Tradução de "came into prominence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Prominence - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Entrou Entrar Dentro Cidade Proeminência Destaque Laringe Proeminente Existentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.	Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
ABC are an English new wave group that first came to prominence in the early 1980s.	ABC é uma banda pop new wave britânica formada na cidade de Sheffield, em 1980.
Taoism came into prominence for the first time at a state level, and it advocated the laissez faire principle of Wu wei (無為), literally meaning do nothing .	O Taoísmo entrou em destaque pela primeira vez em nível estadual, e defendeu o laissez faire princípio do Wu wei (无为), que literalmente significa não fazer nada .
Tyler, born to an aristocratic Virginia family, came to national prominence at a time of political upheaval.	Tyler nasceu em uma família aristocrata da Virgínia, descendente de ingleses, ganhando proeminência nacional em uma época de agitação política.
The band first came to prominence in 1964 with their third single, You Really Got Me , written by Ray Davies.	História O The Kinks alçou fama em 1964 com seu terceiro single, You Really Got Me , escrito por Ray Davies.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.	Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional.
She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
Following the critical failure of Batman Robin , his film career and box office prominence went into decline.	Após a falha crítica de Batman Robin, a carreira cinematográfica e proeminência de bilheteria de Schwarzenegger entraram em declínio.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.	Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
It came back into prominence in the 1920s when a railway extension connected it to the states of Minas Gerais and Goias, as a terminus for the transportation of agriculture production from these same two states.	Voltou a ocupar posição de destaque, a partir de 1928, quando um ramal da Rede Mineira de Viação a ligou aos estados de Minas Gerais e de Goiás, por ele escoando sua produção agrícola.
She came to prominence in 1923 when she married Albert, Duke of York, the second son of King George V and Queen Mary.	Ela ganhou proeminência em 1923 ao se casar com Alberto, Duque de Iorque, o segundo filho do rei Jorge V e da rainha Maria.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
Dawkins came to prominence with his 1976 book The Selfish Gene , which popularised the gene centred view of evolution and introduced the term meme .	Dawkins ganhou destaque com o seu livro O Gene Egoísta , de 1976, que popularizou a visão da evolução centrada nos genes e introduziu o termo meme .
Raised in Florida, Moore first came to prominence with her 1999 debut single, Candy , which peaked at number 41 on the Billboard Hot 100.	Seu primeiro single , Candy , alcançou número 41 no Hot 100 da Billboard e número 2 nas paradas australianas.
Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
He came to particular prominence when he helped the Brazilian national team win the 2002 FIFA World Cup, playing in all seven of Brazil's matches.	Ganhou notoriedade fazendo parte da seleção que conquistou a Copa do Mundo de 2002, atuando em todas as sete partidas disputadas pelo Brasil.
They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War.	Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.
This Regulation came into force on 31 January 2002 .	Este regulamento entrou em vigor em 31 de Janeiro de 2002 .
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
After a while, the man came into the room.	Após algum tempo, o homem entrou na sala.
Tom came into my office and closed the door.	Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.

Display this page in English