Tradução de "came into conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.	Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.
The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.	As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.
The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.	A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.
Henry soon came into conflict with Louis VII and the two rulers fought what has been termed a cold war over several decades.	Ele logo entrou em um conflito com Luís VII e os dois reis travaram durante décadas aquilo que foi chamada de guerra fria .
Conflict with Wessex The Battle of Deorham in 577 saw the separation of Dumnonia (and therefore Cornwall) from Wales, following which the Dumnonii often came into conflict with the expanding English kingdom of Wessex.	A Cornualha é parte da área britónica (céltica) da Grã Bretanha, separada de Gales após a batalha de Deorham, que entrava comumente em conflito com o reino inglês em expansão de Wessex.
Opposition to Arianism In about 319, when Athanasius was a deacon, a presbyter named Arius came into a direct conflict with Alexander of Alexandria.	Início da controvérsia ariana Por volta de 319, quando Atanásio era diácono, um presbítero chamado Ário entrou em conflito direto com o bispo Alexandre de Alexandria.
He came into conflict with the popes of his time and seems to have headed a schismatic group as a rival Bishop of Rome.	Ele entrou em conflito com os papas de sua época e parece ter sido líder de um grupo cismático como um bispo rival de Roma.
The conflict lasted until General Yudenich of Russia came to their rescue.	O conflito durou até que o general russo Nikolai Yudenich viesse resgatá los.
Nelson served on the station under Admiral Sir Richard Hughes, and often came into conflict with his superior officer over their differing interpretation of the Acts.	Nelson prestou serviço nesta região sob o comando do almirante Richard Hughes, e por diversas ocasiões entrou em conflito com o seu superior na interpretação dos Actos.
She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
The second crisis was the Religious Question, which developed after the government came into conflict with two bishops who had ordered that Freemasons be expelled from lay brotherhoods.	A segunda crise foi a Questão Religiosa, que se desenvolveu depois do governo ter entrado em conflito com dois bispos que haviam ordenado a expulsão de maçons da irmandade.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
According to Nair's counterclaim, he resigned under pressure when their political views came into conflict and Lee threatened him to a game of chess to then oust him as president.	De acordo com a versão de Nair, ele renunciou sob pressão quando suas visões políticas entraram em conflito e Lee ameaçou tirá lo do cargo de presidente através de uma ação no parlamento.
In the process, he came into conflict with King Stephen and was able to expand his power in northern England, despite his defeat at the Battle of the Standard in 1138.	No processo, ele acabou entrando em conflito com o rei Estêvão e acabou conseguindo expandir seu poder para o norte da Inglaterra, mesmo tendo sendo derrotado na Batalha de Standard em 1138.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.	A situação deteriorou se quando o Império do Brasil foi arrastado para o conflito.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.

Display this page in English