Tradução de "came out with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.	Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana.
The stars came out.	As estrelas apareceram.
The sun came out.	O sol saiu.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.	Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
What came out of it?	O que tirei dele?
My dad came out again.	Meu pai veio de novo.
Whatever, I came out ahead.	Não importa, saí no lucro de qualquer jeito.
The new moon came out.	A lua nova saiu.
The real Fadil came out.	O verdadeiro Fadil tornou se conhecido.
He came out with a wonderful book recently called Storms of My Grandchildren.	Ele lançou um maravilhoso livro recentemente chamado Tempestades de Meus Netos.
Apparently no doctors came to meethotamulla to help out with the rescue mission.	Ao que parece os médicos não vieram a Meethotamulla ajudar nas missões de resgate.
So, what came out of this?	E qual foi o resultado?
Nothing good came out of it.	Nada bom resultou daquilo.
Tom came out of his room.	Tom saiu de seu quarto.
Tom came out of his room.	Tom saiu do quarto dele.
Rachel Carson was thinking of these, and came out with Silent Spring, way back.	Rachel Carson estava pensando sobre isso, e surgiu com a Primavers Silenciosa, há algum tempo.
In working out how you could re launch Shreddies, he came up with this.	Trabalhando em como relançar Shreddies, Ele apareceu com isso.
She came out of the shop to find thieves had made off with her bicycle.	Ela saiu da loja para descobrir que os ladrões levaram sua bicicleta.
In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side.	No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês.
Black smoke came out of the chimney.	Saiu fumaça da chaminé.
Black smoke came out of the chimney.	Fumaça negra saiu da chaminé
The news came out of the blue.	A notícia veio de repente.
My parents came out of the church.	Meus pais saíram da igreja.
Tom came out of his hiding place.	Tom saiu de seu esconderijo.
Tom came out of his hiding place.	Tom saiu do esconderijo dele.
A page came out of a book.	Caiu uma página do livro.
A page came out of a book.	Uma página do livro ficou solta.
Tom just came out of his coma.	Tom acabou de sair do coma.
The details of Sami's affair came out.	Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground.	Tive ótimas notas, mas me formei pensando que isto vinha do solo.
Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
Came word out of Babel, the lady returns!	Chegava a notícia de Babel, a dama voltou!
International press coverage came out in force too.	A cobertura internacional também teve peso.
My answer to the problem came out wrong.	A minha resposta ao problema provou se errada.
In 1853, the first blue jeans came out.	Em 1853 surgiram os primeiros blue jeans.
In 1853, the first blue jeans came out.	Em 1853 apareceu o primeiro jeans.
The moon came out from behind the clouds.	A lua saiu de trás das nuvens.
The moon came out from behind the cloud.	A lua veio por de trás da nuvem.
Two boys came running out of the room.	Dois meninos saíram correndo da sala.
A cat just came out of the basket.	Um gato acabou de sair da cesta.
In all, 24 issues of it came out.	Foram expulsos da Escola de Belas Artes.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out.	Aproveitei a oportunidade, e, com todo o apoio da liderança da EY, assumi me publicamente.
In 1931, DAT came out with a new smaller car, the first Datson , meaning Son of DAT .	Em 1931, DAT produziu um novo carro menor, o primeiro Datson , que significa Filho do DAT .

Display this page in English