Tradução de "came to prominence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.
Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
Tyler, born to an aristocratic Virginia family, came to national prominence at a time of political upheaval.
Tyler nasceu em uma família aristocrata da Virgínia, descendente de ingleses, ganhando proeminência nacional em uma época de agitação política.
ABC are an English new wave group that first came to prominence in the early 1980s.
ABC é uma banda pop new wave britânica formada na cidade de Sheffield, em 1980.
The band first came to prominence in 1964 with their third single, You Really Got Me , written by Ray Davies.
História O The Kinks alçou fama em 1964 com seu terceiro single, You Really Got Me , escrito por Ray Davies.
Magloire restored the elite to prominence.
Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
She came to prominence in 1923 when she married Albert, Duke of York, the second son of King George V and Queen Mary.
Ela ganhou proeminência em 1923 ao se casar com Alberto, Duque de Iorque, o segundo filho do rei Jorge V e da rainha Maria.
Dawkins came to prominence with his 1976 book The Selfish Gene , which popularised the gene centred view of evolution and introduced the term meme .
Dawkins ganhou destaque com o seu livro O Gene Egoísta , de 1976, que popularizou a visão da evolução centrada nos genes e introduziu o termo meme .
Raised in Florida, Moore first came to prominence with her 1999 debut single, Candy , which peaked at number 41 on the Billboard Hot 100.
Seu primeiro single , Candy , alcançou número 41 no Hot 100 da Billboard e número 2 nas paradas australianas.
He came to particular prominence when he helped the Brazilian national team win the 2002 FIFA World Cup, playing in all seven of Brazil's matches.
Ganhou notoriedade fazendo parte da seleção que conquistou a Copa do Mundo de 2002, atuando em todas as sete partidas disputadas pelo Brasil.
They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War.
Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil.
Osvaldo Euclides de Sousa Aranha (, February 15, 1894 January 27, 1960) was a Brazilian politician, diplomat and statesman, who came to national prominence in 1930 under Getúlio Vargas.
Osvaldo Euclides de Sousa Aranha (Alegrete, Rio de Janeiro, ) foi um advogado, político e diplomata brasileiro.
Nathaniel Adams Coles (March 17, 1919 February 15, 1965), known professionally as Nat King Cole, was an American singer who first came to prominence as a leading jazz pianist.
Nat King Cole, nome artístico de Nathaniel Adams Coles, (Montgomery, 17 de março de 1919 Santa Mônica, 15 de fevereiro de 1965) foi um cantor e músico de jazz norte americano, pai da cantora Natalie Cole.
He came to prominence playing Opie Taylor in the sitcom The Andy Griffith Show for eight years, and later the teenaged Richie Cunningham in the sitcom Happy Days for six years.
Biografia Ganhou notoriedade como Opie Taylor na comédia The Andy Griffith Show , durante oito anos, e mais tarde como o adolescente Richie Cunningham na série Happy Days .
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.
Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
And this gained Einstein prominence around the world.
E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
Imani Africa has risen in prominence ever since.
Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
Taoism came into prominence for the first time at a state level, and it advocated the laissez faire principle of Wu wei (無為), literally meaning do nothing .
O Taoísmo entrou em destaque pela primeira vez em nível estadual, e defendeu o laissez faire princípio do Wu wei (无为), que literalmente significa não fazer nada .
It marked the prominence of Dallas as a city.
Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.
Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell.
It came back into prominence in the 1920s when a railway extension connected it to the states of Minas Gerais and Goias, as a terminus for the transportation of agriculture production from these same two states.
Voltou a ocupar posição de destaque, a partir de 1928, quando um ramal da Rede Mineira de Viação a ligou aos estados de Minas Gerais e de Goiás, por ele escoando sua produção agrícola.
After appearing in several comedy programmes, she first came to prominence in 1987 in two BBC TV series, Tutti Frutti and Fortunes of War , winning the BAFTA TV Award for Best Actress for her work in both.
Depois de aparecer em muitos programas de comédia, ela alcançou a fama em 1987 em duas séries de TV da BBC, Tutti Frutti e Fortunes of War , ganhando o por seu trabalho em ambos.
Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument.
Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .
Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.
Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.
Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
He rose to prominence in the 1980s as the lyricist and vocalist of the rock band The Smiths.
Biografia Carreira Ficou conhecido por ser o vocalista da banda inglesa The Smiths.
The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work.
A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy.
She rose to prominence in 2004 playing the role of Natasha in the Rede Globo teen series Malhação .
Seu primeiro papel relevante na televisão foi como a vilã Natasha, no seriado Malhação , da Rede Globo.
The city gained prominence after the Chinese built a steel mill in 1974.
A cidade ganhou notoriedade depois que os chineses construíram ali uma aciaria em 1974.
With his distinctive raspy singing voice, Stewart came to prominence in the late 1960s and early 1970s with The Jeff Beck Group and then with Faces, though his music career had begun in 1962 when he took up busking with a harmonica.
Conhecido por sua voz áspera e rouca, Rod Stewart começou a ficar conhecido no final dos anos 60 quando participou da Jeff Beck Group e depois juntou se ao The Faces, iniciando paralelamente sua carreira solo que já dura cinco décadas.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .
no texto da Convenção .
In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers.
Na segunda metade do , o ateísmo ganhou proeminência sob a influência de filósofos racionalistas e livre pensadores.
The Oprichniki burned and pillaged Novgorod and the surrounding villages, and the city was never to regain its former prominence.
Os Oprichnik queimaram e saquearam a cidade e aldeias circundantes, de tal modo que a cidade nunca mais recuperou a antiga importância.
With a new owner in place, Auerbach made a number of moves that would bring the team back to prominence.
Com um novo titular no lugar, Auerbach fez uma série de movimentos que traria a equipe de volta à proeminência.
While Nabokov's first nine novels were in Russian, he later rose to international prominence as a writer of English prose.
Nabokov escreveu seus primeiros nove romances em russo e então chegou à fama internacional como um mestre estilista de prosa em inglês.
Tom came to help.
Tom veio ajudar.
We came to help.
Nós viemos para ajudar.
They came to blows.
Eles chegaram a brigar.
They came to blows.
Elas chegaram a brigar.
Mary came to Brazil.
Maria veio para o Brasil.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.
Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot.
Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano.
Due to her prominence in the Brazilian music scene, following her death Elis left behind many fans who missed her voice.
Justamente pela sua importância na música brasileira, Elis deixou um legado de fãs saudosos por sua voz.
X Japan rose to prominence in the late 1980s and early 1990s, credited as founders of the Japanese visual kei movement.
No X Japan ele ganhou destaque no final de 1980 e início de 1990, sendo creditado como fundadores do movimento japonês visual kei.

 

Related searches : Came Into Prominence - Bring To Prominence - Rise To Prominence - Rose To Prominence - Come To Prominence - Return To Prominence - Bony Prominence - Give Prominence - International Prominence - Gaining Prominence - Undue Prominence - Greater Prominence