Tradução de "came into trouble" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Trouble - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Entrou Entrar Dentro Cidade Apuros Sarilho Sarilhos Metido Dificuldades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'll get into trouble.	Você vai se meter em encrenca.
Tom never gets into trouble.	Tom nunca se mete em encrencas.
And that's when they ran into trouble.	E foi aí que eles encontraram problemas.
I don't want to get into trouble.	Eu não quero me envolver em problema.
I don't want her to get into trouble.	Eu não quero que ela se meta em problemas.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.	Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.	E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez.
I knew there would be trouble when Tom walked into the room.	Eu sabia que haveria problema quando Tom entrou na sala.
He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.	Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.	Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.	É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.	Isto é provavelmente o motivo pelo qual eu não tive problema sobre o tamanho da minha písta.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.	Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala.
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
In any case, do we really want the former borrowers to borrow themselves into trouble again?	De qualquer forma, queremos mesmo que os antigos endividados se endividem outra vez?
Trouble in the valley, and trouble by the river too.	Consfusão no vale. E confusão no rio também.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.

Display this page in English