Tradução de "came to pass" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pass - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A girl with a pass came down to the entrance and called to me.	A girl with a pass came down to the entrance and called to me.
All the wealth which came to Mesopotamia by sea had to pass through Ur.	Toda a riqueza que chegava pelo mar à Mesopotâmia passava por Ur.
Did you think I came here just to pass the time of day?	Você achou que eu vim aqui só para fazer hora?
Pass it to me.	Passe o para mim.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.	Quando o sol já estava posto, e era escuro, eis um fogo fumegante e uma tocha de fogo, que passaram por entre aquelas metades.
I'm going to pass it around.	Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
They pass information to each other.	passam informação entre si
Be sure to pass the exams.	Assegure que você passe nas provas.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
Some of the features discussed in this context are the Septuagint's normative absence of the particles μέν and δέ, and the use of ἐγένετο to denote it came to pass.	Alguns dos recursos discutidos neste contexto são a ausência normativa da Septuaginta das partículas μεν e δε, e o uso de εγενετο para denotar aconteceu.
Actually, I'm going to pass over this.	Na verdade, vou ignorar isto.
China is soon to pass the U.S.	A China logo ultrapassará os Estados Unidos
Now, I'm going to pass this around.	E agora vou fazer circular.
Were you able to pass the test?	Você conseguiu passar no teste?
I was able to pass the test.	Eu consegui passar no teste.
His objective is to pass the test.	Seu objetivo é passar no teste.
Having crossed the Cottian Alps at the Mont Cenis pass, he first came to Segusium (Susa, Italy), a heavily fortified town containing a military garrison, which shut its gates to him.	Tendo cruzado os Alpes Cócios no passo do Monte Cenis, ele alcançou primeiro Segúsio (moderna Susa, Itália), uma cidade fortificada defendida por uma guarnição militar, que fechou lhe as portas.
I'm going to pass it to this handsome gentleman.	Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
That may yet take decades to come to pass.	That may yet take decades to come to pass.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
What do you do to pass the time?	O que você faz para passar o tempo?
I will be able to pass the test.	Eu vou conseguir passar no teste.
I will be able to pass the test.	Eu serei capaz de passar no teste.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
When is this storm ever going to pass?	Quanto tempo vai durar a tempestade?
It's a fun way to pass the time.	É uma maneira divertida de passar o tempo.
Please pass on my best wishes to Peter.	Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
I let that pass.	Eu deixei essa passar.

Display this page in English