Tradução de "came to regard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regard - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Consideração Estima Considerar Nesse Respeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems.	Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra.
He came to regard Fulham as a nice club, a social club... but never...a serious, championship challenging club .	Desde então, dirigiu equipes como PSV, Sporting Clube de Portugal, Porto, Barcelona e Newcastle, este último de sua terra natal.
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.	Muçulmanos consideram Jesus como o mestre do Sufismo, o maior profeta e mensageiro que veio para enfatizar o caminho espiritual.
Mary Shelley was distracted and unhappy in the cramped and remote Villa Magni, which she came to regard as a dungeon.	Mary Shelley estava distraída e infeliz na limitada e remota Villa Magni, que veio a considerar como uma masmorra.
For the rest of his life, he complained about the little time he had to devote to what he came to regard as his calling.	Pelo resto de sua vida, reclamou do pouco tempo que tinha para dedicar se ao que chegaria a chamar de seu chamado .
In 2004 Rasmussen's government came under attack based on questions of how much intelligence it had with regard to Iraqi weapons of mass destruction.	Em 2004, o governo de Rasmussen foi questionado sobre as informações secretas de que dispunha, a respeito da posse de armas de destruição em massa, pelo ditador iraquiano.
Having regard Parliament , to	acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , .
Muslims regard the gospels of the New Testament as inauthentic, and believe that Jesus' original message was lost or altered and that Muhammad came later to restore it.	Os muçulmanos não reconhecem a autenticidade do Novo Testamento e acreditam que a mensagem original de Jesus foi perdida, sendo mais tarde reposta por Maomé.
FRELIMO came to regard economic exploitation by Western capital as the principal enemy of the common Mozambican people, not the Portuguese as such, and not Europeans in general.	A FRELIMO passou a considerar a exploração econômica do capital ocidental como o inimigo do povo moçambicano, sendo que o governo português era considerado como o principal algoz do movimento guerrilheiro.
, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ...	7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu ,
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Having regard to the opinion of the Commission ,	do Protocolo no 12 relativo as certas disposiç es respeitantes Dinamarca , n o confere quaisquer direitos , nem imp e quaisquer obrigaç es a um Estado membro n o participante
, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ...	Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu ,
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the third subparagraph of Article 104 ( 14 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Parliament1 , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2 , Having regard to the opinion of the European Central Bank3 , Whereas	O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA , Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , e , nomeadamente , o n.o 14 , terceiro parágrafo , do seu artigo 104.º , Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu1 , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu2 , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu3 , Considerando o seguinte ( 1 )
Tom came to help.	Tom veio ajudar.
We came to help.	Nós viemos para ajudar.
They came to blows.	Eles chegaram a brigar.
They came to blows.	Elas chegaram a brigar.
Mary came to Brazil.	Maria veio para o Brasil.
In this regard ,	Re
I have nothing to say with regard to that problem.	Não tenho nada a dizer a respeito deste problema.
HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution,	da Constituição,
Having regard to the opinion of the European Parliament ,	Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia ,
Do you have anything to say with regard to this matter?	Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
Love Came to Visit Me.	O Amor Veio Me Visitar.
Here s what came to me	O que é lamentável é que ainda haja guerras por causa da Bíblia, agora que o tempo das Cruzadas vai longe.
We came here to create.	Viemos aqui para criar.
John came to Japan yesterday.	John veio para o Japão ontem.
I came to like him.	Eu passei a gostar dele.
I came to know him.	Eu vim conhecê lo.
Nobody came to the party.	Ninguém veio à festa.
Nobody came to my rescue.	Ninguém veio me socorrer.
Nobody came to help me.	Ninguém veio me ajudar.
Nobody came to help him.	Ninguém veio para ajudá lo.
His words came to mind.	Suas palavras vieram à mente.
He came to see me.	Ele veio para me ver.
He came down to breakfast.	Ele desceu para o café da manhã.
She came to see me.	Ela veio me ver.
I came here to study.	Eu vim aqui estudar.
I came here to study.	Eu vim aqui para estudar.
He came to my house.	Ele veio à minha casa.
She came close to drowning.	Ela quase se afogou.
I came to kill him.	Eu vim para matá lo.
Nobody came to my country.	Ninguém vinha ao meu país.

Display this page in English