Tradução de "came to focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Others, however, argued that the focus on identity came at the expense of the story.	Outros, no entanto, acreditam que a ênfase em identidade prejudicou a história.
Because of its focus on historical development (diachronic analysis), philology came to be used as a term contrasting with linguistics.	Devido ao seu foco no desenvolvimento histórico (análise diacrônica), a filologia passou a ser usada como um termo que contrasta com a linguística.
These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot.	Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama.
The solution came on November 5, 1958, when Lee MacPhail was appointed general manager, allowing Richards to focus on his managerial duties.	A solução veio em 5 de Novembro de 1958, quando Lee MacPhail foi nomeado gerente geral, permitindo que Richards se concentrasse em suas tarefas na gestão do time.
I need to focus.	Eu preciso focar.
So you've got to focus.	Então você tem que se concentrar.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
We've got to focus on the home.	Precisamos focar nas casas.
Fadil tried to focus on his family.	Fadil tentou se concentrar em sua família.
Crimean War Florence Nightingale's most famous contribution came during the Crimean War, which became her central focus when reports got back to Britain about the horrific conditions for the wounded.	A contribuição mais famosa de Florence foi durante a Guerra da Crimeia, que se tornou seu principal foco quando relatos de guerra começaram a chegar à Inglaterra contando sobre as condições horríveis para os feridos.
That was where the focus had to be.	Era nisto que seu foco tinha que estar.
We need to focus on reducing the oil.	Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
He's beginning to focus, he can concentrate now.	Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora.
He had to focus the memory seems OK.	Ele teve que ajustar a memória parece ok.
That's what I really want to focus on.	É isto exatamente o que eu quero abordar.
So it's something we need to focus on.	Então, é um assunto no qual devemos nos atentar.
A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
We prefer to focus ourselves on our potential.	Preferimos nos focar em nosso potencial.
) Battleground states During the campaign and as the results came in on the night of the election there was much focus on Ohio, Pennsylvania, and Florida.	Estados Campos de Batalha Durante a campanha e enaquento os resultados aparecem na noite da eleição houve muito foco em Ohio.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
But the focus is this to teach how to read.	Mas o foco é esse ensinar a ler.
You can't focus on what you're supposed to do.	Você não consegue focar naquilo que precisava fazer.
So, we really will continue to focus on products.	Então, nós realmente continuaremos com foco nos produtos.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.	Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto.
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
This moved the political focus from Olinda to Recife.	Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes.
Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities.	Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade.
However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital (raw materials from nature) and the infrastructural capital (facilitating technology), became the focus of the analysis of wealth.	Entretanto, o capital físico, como viria a ser conhecido, consistindo da junção do capital natural (matérias brutas oriundas da natureza) e do capital de infraestrutura (tecnologia facilitadora), tornou se o foco da análise da riqueza.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
Tom came to help.	Tom veio ajudar.
We came to help.	Nós viemos para ajudar.
They came to blows.	Eles chegaram a brigar.
They came to blows.	Elas chegaram a brigar.
Mary came to Brazil.	Maria veio para o Brasil.
Burnet began to switch his focus to immunology in the 1940s.	Burnet começou a escrever sobre imunologia nos anos 1940.
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.	E o que eu quero assegurar é que, se nós realmente focarmos os problemas, que foquemos nos problemas certos.
But what was his decision of what to focus on?	Mas qual foi a decisão dele, focar em que?
And that is to focus on a few critical objectives.	E isto é para focar alguns objetivos críticos.
We need to focus really back again on the molecules.	Nós realmente precisamos focar novamente nas moléculas.

Display this page in English