bar e gravações nas escadas foram filmados lá. |
| Robots and a digital replica were used in other shots. | Robôs foram usados em algumas outras cenas. |
| Further exterior shots followed in Lauenburg, Rostock and on Sylt. | Outras tomadas ocorreram em Lauenburg, em Rostock e na ilha de Sylt. |
| The woman calls the man. | A mulher chama o homem. |
| Millikan High School, whose school colors are blue and gold, was used for exterior shots, and Long Beach Polytechnic High School was used for interior shots. | Millikan High School, cujas cores da escola são azul e ouro, foi usado para cenas de exterior, e Long Beach Polytechnic High School foi usado para gravações de interiores. |
| On one grid the player arranges ships and records the shots by the opponent. | Em cada grelha o jogador coloca os seus navios e regista os tiros do oponente. |
| Until the day my father died, he was frustrated about missing these shots. | Até o dia em que meu pai faleceu, ele estava frustrado por aqueles tiros que perdeu. |
| He calls the boy Tom. | Ele chama o garoto de Tom. |
