Tradução de "came into existence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Existence - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Existência Existem Provar Humana Existe Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
The euro came into existence at 0.00 hours on 1 January 1999 .	O euro foi introduzido às 00h00 horas do dia 1 de Janeiro de 1999 .
So this is the context in which Aravind came into existence about 30 years back as a post retirement project of Dr. V.	Esse é o contexto onde a Aravind nasceu há cerca de 30 anos como um projeto do Dr. V., após sua aposentadoria.
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.	Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.
The modern conception of Asperger syndrome came into existence in 1981 and went through a period of popularization, becoming standardized as a diagnosis in the early 1990s.	A moderna concepção da síndrome de Asperger surgiu em 1981 e passou por um período de popularização, tornando se um padrão diagnóstico no começo dos anos 1990.
She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
The olm was first protected in Slovenia in 1922 along with all cave fauna, but the protection was not effective and a substantial black market came into existence.	O proteus foi protegido pela primeira vez na Eslovénia em 1922 juntamente com toda a fauna de cavernas, mas a protecção não foi eficaz e começou a haver um mercado negro substancial.
March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice.	Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed.	Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado.
So we're left with a situation where we know that our earliest ancestors were moving around on four legs in the trees, before the savanna ecosystem even came into existence.	Então nós temos uma situação aqui nós sabemos que nossos primeiros ancestrais corriam sobre quatro patas, em cima de árvores, antes do surgimento do ecossistema da savana.
The existence of the societies transformed animal magnetism into a secretive art.	Estas edições tornar se ia a Biblioteca do Magnetismo Animal de 1818.
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa.	Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa.
9 EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION The euro officially came into existence in 1999 as a unit of exchange and as a currency of the financial and foreign exchange markets .	O euro foi formalmente introduzido em 1999 como unidade de troca e como moeda dos mercados financeiros e cambiais .
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.	E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	Um bilhão de grãos de areia vem para a existência ao mundo a cada segundo.
Final cause The reason that caused the object to be brought into existence.	Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
Details of their existence, design, and use were kept secret well into the 1970s.	Detalhes de sua existência, projeto e uso foram mantidos em segredo até a década de 1970.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.
This Regulation came into force on 31 January 2002 .	Este regulamento entrou em vigor em 31 de Janeiro de 2002 .
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
After a while, the man came into the room.	Após algum tempo, o homem entrou na sala.
Tom came into my office and closed the door.	Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.
The law came into force on 5 June 2010.	A lei entrou em vigor em 5 de junho de 2010.

Display this page in English