Tradução de "came across him" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She came off sailing across the Pacific.
Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
She came off sailing across the Pacific.
Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
On her way home, Mary came across John.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
I came to like him.
Eu passei a gostar dele.
I came to know him.
Eu vim conhecê lo.
Nobody came to help him.
Ninguém veio para ajudá lo.
I came to kill him.
Eu vim para matá lo.
I came across this book in a secondhand bookstore.
Encontrei este livro numa livraria de segunda mão.
Is it true that you came across a bear?
É verdade que você se deparou com um urso?
Is it true that you came across a bear?
É verdade que vocês se depararam com um urso?
I saw him swim across the river.
Eu o vi nadar através do rio.
I helped him walk across the street.
Eu o ajudei a atravessar a rua.
We saw him walking across the street.
Nós o vimos atravessar a rua.
A good idea came to him.
Surgiu lhe uma boa ideia.
And then we came across some remarkable technology called Contour.
E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno
They came across new creatures they had not seen before.
Se depararam com novas criaturas que nunca havia visto.
A gigantic bird came flying toward him.
Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.
A princess came to him in person.
Uma princesa veio em pessoa a ele.
The scientists were off watch and they came across incredible life forms.
Os cientistas estavam olhando de fora e se depararam com incríveis formas de vida.
Well, this one female came up to him.
Bem, essa fêmea aproximou se dele.
Tom came to ask us to help him.
O Tom veio nos pedir que o ajudássemos.
I came across the VoteVets.org, founded by a group of Iraq War veterans.
Dei uma passada no VoteVets.org, fundado por um grupo de veteranos da guerra do Iraque.
It took him twenty days to sail across the ocean.
Levou vinte dias para navegar pelo oceano.
He came even though I told him not to.
Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
It would be whatever came across the finish line first would be the winner.
Qualquer uma que cruzasse a linha de chegada primeiro seria a ganhadora.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.
Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete.
On Thursday, the nation was waiting for an ejecutive and came across a legislator.
Na quinta feira, a nação esperava por um executivo e deparou se com um legislador.
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.
Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.
While in London he came across the writings of novelist and objectivist Ayn Rand.
Enquanto estava em Londres, Neil descobriu os livros da novelista e o objetivismo de Ayn Rand.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
They came to told me, I have to save him.
Eles vieram me contar e eu tive que salvá lo.
The brothers of Joseph came (to Egypt) and visited him.
E chegaram os irmãos de José, ao qual se apresentaram.
Outside of him, no one else came to the party.
Fora ele, ninguém mais veio à festa.
His best friend in the office came to visit him.
Seu melhor amigo do escritório veio visitá lo.
We had to give him a problem because when we first created Milo, we realized that he came across as a little bit of a brat, to be honest with you.
Nós tivemos que dar a ele um problema, porque quando nós recém tínhamos criado o Milo, nós percebemos que ele dava a impressão de ser meio pirralho para ser honesto com vocês.
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.
Então houve outra que eu encontrei por acaso, e é salvar peixes de se afogarem.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
Mary aproximou se de Tom na festa e disse lhe que estava apaixonada por ele.
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.
Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden.
Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido.
Fadil saw his father lying across a chair with blood all over him.
Fadil viu seu pai estendido sobre uma cadeira, todo coberto de sangue.
And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
E de repente, como um relâmpago, a resposta veio.
Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup.
Então a próxima pessoa veio, e era a Campbell's Soup.
Varèse invited him to visit if he ever came to New York.
Varèse convidou o a visitá lo se ele fosse a Nova Iorque.
Dinis Dias soon came across the Senegal River and rounded the peninsula of Cap Vert in 1444.
Dinis Dias chegou ao rio Senegal e dobrou o Cabo Verde em 1444.
When Koskov is seemingly snatched back, Bond follows him across Europe, Morocco and Afghanistan.
Quando Koskov é sequestrado, Bond o segue pela Europa, Marrocos e Afeganistão.

 

Related searches : Came Across - They Came Across - Came Across Some - Just Came Across - He Came Across - Came Across With - We Came Across - I Came Across - Came Across Your - It Came Across - Came To Him - Came - Him